Rock and roll himlen

"Rock 'n' Roll Heaven" , eller "Rock 'n' Roll Never Dies" ( eng.  Då vet du att de har ett jäkla band ) är en fantasynovell av Stephen King , skriven 1992 . Berättelsen publicerades först i skräckantologin Shock Rock och ingick senare i novellsamlingen Nightmares & Dreamscapes.

Berättelsen filmades i avsnittet Nightmares and Fantastic Visions med samma namn .

Plot

Berättelsen handlar om ett gift par som bestämmer sig för att tillbringa en veckas ledig tid tillsammans och reser tillsammans genom delstaten Oregon . Mary och Clark Willingham har varit lyckligt gifta i femton år, hon är 32 år gammal, han är 41. Clark arbetar som programmerare i ett stort företag, Mary är skollärare, de bor tillsammans i en välmående förort till Portland . Han övertalar Mary att tillbringa en helg i naturen med honom och köra till statens sevärdheter innan han snart förflyttas till en annan stad. Början på resan var fantastisk, men vid Oak Ridge, där de stannade för lunch, föreslog Clarke att man skulle svänga av motorvägen, som var full av släp, in på en lokal väg, och därigenom minska avståndet till Tocketi Falls, Mary var lite tveksam, men gick till slut med. De svängde av Highway 58 in på Highway 42 och sedan in på en omarkerad bakväg .

Mary sov större delen av vägen, under vilken tid Clark körde till en korsning som inte fanns på kartan, utan att erkänna sitt misstag, han vände inte tillbaka, utan gick, som det verkade för honom, söderut . När Mary vaknade insåg hon att de var vilse, vägen var bara hemsk, de började svära, men Clark insisterade på sin egen och de körde vidare. Efter att ha kört ytterligare några mil såg de en skylt som sa "Welcome to Rock 'n' Roll Heaven, Oregon", vägen förbättrades plötsligt och humöret lyfte genast. Efter att ha kört lite till frös de av förvåning, framför sig i dalen mellan kullarna låg en liten stad utbredd, så välvårdad att det verkade osannolikt. Men Marys förvåning förvandlades till verklig panik.

Och plötsligt förstod Mary hur hon kände till den här staden: hon hade sett den på tv många gånger, sent på kvällen. Vad är Ray Bradbury med sin infernaliska Mars eller dockhuset från Hans och Gretel . Mycket mer liknade denna plats den konstiga lilla staden, där människor vandrade in i olika avsnitt av The Twilight Zone .

Hon började bråka med Clark och krävde att de skulle vända tillbaka oavsett hur långt de hade rest, men Clark övertygade henne så småningom att fortsätta. Efter att ha kört en bit runt staden bestämde de sig för att stanna vid en liten restaurang . När Mary satte sig vid borden märkte hon att en av servitriserna var bekant för henne på något sätt, hon hörde definitivt sin röst någonstans. Hon påminde henne om Janis Joplin , den avlidne Texas- sångerskan vars skivor Mary hade på sin vind. Men ju mer hon tänkte på det, desto mer insåg hon att hon såg ett spöke. Hon greps av en stark panik, men hon försökte att inte visa det. På servetten som den andra servitrisen tog med dem tillsammans med körsbärspajen stod inskriptionen: "Run away here if you can." Och Clark kände vid den tiden igen kocken som Ricky Nelson , den berömda sångaren som dog för några år sedan i en flygolycka.

När de insåg faran försökte de fly, Clark var den första som gick ut. I dörren mötte han två personer som satte sig bredvid Mary. De var Buddy Holly och Roy Orbison . De rådde henne att stanna längre i staden.

Buddy gick fram till Roy, blinkade åt honom, sträckte sig sedan ut och kittlade Janice. Hon skrek upprört och samtidigt föll maskar ur hennes mun. De flesta av dem föll på golvet mellan hennes ben, några fastnade i hennes underläpp, kröp åt olika håll. Den unga servitrisen vände sig bort, ansiktet vridet, hon höjde handen mot munnen. Och Mary Willingham insåg plötsligt att de lekte med henne som katter och möss, och lusten att fly förvandlades från en planerad handling till en instinktiv reaktion. Hon hoppade upp från sin stol och rusade till dörren.

Men de kunde inte ta sig ut ur staden, en stor buss blockerade utgången från staden, de hann inte bromsa och körde in i den i låg hastighet.

...hans hand klämde smärtsamt Marys fingrar. För han såg vem som klev av bussen: en lång man i vit skjorta med öppen krage, svarta byxor, stora mörka glasögon. Med blåsvart hår kammat från tinningarna. Det kunde inte finnas två åsikter här, inte ens mörka glasögon kunde dölja någonting. Fulla läppar lätt åtskilda i ett leende.

Det var Elvis Presley som var borgmästare i staden. En polisbil stannade bredvid dem, varifrån Otis Redding klev ut .

Skymningen var på väg, de satt tillsammans på fällstolar framför scenen och väntade på konsertstart.

...i spetsen fortsatte Alan Freed att ropa ut namn in på det praktiskt taget tomma stadstorget, stjärnorna kom upp på scenen, först hundra, sedan tusen, sedan utan att räkna. Han listade och listade de som dog av en överdos, av alkohol, omkom i en flygolycka eller av en kula, som hittades i en mörk gränd, i en pool, i ett vägdike. Han ringde unga och gamla, mestadels unga, och när namnen på Ronnie Van Zant och Steve Gaines kom från scenen hörde Mary bokstavligen deras sång och sa: "Åh, den här lukten, kan du inte lukta den här lukten ..." Ja visst kunde hon känna lukten av det, även i den klara Oregonluften, hon kunde känna lukten av det när hon tog Clarks hand och kände att det var ett liks hand.

Länkar

• Berättelsesida på Stephen Kings officiella hemsida