Ruslagen

Ruslagen , även Roslagen ( svenska Roslagen , uttalas [ru:slagen] [1] ) är namnet på kusttrakterna i landskapet Uppland i Sverige , samt norra delen av Stockholms skärgård .

Historiskt var detta namnet på alla kustområden i Östersjön , inklusive Mälarens östra strand , som tillhörde Svealand . När kungen på medeltiden tillkännagav insamlingen av Ledung (irreguljär flotta, kustbevakning och expeditionsstyrka), tillhandahöll Ruden County ett visst antal fartyg till Ledungs ​​flotta .

Enligt historikern Vyacheslav Kuleshov hänvisade det fornnordiska ordet *Rōþslag till "zonen av öar / ö-bosättning av roddare ( *Rōþ-s ) / "försegling" kolonisering av det centrala vattenområdet i Östersjön genomgående vendeltiden ( VI -VIII århundraden)". Han hävdar också att det arkaiska namnet Ruslagen Roden ( Roden ) förekommer i formen ruþ som ett administrativt territorium på 1100 -talets Hovgordens runsten [2] .

År 1296 nämns Roslagens område under namnet Rodhin (i Upplands länslag ). Namnet Rodzlagen är känt i källor från 1493, 1511, 1526 och 1528 [3] .

Enligt A. A. Kuniks (1844) språkliga teori [1] är V. Thomsen , Roden eller Roslagen den etymologiska källan till de finska och estniska namnen på Sverige - Ruotsi och Rootsi , samt för namnet på de skandinaviska trupperna som besökte östslaverna och kallas rѹs , från det namn som enligt normandiska teorin är namnet på staten Rus och, därefter, Ryssland. Denna teori fortsätter att delas av många västerländska och ryska forskare [4] [5] [6] [7] [1] . Enligt A.V. Nazarenko saknas den faktiska skandinaviska prototypen av den finska Ruotsi , och därmed det gammalryska "Rus" [8] [9] . Etymologin i tolkningen av Thomsen med sökandet efter en exakt matchning förkastas för närvarande av germanisterna [10] . Men lingvister noterar den otvivelaktiga existensen av det urgermanska verbet * róa och dess derivator, inklusive rōþer (“rower”) och *rōþs(-maðr, -karl) och andra, som återspeglas i alla germanska språk [11] . Övergång av fornnordgermanska rōþs- > finska. ruots är fonetiskt regelbunden. De komplexa betydelserna av ordet rōþ(e)r - "roddare; rodd; paddla; segling på roddbåtar” är stabil på alla germanska språk: OE. róðr , OE-tysk ruodar , OE rōðor och andra [12] Övergång av finska. ruotsi > andra ryska Rus är fonetiskt motiverad. Västfinska. uo / oo återspeglades naturligt i andra ryska. ӯ , vilket bekräftas av en rad analogier (jfr finska suomi > annan rysk summa ) [13] [12] . Filologen K. A. Maksimovich anser att rekonstruktionen av en rot är otillräcklig [10] . Enligt lingvisten S. L. Nikolaev , vittnade suffixbildningen *rōþ-s- , i stammen *rōþ-s- i sammansatta ord ( Old . Isländska rōþs-menn, rōþs-karlar ”roddare, sjömän”), och . *rōþ-s " roddare", även med o (lång), [ro:đs-], lånades till finska i form av Ruotsi "svenskar, Sverige", ruotsalainen "svensk" - en etnonym som inte hette och är inte kallas andra nordgermanska folk (danar och norrmän). Enligt Nikolaev kunde den lokala senprotoslaviska (nordöstliga) etnonymen *rus , som till en början betecknade både östsvenska och lokala nordtyska (skandinaviska) rys, vara både finsk och direkt nordtysk upplåning *rōþs- > *rus - , med regelbunden förenkling þs > s och med ersättning av tyska. *ō i form av Proto- Slav. *u (jfr *buky "bokstav" från tyska *bōkō som betyder "bokstäver, bok" etc.). Andra ryska Rѹs, ryska och Pskov Krivichi och Ilmen Slovenes kallade ursprungligen representanter för en etno-stambildning i svenska Ruden, med vilken de lokala slaverna och finska stammarna ( chudi , vesi ) hade stabila handelsband. Rudrsland-Ruden-Ruslagens och Rysslands etymologiska, etnologiska och dynastiska kopplingar var kända för medeltida västeuropeiska skriftlärare, som utgick från att Ryssland (Ryssland) är rudensvenskarnas land [1] .

Enligt lingvisterna E. A. Melnikova och S. L. Nikolaev förknippas en ursvensk inskription med Ruslagen på Lejonet i Pireus som stals av venetianerna , på vilken runorna är inskrivna enligt teckningen av två vridande drakar. Inskriptionen framhäver en kombination av orden roþrs och landi , datum. s. enheter från land "land, land". E. Brate anser att gruppen [?] roþrs x lanti bör tolkas som en horonym *Rođrsland . Utsmyckning vittnar om inskriftens mellansvenska ursprung, därför anser lingvister att namnet på kustregionen Upland, på modernt språk - Roslagen, är den närmaste analogin till horonymen. Kombinationen -þsrl- endast fast i den arkaiserade runinskriften förenklades snart till -sl- : alla andra källor ger endast stavningen Rosl- [ru:sl-]. Denna toponym återfinns upprepade gånger i svenska källor från 1300-talet, i rättsakter och stadgar: Roþin; Roþsins utskyldir; Roþzsbo; Roþsins utskyldir; vm Roþœ rœt; aff Rodhenom; Rodhrinh; Rothin; etc. Toponymer innehåller suffixbildningar från roten *rō- "att ro (med åror), åra": *rō-þ- (med det deverbativa suffixet ) och *rō-þr- (med suffixet nomini actus/agentis), ett derivat från det senare är OE. rōþer "rodd". Av stammen *rōþr- , bildas även regionens namn - *Rōþrsland , bokstavligen "roddarland". Fornsvenskan hade även avledningar med suffixet -þ- utan efterföljande -r- : *rōþ-s "fälttåg/lag av roddare" i upländska runinskrifter: " han uas buta bastr i ruþi hakunar " - " Han var bäst av band / män i fälttåget / avskildhet av Håkon "; « toliR bryti i roþ » - « Tolir, bruti (kungens tjänsteman) i fälttåget / armén »; även *rōþ- , *rōþan- i de uppräknade upländska etnonymerna. Användningen av basen *rōþ- som topografisk grund är förknippad med den administrativa indelningen av Mellansverige, i första hand kustregionerna i ”skeppsdistrikt” ( skepslag ), som vart och ett var tänkt att förse ett utrustat fartyg med en besättning till armé, samlad på kungens order ( lendung ) » [1] .

Området gav också namn till de hotade tama Roslagsfåren som dök upp i området för flera århundraden sedan.

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Nikolaev S. L. Sju svar på den varangiska frågan // Sagan om svunna år / Per. från fornryska. D. S. Likhacheva , O. V. Tvorogova . Comm. och artiklar av A.G. Bobrov, S.L. Nikolaev , A. Yu. Chernov , A.M. Vvedensky, L.V. Voitovich , S.V. Beletsky . - St. Petersburg. : Vita Nova, 2012. S. 411-418.
  2. Kuleshov, Vyacheslav Ursprunget till socionim Rus: nya komponenter i etymologi och några historiska problem // XII konferens "Ancient Ryssland och den germanska världen i ett historiskt och filologiskt perspektiv", Moskva, Higher School of Economics , Institutet för slaviska studier av ryska vetenskapsakademin 5-6 juni 2019
  3. Roslagen - från forntid till nutid (ej tillgänglig länk) . Hämtad 20 december 2015. Arkiverad från originalet 13 augusti 2018. 
  4. Room, Adrian , Place Names of the World , 2:a upplagan, McFarland & Co., 2006
  5. Rus  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina [vol. jag]. - Ed. 2:a, sr. - M  .: Framsteg , 1986-1987.
  6. Zaliznyak A. A. Ryska språkets historia . Luften i portalen "Onlinetv.ru". 2014-05-30.
  7. Klein L. S. "Rus" i etnonymsystemet som en nyckel till ursprunget till termen  // "Stratum plus". - 2014. - Nr 6 . - S. 283-286 . — ISSN 1608-9057 .
  8. Nazarenko A.V. "Forntida Ryssland och slaverna". Sida 370-371. M.: Ryska stiftelsen för främjande av utbildning och vetenskap. 2009 ISBN 978-5-91244-009-0
  9. Nazarenko A. V. Namnet "Rus" i den äldsta västeuropeiska språktraditionen (IX-XII århundraden) // Det antika Ryssland på internationella rutter. M., 2001. S. 33.
  10. 1 2 Maksimovich K. A. Ursprunget till etnonymen Rus i ljuset av historisk lingvistik och antika skriftliga källor // KANIEKION: Jubileumssamling till ära av professor I. S. Chichurovs 60-årsjubileum . M., 2006. S. 15-19.
  11. de Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden, 1977. S. 450.
  12. 1 2 Melnikova E. A. , Petrukhin V. Ya. Namnet "Rus" i den gamla ryska statens etno-kulturella historia (IX-X århundraden) // Historiens frågor . 1989. Nr 8. S. 24-38.
  13. Schramm G. Die Herkunft des Namens Rus' // FzOG. 1982. Bd. 30. S. 19.

Länkar