Saturnalia (Macrobius)

"Saturnalia" ( lat.  Saturnaliorum  - "Högtider vid Saturnalia-festen", "Saturnalia-fester") - en samlingsuppsats i genren att skriva om antikviteterna hos en latinsk författare från slutet av 400 -talet och början av 500-talet e.Kr. e. Macrobius Theodosius . De närmaste exemplen är " Feast of the Wise Men " av Athenaeus eller " Atic Nights " av Aulus Gellius .

Innehållet i "Saturnalia" är en konversation av lärda vänner vid Saturnalia- festen , tillägnad frågan om Vergilius betydelse i historiska och litterära termer. Tillsammans med utvecklingen av huvudtemat ställs frågor av den mest skiftande karaktär, och samtalspartnerna bekräftar sina argument med citat från antik grekisk och romersk litteratur , utvunna i de flesta fall från för närvarande förlorade verk av antik litteratur. På grund av denna omständighet är Saturnalia, som inte har någon oberoende litterär betydelse, ett värdefullt monument av antik kultur som en antologi .

Huvudkällor

De viktigaste källorna till "Saturnalia" var:

• Aulus Gellius
• Kommentatorer om Virgil
• Suetonius
• Seneca
• Plutarchus
• Athenaeus

Bevarande av texten

Av de 7 böckerna som utgjorde uppsatsen har slutet av 2:a, början av 3:e, andra halvan av 4:e och slutet av 7:e boken inte nått oss.

Upplagor av texten

• Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt. Volym II: Saturnaliorum Libri VII et index. Ed. Ludovicus Janus . Quedlinburgi et Lipsiae, 1852. Pp. XX, 745.
• makrobius. Opera. Ed. Franz Rudolf Eyssenhardt . Lipsiae In aedibus BG Teubneri, 1893.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Volym I: Böcker 1-2. Loeb classical library 510. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. lxxiii, 387. ISBN 978-0-674-99649-6 . Google förhandsvisning.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Volym II: Böckerna 3-5. Loeb classical library 511. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 475. ISBN 978-0-674-99671-7 . Google förhandsvisning.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Volym III: Böckerna 6-7. Loeb classical library 512. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 454. ISBN 978-0-674-99672-4 . Google förhandsvisning.

Översättningar till ryska

• Makrobius . Saturnalia. / Per. från lat. och grekiska, ca. och Dictionary of V. T. Zvirevich / Ed. S.P. Purgina. Recensenter: A. V. Zaikov, I. A. Letova. Jekaterinburg: Ural State Universitys förlag , 2009. - 372 s. ISBN 978-5-7996-0491-2 .

Partiella överföringar:

• Makrobius . Saturnalia (utdrag). / Per. E. A. Berkova. // Monument över senantik vetenskaplig litteratur. M., 1964. S. 342-356.
• Makrobius . Saturnalia. Bok ett, kapitel 12-16 (ett utdrag om kalenderns historia och klassificeringen av dagar bland de gamla romarna) / Per. från lat. och grekiska, anm. och pekare prof. V. T. Zvirevich // Issedon: en almanacka om forntida historia och kultur. - Jekaterinburg: [Förlaget Ural. stat un-ta], 2007. - T. 4. - S. 135-159.  (Tillgänglig: 26 mars 2014)
• Makrobius . Saturnalia. Bok två / Per. från lat. och grekiska, ca. och register över V. T. Zvirevich // Issedon: en almanacka om antikens historia och kultur. - Jekaterinburg: [Ural State University], 2005. - T. 3. - S. 226-251.  (Tillgänglig: 26 mars 2014)

Litteratur om Saturnalia

• Wissowa. De Macrobii Saturnalium fontibus "Capita III". — Breslau, 1880.
• länk. Questiones de Macrobii Saturnalim fontibus. — Breslau, 1880.
• Teuffei. Geschichte der Römischen Litteratur. - Leipzig, 1890. - S. 444.
• Saturnalia, essä // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.