| församlingskyrka | |
| St Nicholas kyrka | |
|---|---|
| 46°39′54″ N sh. 11°10′05″ E e. | |
| Land | Italien |
| Plats | Merano , Trentino-Alto Adige , Italien |
| bekännelse | Ortodoxi |
| Stift | Patriarkaliska församlingar i Italien |
| byggnadstyp | församlingskyrka |
| Konstruktion | 1895 - 1897 _ |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
St Nicholas Church ( italienska: Chiesa russo-ortodossa di San Nicola ) är ett tempel för den rysk-ortodoxa kyrkan som ligger i Merano , Italien.
Den sydtyrolska semesterorten Meran (på italienska Merano), från mitten av 1800-talet, när den var en del av Österrike-Ungern, lockade människor med sitt milda klimat, landskapets skönhet, alpernas storhet, och de flesta viktigare, den torra bergsluften som var helande för lungpatienter. Det fanns också läkande vatten med svag radioaktivitet , användbart för sjukdomar i rörelseapparaten. Dessutom behandlades patienter med vindruvor, koumiss och vassle [1] . Ryska semesterfirare började komma till Meran för behandling, tydligen i början av 1870-talet.
1875 bildades här ett privat välgörenhetsförening av ryska invånare i Merano ("Rysk kommitté"), som existerade på donationer från dess medlemmar. Föreningens mål var att hjälpa sjuka och behövande landsmän som ville genomgå behandling i Sydtyrolen. I mitten av 70-talet kom över tusen personer hit under vintersäsongen. Med antalet semesterfirare här kom den ryska kolonin på tredje plats. Resortledningen i Merano, med tanke på det stora antalet gäster från Ryssland, hjälpte till med att organisera ortodoxa tjänster.
År 1884 ansökte kommittén, med den ryske läkaren Mikhail von Messing i spetsen, om tillstånd till Metropolitan of St. Petersburg Isidore (Nikolsky) (metropolerna i S:t Petersburg hade hand om utländska ryska kyrkor). Uppropet till metropolitan sade: "Antalet ryssar som kommer för behandling ökar och har nått 400", och det rapporterades också att tillstånd redan erhållits från den österrikiska regeringen att grunda en ortodox kyrka. Detta var en viktig omständighet, eftersom byggandet av en ortodox kyrka kunde orsaka en negativ reaktion i den traditionellt katolska regionen [2] .
Den heliga synoden vände sig, innan den presenterade hela ärendet för Metropolitan, till den ryske ambassadören i Wien, prins A. Lobanov-Rostovsky. Sådan var kyrkomötets vanliga praxis: innan man startade någon verksamhet utomlands undersöktes marken med hjälp av utrikesministeriet, och rimligheten och användbarheten av det ena eller det andra projektet fastställdes [3] .
Ambassadören var först och främst orolig över den ekonomiska sidan av saken. Han fruktade med rätta att meranerna skulle börja be om medel från UD och försöka framställa deras privata projekt som en viktig angelägenhet för staten. Wien försökte undvika detta på alla möjliga sätt, eftersom det fanns en ambassadkyrka i Österrikes huvudstad, vilket krävde stora utgifter från utrikesministeriet . Medel för det nya templet samlades in genom prenumeration ännu tidigare, sedan 1880, och därför kunde kommittén övertyga ryska diplomater om dess ekonomiska oberoende [2] .
Från och med vintersäsongen 1884-1885 kom de på tredje plats när det gäller antalet semesterfirare - 1023 ryska undersåtar registrerades [2] .
Metropolitan Isidores välsignelse mottogs och den 9 (21) december 1884 invigdes en kyrka i namnet St Nicholas the Wonderworker i Merano, ursprungligen belägen i ett hyrt rum, i Villa Stephanie. Samma år organiserades och invigdes den första rysk-ortodoxa kyrkan i Merano för att hedra Nicholas the Wonderworker i ett hyrt hus. Storhertiginnan Ekaterina Mikhailovna blev templets hedersbeskyddare . Kyrkans rektor var rektor för kyrkan St. Alexander i Irem, ärkeprästen Theophilus Kardasevich [4] .
Byggandet av det ryska huset. Borodina började 1895 och slutade 1897. Nikolskajakyrkan placerades på översta våningen i ett tvåvånings uthus, krönt med en ryskformad kupol och ett "ryskt" kors.
När konstruktionen var klar, separerades samhället i Merano från Irom och anförtrodde invigningen av templet till ärkeprästen Alexander Nikolaevsky från Wien, till vilken det överfördes som tillskrivet [1] . Den 3 (15) december 1897, på tröskeln till skyddsfesten, dagen för St Nicholas, ägde en högtidlig invigning av templet rum , som deltog av ryssar från alla närliggande orter i Tyrolen. Dessutom var många icke-kristna närvarande, inklusive representanter för lokala myndigheter: distriktschefen, resortens chef, borgmästaren, befälhavaren för den lokala garnisonen och andra.
År 1898 godkände den heliga synoden "vid den Nikolskaja ortodoxa ryska kyrkan i Meran befattningarna som en präst och en psalmist."
Redan hösten 1914 var Meran stängd för Ryssland på grund av krigsutbrottet och Ryska huset stod tomt.
1918 åkte Merano, tillsammans med hela Sydtyrolen , till Italien, och snart fanns det redan ryska emigranter här .
På 1920-talet var Ryska huset ett härbärge för flyktingar från Ryssland. Men på 1970- och 1980-talen upphörde det ryska samhället för att hjälpa de sjuka i Merano, som tidigare på 1940-talet hade omvandlats till Borodina-stiftelsen, faktiskt sin verksamhet [5] .
På 1920-1970-talen var kyrkans församling underordnad det västeuropeiska exarkatet av Patriarkatet i Konstantinopel. Sedan 1920-talet betjänades St. Nicholas-kyrkan av präster som kom från Florens (John Lelyukhin, John Kurakin), sedan 1950 - från Milano (ärkepräst Apollo Smorzhevsky), och sedan 1967 - från Nice (ärkepräst John Yankin) [1 ] .
1973 övergick Ryska huset i privata händer på grund av "utbytet med en tilläggsavgift", och några ryska invånare flyttades till en annan, mer blygsam byggnad. Den nya ägaren öppnade pensionatet och restaurangen "Tsarenbrunnen" för de äldre, men det gick inte bra och 1985 försatte han sig själv i konkurs [1] . Som ett resultat av detta lades templet med allt dess innehåll ut på auktion, där det förvärvades av Meran kommun [6] . Stadsförvaltningen tog hand om den ryska kyrkan och höll byggnaden i korrekt skick [5] .
När byggnaden gick till staden stängdes templet och gudstjänsterna hölls i en privat lägenhet. Den återstående lilla delen av församlingsmedlemmarna (5 personer) bytte jurisdiktion och flyttade till ROCOR . Präster från Rom (ärkeprästen Viktor Ilyenko) och Bologna (Hieromonk Mark (Davitti)) började tjäna. 1991 flyttade samhället från ROCOR till det västeuropeiska exarkatet, och en gång om året besökte ärkeprästen John Yankin det igen. 1995 avled den mångåriga rektorn för kyrkan, Vera von Sture, varefter samhället bröts upp [1] .
Den 9 juni 1991, efter ett långt uppehåll, hölls en ortodox gudstjänst i St. Nicholas Church. Gudstjänster återupptogs efter det, men de utfördes mycket sällan - 1-2 gånger om året [7] . Efter att renoveringen av templet slutförts 1997 hölls gudstjänster 2-3 gånger om året, minnesgudstjänster serverades vid ortodoxa gravar begravda i Merano och Bolzano . På grund av att fastigheten var i statlig ägo, var församlingen tvungen att årligen samordna serviceschemat med stadens myndigheter [8] .
Den 18 september 1999 besökte Metropolitan Kirill (Gundyaev) från Smolensk och Kaliningrad templet under sitt besök i Italien [9] . Sedan den tiden har församlingen betjänats av prästerna i Moskva-patriarkatet: 2000 utfördes endast fem gudstjänster, 2001 - sju.
2002 registrerades det ortodoxa samfundet i Moskva-patriarkatet i Merano. Samma år firade Hieromonk Arseny (Sokolov) den första påskgudstjänsten [ 7] . Från den tiden kom präster från Rom för att utföra gudstjänster i templet två gånger om året.
År 2004 utsågs ärkeprästen Boris Rveveev från Verona till minister i Meran församling. Sedan 2005 har antalet gudstjänster i kyrkan utökats [10] . Den 23 maj 2006, med välsignelse av Metropolitan Kirill i Smolensk och Kaliningrad, utsågs Hieromonk Alexy (Nikonorov) till att andligt tjäna Meran-gemenskapen . Sedan dess började gudstjänster i socknen att utföras regelbundet, varje första och tredje söndagen i månaden [7] .
Den 5-7 december 2007, med välsignelse av patriark Alexy II av Moskva och Hela Ryssland , ägde firandet av 110-årsdagen av grundandet av den ortodoxa församlingen rum i Merano [11] .
I juni 2009, på initiativ av den autonoma provinsen Bolzano, Centre for National Glory och St. Andrew the First Called Foundation, med personligt stöd från guvernören i provinsen Louis Durnwalder och styrelsens ordförande för Förvaltare för centret och stiftelsen, Vladimir Yakunin , etablerades Nadezhda Borodina Center för utveckling av relationer mellan provinsen Bolzano och Ryssland, som började söka överföring av byggnaden där templet ligger [5] .
Under 2011 samlades mer än 40 församlingsmedlemmar (ryssar, ukrainare, moldaver, även serber, makedonier och flera italienare) i kyrkan på söndagar. Samtidigt bodde mer än 1,5 tusen officiellt registrerade som modersmål av det ryska språket i provinsen Bolzano [5] .
Den 31 mars 2017, i Bolzano, huvudstaden i Alto Adige-regionen , hölls en ceremoni för att underteckna ett avtal mellan provinsen Bolzano, som äger templet, och administrationen av församlingarna i Moskvas patriarkat i Italien om överföring av kyrkan St. Nicholas the Wonderworker i Merano till fri användning av den rysk-ortodoxa kyrkan. På uppdrag av Moskva-patriarkatet undertecknades dokumentet av administratören för de italienska församlingarna, biskop Anthony (Sevryuk) i Bogorodsk . Enligt avtalet fick S:t Nikolai församling frihet att organisera liturgisk verksamhet och rätt till permanent nyttjande av kyrkan [8] .
I templets vestibul finns en stor duk av en okänd Moskvakonstnär "Kristi predikan inför folket" (1880-talet). Det finns också två målade glasfönster av lokala tyrolska hantverkare som föreställer evangelisterna . Ovanför dörren som leder från vestibulen finns en målning " Nattvarden " av samma Moskvakonstnär med en ovanlig triangulär form [12] .
Kyrkans mellersta del är väl upplyst av sidofönstren och fönsterdörren till höger leder till kyrkans terrass. Till höger kliros finns en hög kiot med bilden av Nicholas the Wonderworker . Den vänstra klirosen är dekorerad med ett ikonfodral med bilden av den helige store martyren Panteleimon the Healer [12] .
Ikonostasen är huggen i ek, några av dess fragment är förgyllda. Det finns en viss avvikelse från traditionen i ikonostasen - på södra dörren placeras bilden av den helige ädle prinsen Alexander Nevskij , eftersom han var den himmelske beskyddaren för kejsar Alexander III , under vars regeringstid det ryska huset i Merano byggdes [12] .
| Förrevolutionära ryska kyrkor utanför det ryska imperiet | ||
|---|---|---|
| Frankrike | ||
| Italien |
| |
| Tyskland | ||
| Österrike-Ungern | ||
| Balkan | ||
| Resten av Europa | ||
| Palestina | ||
| USA och Kanada | ||
| Andra länder | ||