Siddur (bönebok)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 augusti 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .

Siddur (siddur [1] , bönbok, tihlál [2] ) ( hebreiska סידור ‏‎ - "sätta i ordning" [1] ), även séder ha-tfilot ( ‏ סדר התפלות ‏‎ - "böneschema") inom judendomen  är en samling av böner och välsignelser .

Ursprunget till ordet siddur är kopplat till ordet seder ( ‏ סדר ‏‎ - "ordning, rutin") - en sekvens av dagliga böner och vid olika tillfällen i livet. I Mishnah kallade rabbinerna gudstjänsten för en séder brachot [3] ( ‏ סדר ברכות ‏‎ - "orden av välsignelser").

Siddurer kännetecknas av traditioner (nusakh) : Sefardisk , Ashkenazi , Hasidisk , Jemenitisk , och även av syfte: för varje dag med speciella festliga inlägg, speciella mahzorer för perioden med stora helgdagar (från den första dagen av Rosh Hashanah till slutet av Yom Kippur ).

I modern siddur publicerad i diasporan eller för diasporan, skrivs ofta 2-3 parallella texter ut (på hebreiska eller judeo-arameiska , en översättning till språket för judarna i diasporan, vanlig i denna region), och ibland transkriptionen av bönetexten i detta språks bokstäver.

Åldern för det äldsta exemplaret av sidduren som är känt idag är cirka 1200 år gammal (ungefär böneboken sammanställdes i början eller mitten av 800-talet). Den består av 50 pergamentsidor i originalbindningen och innehåller cirka 40 000 heliga texter på hebreiska. Forskare tror att den skrevs under Gaonernas verksamhet i Babylon , som vid den tiden var centrum för det judiska livet [4] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Siddur - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  2. ↑ Siddur - en artikel från Electronic Jewish Encyclopedia "Jemenitiska judar kallar bönboken för alla dagar tihlal (från verbet lihlol -" include, cover ")"
  3. ↑ Mishna Rosh Hashanah 4.5
  4. ↑ Den äldsta judarnas bönebok sattes upp i Israel. TV-kanalen NTD . ntdtv.ru . Hämtad 12 november 2019. Arkiverad från originalet 26 augusti 2018.

Litteratur