Siysk evangelium

Siyskevangeliet  är ett manuskript Gospel - Aprakos , skrivet 1339 ( 1340 ). Känd för sin miniatyr "Sänder apostlarna till predikan".

Historik

Evangeliet skrevs i Moskva under storhertig Ivan Kalita som ett bidrag till Lyavlensky Assumption Monastery (beläget i byn Lyavlya , 35 kilometer söder om Archangelsk ), som 1633 var knutet till Siysky-klostret i vars bibliotek det fick. Jubileumslappen i slutet av manuskriptet pekar på sin kund - " den skrevs av (t) si Eua (n) g (ate) e i staden Moskva på Dvina k s (vya) tei B (staket) qi på order av slaven b (live) im Black Ananias ." Detta inlägg pekar också på namnen på de skriftlärda ” skrev de mest syndiga dyatsi av Melentia | ja Prokosha, bl (a) g (o) -s (lo) i (i) de och | x, och förbanna inte .

Beträffande datumet för att skriva evangeliet, säger minnesprotokollet: " Under åren (omkring) 6000-talet 800-talet 47 [1339], inidict 12, fredsskapande och (o)ln (e) människans krets under de 4:e åren (ca ) trögflytande, Judisk iruk vid 7 års ålder (o), epacta 18 år (o), vid 5:e kaland m (e) från (i) mars . Trots fullständigheten i protokollet orsakar fastställandet av det exakta datumet för skrivningen av Siysk-evangeliet kontroverser. Så i början av året i september indikerar denna post den 25 februari 1339 och i början av mars samma dag, men 1340.

I juni 1829 upptäcktes evangeliet i Antoniev-Siysky-klostret av arkeografen P. M. Stroev . Enligt upptäcktsplatsen fick den sitt namn - Siyskoe. År 1903 gick den in i Archangelsks stiftskyrka och arkeologiska kommittés antika förråd. Enligt inventeringen från 1922 fanns Siysk-evangeliet i avdelningen för handskrivna och tidiga tryckta böcker på Arkhangelsk Public Library, men i själva verket förvarades det i Arkhangelsk-tullens lagerlokaler . År 1927 överfördes det till arkiven för den historiska och arkeografiska kommissionen ( Leningrad ) och 1932  till manuskriptavdelningen vid Vetenskapsakademiens bibliotek .

Beskrivning

Evangeliet är skrivet på pergament , innehåller 216 onumrerade ark. Texten är skriven i en charter i två kolumner om 24 rader (arken var fodrad enligt en stencil ). I marginalen finns efterskrifter gjorda i auktoriserad kursiv. Manuskriptet har bevarats i sin helhet, med undantag för första folion (se nedan om den) och ett folio klippt ur anteckningsbok 22, som följde folio 172v. Evangeliet är inneslutet i ett vanligt band täckt med pergament, utan några dekorationer.

I början av texten finns den enda fyrkantiga skärmsläckaren i boken som visar ormhuvuden och två drakar . De är ritade med cinnober och utrymmet mellan dessa figurer är målat med grön och blå färg. Det finns två helsidesminiatyrer i Siysk-evangeliet: "Apostlarnas sändning till predikan" och " Tillbedjan av männen ".

På miniatyren "Sändning av apostlarna till predikan" är Jesus Kristus avbildad i en gul chiton och en blå dräkt. Den står vid ingången till templet, krönt med en kupol med ett kors. Den högra handen är vikt i en välsignande gest och riktad mot de apostlar som står framför honom, en rulla placeras i den vänstra. Individuella drag ges till ansiktena och figurerna hos var och en av dem (till exempel avbildas aposteln Petrus som den första lätt böjd och med handen pressad mot bröstet , den sista i form av en ung skägglös ungdom Johannes teologen ) . Jesu huvud är omgivet av en gyllene gloria , medan apostlarna är avbildade utan den. Namnet på författaren till denna miniatyr, John, är känt från en av posterna på sidorna i Siysk-evangeliet.

Miniatyren "The Adoration of the Magi" var ursprungligen det första arket i manuskriptet, men sedan, förmodligen 1829, klipptes det ut av P. Stroev, som upptäckte manuskriptet, och förvaras i Ryska museet i St. Petersburg. , dit den kom senast 1934 . Tillhörigheten av denna miniatyr till Siysk-evangeliet fastställdes av O. Yu. Popova och bekräftades sedan av den korresponderande medlemmen av den ryska vetenskapsakademin G. I. Vzdornov .

Se även

• Lista över Aprakos evangelier

Länkar

• Siysk-evangeliet från 1300-talet
• Bok miniatyr av det antika Ryssland
• Kashtanov S. M., Stolyarova L. V. Återigen om datumet för den så kallade. "Sian" evangelium