Böjning i fornkyrkoslaviska
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 25 september 2019; kontroller kräver
32 redigeringar .
Följande avböjbara orddelar fanns på fornkyrkoslaviska: substantiv , pronomen , korta och fullständiga adjektiv , siffror .
Det fanns sex kasus (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumental, lokativ och vokativ) och tre tal (singular, dubbel , plural). I singular särskiljdes alla sex kasus plus vokativformen, i plural fanns ingen vokativform, i dualen sammanföll nominativ / ackusativ / vokativ, genitiv / lokal och dativ / instrumental, det vill säga i dubbelnumret där var bara tre ordformer.
Substantiv
Det gamla kyrkliga slaviska språket har helt bevarat den protoslaviska deklinationen och särskiljer 6 typer med undertyper. Men bara typer av deklination till *-ā-,*-ŏ-,*-ĭ- förblev produktiva i den. Resten började aktivt kollapsa och blandas med produktiva typer.
Böjning av substantiv med stammar i *-ā-, -iā-
De allra flesta stammar i *-ā-, -iā- är feminina substantiv. Det finns också ett litet antal maskulina ord, alla animerade. Dessutom inkluderade denna typ av deklination feminina ord som slutar på -yni, och maskulina och feminina ord som slutar på -ii. Det finns inga skillnader i deklination mellan feminina och maskulina ord. Böjningen till *-ā-, -iā- fortsätter organiskt den motsvarande indoeuropeiska typen till *-ā-, inklusive även den antika typen till -ī-, som lämnade spår i nominativfallet av ord som gudinna , slav , etc.
Stjälk i *-ā- (feminin)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
fru |
fru |
kvinnlig ꙑ
|
| PÅ
|
fru |
fru |
kvinnlig ꙑ
|
| R
|
kvinnlig ꙑ |
fru |
kvinna
|
| M
|
fru |
fru |
fru
|
| D
|
fru |
fru |
kvinnor
|
| T
|
fru |
fru |
fruar
|
| W
|
kvinna |
? |
?
|
|
Stjälk i *-ā- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
slouga |
långsamꙃѣ |
trögt
|
| PÅ
|
slarvig |
långsamꙃѣ |
trögt
|
| R
|
trögt |
gå långsamt |
slarvig
|
| M
|
långsamꙃѣ |
gå långsamt |
slougah
|
| D
|
långsamꙃѣ |
slougama |
slougam
|
| T
|
slog |
slougama |
slaggs
|
| W
|
slowgo |
? |
?
|
|
Stjälk i *-iā- (feminin)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
ꙁєmlꙗ |
ꙁєml҄i |
ꙁєmlѩ
|
| PÅ
|
ꙁєmlѭ |
ꙁєml҄i |
ꙁєmlѩ
|
| R
|
ꙁєmlѩ |
ꙁємлю |
ꙁєml҄ь
|
| M
|
ꙁєml҄i |
ꙁємлю |
ꙁєmlꙗхъ
|
| D
|
ꙁєml҄i |
ꙁєmlꙗma |
ꙁєmlꙗmъ
|
| T
|
ꙁєmlѭ |
ꙁєmlꙗma |
ꙁєmlꙗmi
|
| W
|
ꙁєmlѥ |
? |
?
|
|
Stjälk i *-iā- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
sedia |
sedia |
sitta
|
| PÅ
|
sitt ner |
sedia |
sitta
|
| R
|
sitta |
sediya |
sedia
|
| M
|
sedia |
sediya |
sitt ner
|
| D
|
sedia |
sitt ner |
sitt ner
|
| T
|
sedii |
sitt ner |
sitt ner
|
| W
|
sitta |
? |
?
|
|
Böjning av substantiv med stammar i *-ŏ-, -iŏ-
Enligt typen var maskulina ord som slutade på nominativa kasus på -ъ, -ь, -и, samt intetkönsord i -о, -е, benägna till *-ŏ-, -iŏ-. De flesta maskulina och neutrala ord i fornkyrkoslaviska tillhör denna typ av deklination.
Stjälk i *-ŏ- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
vlk |
vlka |
vltsi
|
| PÅ
|
vlk |
vlka |
vlkꙑ
|
| R
|
vlka |
vlkow |
vlk
|
| M
|
vltsѣ |
vlkow |
vltsekh
|
| D
|
vlkow |
vlkoma |
vlkom
|
| T
|
vlkom |
vlkoma |
vlkꙑ
|
| W
|
vlche |
? |
?
|
|
Stjälk i *-ŏ- (kastrat)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
by |
by |
by
|
| PÅ
|
by |
by |
by
|
| R
|
by |
by |
by
|
| M
|
by |
by |
by
|
| D
|
by |
by |
by
|
| T
|
sёlom |
by |
satt ꙑ
|
| W
|
by |
=Jag |
=Jag
|
|
Stjälk i *-iŏ- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
kniv |
kniv |
knivar
|
| PÅ
|
kniv |
kniv |
knivar
|
| R
|
kniv |
kniv |
kniv
|
| M
|
knivar |
kniv |
knivar
|
| D
|
kniv |
kniv |
kniv
|
| T
|
kniv |
kniv |
knivar
|
| W
|
kniv |
? |
?
|
|
Stjälk i *-iŏ- (kastrat)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
fält |
halv |
golv
|
| PÅ
|
fält |
halv |
golv
|
| R
|
golv |
fält |
halv
|
| M
|
halv |
fält |
halv
|
| D
|
fält |
polema |
fält
|
| T
|
fält |
polema |
halv
|
| W
|
fält |
=Jag |
=Jag
|
|
Substantivböjning med stammar i *-ŭ-,*-ĭ-,*-ū-.
Endast sex maskulina substantiv var regelbundet benägna per typ till *-ŭ-: сꙑнъ, vol, врхъ, honung, golv, is. Kasusändelser *ŭ-deklination kan också hittas i vissa substantiv (till exempel hus, röst, gåva, stav, ledsen, ꙗd).
Stjälk i *-ŭ- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
сꙑнъ |
сꙑнꙑ |
med ꙑnytt
|
| PÅ
|
сꙑнъ |
сꙑнꙑ |
сꙑнꙑ
|
| R
|
jag vet |
med ꙑnytt |
från ꙑnew
|
| M
|
jag vet |
med ꙑnytt |
сꙑнъхъ
|
| D
|
med ꙑ igen |
sꙑn'ma |
сꙑнъмъ
|
| T
|
med ꙑn'm |
sꙑn'ma |
med ꙑnmi
|
| W
|
jag vet |
? |
?
|
|
Stjälk i *-ĭ- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
gästen |
gäster |
gäster
|
| PÅ
|
gästen |
gäster |
gäster
|
| R
|
gäster |
värd |
värdar
|
| M
|
gäster |
värd |
gäst
|
| D
|
gäster |
gäst |
gäst
|
| T
|
gäst |
gäst |
gäster
|
| W
|
gäster |
? |
?
|
|
Baseras på *-ĭ- (kvinnligt kön)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
ben |
ben |
ben
|
| PÅ
|
ben |
ben |
ben
|
| R
|
ben |
ben |
ben
|
| M
|
ben |
ben |
ben
|
| D
|
ben |
costma |
ben
|
| T
|
ben |
costma |
ben
|
| W
|
ben |
? |
?
|
|
Stjälk i *-ū- (feminin)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
svärfar |
svärmor |
svärmor
|
| PÅ
|
svärmor |
svärmor |
svärmor
|
| R
|
svärmor |
svärmor |
svärmor
|
| M
|
svärmor |
svärmor |
svєkrvah
|
| D
|
svärmor |
svärmor |
svärmor
|
| T
|
svärmor |
svärmor |
svärmödrar
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Deklination av stammar till konsonanter
Baserat på *-n- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
dag |
dagar |
dagar
|
| PÅ
|
dag |
dagar |
dagar
|
| R
|
dagar |
dag |
dag
|
| M
|
dagar |
dag |
dag
|
| D
|
dagar |
dnma |
dag
|
| T
|
dag |
dnma |
dagar
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Baserat på *-n- (maskulint)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
kamꙑ |
stenar |
sten
|
| PÅ
|
sten |
stenar |
stenar
|
| R
|
sten |
kamenou |
sten
|
| M
|
sten |
kamenou |
sten
|
| D
|
stenar |
sten |
sten
|
| T
|
sten |
sten |
stenar
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Bas på *-r- (feminin)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
mor |
mödrar |
mödrar
|
| PÅ
|
mor |
mödrar |
mödrar
|
| R
|
mor |
materou |
mor
|
| M
|
mor |
materou |
mor
|
| D
|
mödrar |
mor |
mor
|
| T
|
material |
mor |
mödrar
|
| W
|
mor |
? |
?
|
|
Baserat på *-n- (neutralt kön)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
tid |
tid |
tid
|
| PÅ
|
tid |
tid |
tid
|
| R
|
tid |
tid vet |
tid
|
| M
|
tid |
tid vet |
tid
|
| D
|
tid |
tid |
tid
|
| T
|
tid |
tid |
tid
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Baserat på *-s- (neutralt kön)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
ord |
ord |
ord
|
| PÅ
|
ord |
ord |
ord
|
| R
|
ord |
ord-sugga |
ord
|
| M
|
ord |
ord-sugga |
ord
|
| D
|
ord |
ord |
ord
|
| T
|
ord |
ord |
ordєсꙑ
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Stjälk i *-nt- (kastrat)
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
kropp |
telѧtѣ |
kropp
|
| PÅ
|
kropp |
telѧtѣ |
kropp
|
| R
|
telѧtє |
tєlѧtou |
telѧt
|
| M
|
telѧtє |
tєlѧtou |
telѧtkh
|
| D
|
sjukdom |
mörker |
mörker
|
| T
|
mörker |
mörker |
telѧtꙑ
|
| W
|
? |
? |
?
|
|
Heteroklitiska substantiv
Det maskulina könets ord med suffixen -in-, -ar҄-, -tєl҄- var divergerande. I singularis och dual avböjdes de som namn med stammar i *-ŏ-,*-iŏ-; i plural avböjdes de som namn med en stam i en konsonant. Det fanns också heterokliter av neutrum: öga, ansikte, öra. I singular och plural lutar de enligt stammens modell till konsonanten *-ĕs-, i dualen - enligt modellen för namnets böjning med stammen till *-ĭ-.
Pronomen
Böjning av personliga pronomen
| Ärendenummer
|
1:a person
|
2:a person
|
baksätet
|
| I., ljud. enheter h.
|
aꙁъ
|
tꙑ
|
|
| Kör det h.
|
mindre
|
du
|
själv
|
| D. enheter h.
|
mi, mi
|
du du
|
dig själv, si
|
| V. enheter h.
|
mѧ
|
tѧ
|
sѧ
|
| T. enheter h.
|
många
|
du
|
själv
|
| M. enheter h.
|
mina
|
du
|
själv
|
| I., ljud. dv. h.
|
vѣ
|
wa
|
|
| R-M. dv. h.
|
nayu
|
vayu
|
|
| D.-T. dv. h.
|
nama
|
vama
|
|
| V. dv. h.
|
na, nꙑ
|
va, vꙑ
|
|
| I., ljud. pl. h.
|
mꙑ
|
i ꙑ
|
|
| R. pl. h.
|
oss
|
du
|
|
| D. pl. h.
|
oss, nꙑ
|
du, i ꙑ
|
|
| V. pl. h.
|
nꙑ
|
i ꙑ
|
|
| T. pl. h.
|
oss
|
du
|
|
| M. pl. h.
|
oss
|
du
|
|
Deklinationen av demonstrativa pronomen skiljer sig från den för substantiv genom ursprungliga kasusböjningar i flera fall. Dessutom finns det i själva pronominstammen en växling av o / ѣ, vars ursprung ligger i den protoslaviska eran. Demonstrativa pronomen ändrades i sex fall, tre siffror och tre kön.
Enligt den fasta varianten var orden ov, ovo, ova lutade; han, det, hon; t, alltså, att; ꙗkъ, ꙗko, ꙗka; in, ino, ina, liksom några andra.
Genom mjukt ssi, sѥ, sꙗ; och, ѥ, ꙗ; chii, chiѥ, chiꙗ; min, min, moꙗ; ditt, ditt, mitt; egen, egen, egen; vår, vår, vår; din, din, din och några andra.
hård sort
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
t, det, det |
ta, te, te |
ti, ta, tꙑ
|
| PÅ
|
t, sedan, te |
ta, te, te |
tꙑ, ta, tꙑ
|
| R
|
det, det, det |
det, det, det |
ääääääääääääääääääääääääää
|
| M
|
tom, tom, toi |
det, det, det |
ääääääääääääääääääääääääää
|
| D
|
tomo, tomo, toi |
mörkt, mörkt, mörkt |
mörkt, mörkt, mörkt
|
| T
|
mörker, mörker, det |
mörkt, mörkt, mörkt |
temi, temi, temi
|
|
mjuk sort
|
enheter |
dv. |
pl.
|
| Och
|
och, ѥ, ꙗ |
ꙗ, och, och |
och, ꙗ, ѩ
|
| PÅ
|
och, ѥ, ѭ |
ꙗ, och, och |
ѩ, ꙗ, ѩ
|
| R
|
yo, yo, ѥѩ |
yo, yu, yu |
eh, eh, eh
|
| M
|
em, em, ee |
yo, yu, yu |
eh, eh, eh
|
| D
|
emo, emo, ee |
ima, ima, ima |
jag, jag, jag
|
| T
|
im, im, ѥѭ |
ima, ima, ima |
dem, dem, dem
|
|
Deklination av frågepronomen som inte skiljer mellan kön och tal
| fall
|
hård version
|
mjuk version
|
| OCH.
|
WHO
|
någon
|
| R.
|
vem
|
va va
|
| D.
|
komou
|
Vad
|
| PÅ.
|
vem
|
någon
|
| T.
|
tѣm
|
chim
|
| M.
|
klump
|
Vad
|
Litteratur
- Bondaletov V.D. Samsonov N.G. , Samsonova L.N. Gammalt slaviskt språk. - M., 2008.
- Gorshkov A.I. gammalt slaviskt språk. - M. 2002.
- Yolkina N. M. Gammalt slaviskt språk. - M., 1960.
- Khodova K. I. Systemet med fall av det gammalslaviska språket. — M.: AN SSSR, 1963.
- Meie A. Vanligt slaviskt språk. - M., 1951.
- Soboleva L.I. Gamla kyrkoslaviska i tabeller. – Minsk, 2006.
- Izotov A.I. gamla slaviska och kyrkoslaviska språk. - M. : IOSO RAO, 2001. - 240 sid. — ISBN 5-7552-0045-9 .