Ordbok för den ryska akademin
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 december 2021; verifiering kräver
1 redigering .
Dictionary of the Russian Academy - den första förklarande ordboken för det ryska språket , som innehåller 43 357 ord i sex delar. Arbetet med ordboken började 1783 och tog bara 11 år . Samtidigt användes material från arbetet med ordboken för den ryska samlingen av Vetenskapsakademien 1735-1743 och den fria ryska samlingen 1775-1783 ( E. R. Dashkova , utsedd av presidenten för den ryska akademin, deltog aktivt i detta frivilligsällskaps arbete ) [1] .
Beskrivning
Ordboken innehöll beståndsdelar av en etymologisk ordbok : orden ordnades längs en gemensam rot och bildade grenade semantiska bon. Med hjälp av en ordbok kunde man avgöra var ordet kom ifrån; dessutom inkluderade publikationen många nya ord på det ryska språket - i synnerhet vetenskapliga termer som introducerades av M.V. Lomonosov . Ordbokens kostnader, särskilt i fråga om invecklad botanisk terminologi, kritiserades på sidorna i V. I. Dahls förklarande ordbok . Upplagan av den första upplagan av ordboken var 620 exemplar [2] .
Författare
D. I. Fonvizin , G. R. Derzhavin , I. N. Boltin , I. I. Lepekhin , S. Ya. Rumovsky , N. Ya. Ozeretskovsky och andra kompilatorer
deltog i sammanställningen av ordboken .
Tom
| Volym
|
namn |
Utgivningsåret |
Antal sidor
|
| ett |
från A till G |
1789 |
634
|
| 2 |
från D till Ö |
1790 |
664
|
| 3 |
från W till M |
1792 |
761
|
| fyra |
från M till R |
1793 |
639
|
| 5 |
R till T |
1794 |
602
|
| 6 |
från T till slut |
1794 |
600
|
Återutgåva
Från 2001 till 2006 Moskvas humanitära institut. E.R. Dashkova och den ryska vetenskapsakademin genomförde ett projekt för att återpublicera den första förklarande ordboken för det ryska språket "Dictionary of the Russian Academy 1789-1794" i sex volymer. Projektet leddes av en kandidat för historiska vetenskaper, rektor för MGI. dem. E.R. Dashkova Larisa Viktorovna Tychinina [3] .
Andra upplagan
Med utgivningen av den första upplagan av ordboken slutade inte det lexikografiska arbetet vid Akademien. Det beslutades att förbättra strukturen för presentationen av materialet, ordna det i alfabetisk ordning. Resultatet av kollektivt arbete var utgivningen 1806-1822 av den andra upplagan av ordboken som heter "The Dictionary of the Russian Academy, Arranged in Alphabetical Order" i sex delar. Utöver förändringen i arrangemanget av lexikalt material har ordförrådet utökats avsevärt och uppgår till 51 338 ord .
Se även
Anteckningar
- ↑ Kolominov V.V., Fainshtein M.Sh. Temple of the Verbal Muses. (Från Ryska Akademiens historia). L.: Science , 1986
- ↑ Konsoliderad katalog över den ryska boken för civilpressen på 1700-talet (1725-1800). Volym III. - M., 1966. - S. 126.
- ↑ GRAMOTA.RU - referens och information Internetportal "ryska språket" | Band | Nyheter . gramota.ru . Tillträdesdatum: 15 augusti 2020. (obestämd)
Litteratur
- Birzjakova E. E. Ryska akademins ordbok (1789-1794) // Birzjakova E. E. Ryska lexikografin från 1700-talet. SPb., 2010. S. 114-143.
- Birzhakova E.E. Beskrivning av den fraseologiska sammansättningen av det ryska litterära språket på 1700-talet i Dictionary of the Russian Academy of 1789-1794//Birzhakova E.E. Russian lexicography of the 18th century. SPb., 2010. S. 144-162.
- Vinokur G. O. Om historien om det ryska skriftspråkets reglering i slutet av 1700-talet (Ryska akademins ordbok, 1789-1794) // Bulletin of Moscow University , 1947. Maj. Nr 5.
- Zamkova V.V. Slavism som en stilistisk kategori i det ryska litterära språket på 1700-talet. L. 1975. - 223 sid. (om materialen i CAP1 och CAP2).
- Zakharova E.A. Reflektion av den lexikografiska praxisen för "Franska akademins ordbok" i "Ryska akademins ordbok" (1789-1794) // Ryska akademin (1783-1841): språk och litteratur i Ryssland vid årsskiftet den 18:e- 1800-talet. SPb., 2009. S. 13-25
- Kutina L. L. Issues of lexical semantics in the Dictionary of the Russian Academy (1789-1794) // Ordböcker och vokabulär i Ryssland under XVIII-talet. / USSR Academy of Sciences . - L .: Vetenskap . Leningrad. avdelning, 1980. - 200 sid. - 5800 exemplar. (reg.)
- Kutina L. L. Homonymer i förklarande ordböcker för det ryska språket (akademisk lexikografi från den förrevolutionära perioden). // Lexikografisk samling, vol. II, M., 1957. S. 54-57.
- Maltseva I.M. Localisms in the Dictionary of the Russian Academy // Ordböcker och vokabulär i Ryssland på 1700-talet. L., 1980. S. 102-117
- Sorokin Yu. S. Samtals- och folktal i "Ryska akademins ordbok" (1789-1794) // Material och forskning om det ryska litterära språkets historia. EN IRYAZ. 1949. T. I. S. 95-160.
- Chernysheva M. I. Konstruktion av ordboken för Ryska Akademien 1789-1794.
- Volynskaya A. V. Localisms i "Dictionary of the Russian Academy" och "Dictionary of the Russian language of the 18th century"
Länkar
- Dictionary of the Russian Academy (i 6 volymer), St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1789 på Runivers webbplats
- Ryska akademins ordbok (i 6 volymer), St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1789, elektronisk nytryck
- Ordbok för den ryska akademin, alfabetiskt placerad 1806-1822
- Fotokopior av publikationens sidor: "Ryska akademins ordbok, ordnad i alfabetisk ordning: I 6 delar av St. Petersburg, 1806-1822." Del 1. (A-D), Sankt Petersburg, 1806; Del 2. (D-K), S:t Petersburg, 1809; Del 3. (K-N), S:t Petersburg, 1814; Del 4. (O-P), S:t Petersburg, 1822; Del 5. (PS), S:t Petersburg, 1822; Del 6. (S-Y), St Petersburg, 1822.
- Presentation av "Ryska akademins ordbok 1789-1794" i Ryska vetenskapsakademin
- Elektronisk version av ordboken på webbplatsen för presidentbiblioteket