Aktiv ordbok

Aktiv ordbok , aktivt ordförråd [1]  - en del av språkets lexikaliska och fraseologiska sammansättning , som används under en given period i en viss talsfär [2] . Det spelar den viktigaste rollen i utförandet av språkets kommunikativa funktion . Inkluderar ett relativt begränsat antal lexikaliska poster, särskilt ofta använda i tal i samband med de viktigaste verkligheterna för ett givet samhälle [3] . Kontrasterat med passivt ordförråd .

En aktiv ordbok kännetecknas av variation : några av dess beståndsdelar, samtidigt som de förblir begripliga för infödda talare , blir gradvis en del av en passiv ordbok; tvärtom kan nya ord (till exempel ryska prilunitsya ) med tiden komma in i den aktiva ordboken. I vissa fall återvänder enheten, efter att ha lämnat den aktiva ordboken, senare till den (till exempel rysk minister , sergeant ) [2] . Kärnan i det aktiva ordförrådet, bestående av stilmässigt neutrala enheter med ett utvecklat system av betydelser, hög kompatibilitet och ordbildningsaktivitet , förändras dock långsamt [3] .

Tillhörigheten av ett lexikalt objekt till en aktiv ordbok kännetecknas i referenslitteraturen av speciella index (särskilt frekvens), för vilka metoderna för lingvistisk statistik och sociolingvistik används [3] . De namngivna indexen tas med i beräkningen när man skapar minimiordböcker som modellerar språkets aktiva ordbok.

Andra betydelser av termen

Det är nödvändigt att skilja mellan den aktiva ordboken för ett språk och den aktiva ordboken för dess individuella talare, som inom psykolingvistik definieras som en uppsättning lexikaliska enheter som fritt används av en individ i spontant tal . En enskild talare får inte använda vissa lager av professionell terminologi, bok eller uttrycksfull vokabulär och fraseologi, vilket inte utesluter att de ingår i språkets allmänna aktiva ordbok [3] .

I L. V. Shcherbas lexikografiska teori förstås en aktiv ordbok som en lexikografisk manual som gör det lättare för talaren eller skribenten att välja och använda lexikaliska enheter [3] .

Se även

• Passiv ordbok
• Lexikon

Anteckningar

1. ↑ Språkets vokabulär - en artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
2. ↑ 1 2 Active Dictionary - artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
3. ↑ 1 2 3 4 5 Arapov M. V. Active Dictionary // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss