Stråhatt (vaudeville)

stråhatt
fr.  Un chapeau de paille d'Italie
Genre Spela
Författare Eugène Labiche , Marc-Michel
Originalspråk franska
skrivdatum 1851
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" Stråhatten " ( franska  Un chapeau de paille d'Italie ), bokstavlig översättning: " Italiensk halmhat" är en vaudevillepjäs i 5 akter av de franska vaudevilledramatikerna Eugene Labiche och Marc-Michel .

Pjäsen skrevs i Paris 1851. Samma år ägde premiären rum: på teatern i det kungliga palatset (Théâtre du Palais-Royal) den 14 augusti 1851. Utgiven av Michel Lévy frères.

Kort berättelse

Fadinar, en överanvänd storstadsdandy och skurk, bestämde sig för att förbättra sina materiella angelägenheter genom att gifta sig med dottern till en rik provinsbonde, Nonancur. Den unga bruden Helene anlände till Paris för sitt bröllop, som brukligt är, med alla sina otaliga provinssläktingar. Brudgummen, efter att ha gett de sista instruktionerna till tjänaren om att förbereda huset för släktmötet, gick han själv, hoppade på en häst, för att möta de nyligen uppenbara släktingarna och följa med dem till hans hus. En lång kavalkad av gäster följde Fadinar till hans hus, och värden, som bestämde sig för att se till att allt var i sin ordning i huset, bröt sig från gästerna och galopperade fram. Vägen gick genom parken. Och ett par älskare gick i parken: en dam och en gentleman. För att hennes stråhatt inte skulle störa damen kastade hon den. I samma ögonblick hittade Fadinars häst, som gick förbi, en stråhatt och började tugga den. När Fadinar upptäckte detta var hatten redan nästan helt uppäten. Damen märkte också förlusten av hatten. Hon kunde inte återvända hem utan hatt, detta skulle ha orsakat betydande misstankar mot hennes man ... Som ett resultat av detta ockuperar damen (Madame Anais Beaupertuis) och hennes kavaljer (löjtnant Emile Tavernier) Fadinars hus och kräver ersättning för exakt samma hatt – annars hotar de att riva hans fästmans bröllop. Som en sann fransman kan Fadinard inte döma damen för att ha varit otrogen mot sin man och tvingas gå med på deras villkor. Hela handlingen i vaudeville är tillägnad sökandet efter en stråhatt. Fadinar rusar till olika platser till en mängd olika människor, och en kavalkad av släktingar som är ganska trötta och utmattade av resan, som flitigt inte släpps in i brudgummens hus, där de älskande bosatte sig, följer honom. Många oväntade möten väntar på hjälten, men han hittar aldrig exakt samma hatt någonstans. Och han upptäcker henne ... bland bröllopspresenterna. Allt slutar lyckligt på franska: stråhatten hittas, den lurade mannen fick aldrig reda på den käraste halvans svek, och Fadinar gifter sig framgångsrikt med miljoner av sin svärfar.

Tecken

Föreställningar

Den allra första uppsättningen, som ägde rum den 14 augusti 1851 på Palais-Royal-teatern, blev en dundersuccé. Med inte mindre framgång sattes vaudeville upp i framtiden och fortsätter att ingå i repertoaren på olika teatrar hittills i mer än hundra och femtio år. Vaudeville kringgick nästan alla världens teaterscener. Mest iscensatt i Frankrike. Bland de franska teatrarna som satte upp Stråhatten: Comedie Francaise , Varietéteatern (Théâtre des Variétés), Parisian Théâtre national de Chaillot, Parisian Théâtre du Nord-Ouest, Molière Theatre, etc.

Vaudevillen översattes till ryska av chefen för repertoaren för teatrarna i S:t Petersburg P. S. Fedorov redan nästa år efter dess framträdande (1852) och sattes omedelbart upp på Alexandrinsky- teatern i St. Petersburg. Några år senare ägde uppsättningen rum i Moskva på Maly Theatre : den 3 oktober 1869, till förmån för A. F. Fedotov , och kom in i repertoaren av Maly Theatre , där pjäsen sattes upp mer än en gång (1869, 1900 på scenen av Maly-teaterns filial i regi av A. M. Kondratieva , 1914 och andra [1] ).

1925 arrangerade regissören S. E. Radlov en föreställning i Leningrad, på Institutet för scenkonst .

21 mars 1927 - Musikteater. Nemirovich-Danchenko iscensatt som en musikalisk komedi, musik av I. O. Dunayevsky , libretto av M. P. Galperin . Iscensatt av L. V. Baratov . Dirigent - O. M. Bron . Konstnär - A. D. Goncharov . Fadinar - I. S. Yagodkin; Helen - M. A. Grube; Nonancourt - D. V. Kamernitsky , L. V. Baratov ; Georgette - N. A. Ostroumova, L. P. Orlova ; Viscount d'Alborosa - S. V. Obraztsov , D. M. Kaplunsky [2] .

1939 sattes vaudevillen upp på teaterns scen. Vakhtangov i Moskva, regissör A. Tutyshkin .

1959 anpassades pjäsen för dockteatern och sattes upp på S. Obraztsov dockteater i Moskva.

1970 Tiraspol teater . Regissör Nadezhda Aronetskaya . Skådespelare: Fadinar - Beno Aksyonov , Nonancourt - Evgeny Myznikov, Helen - Larisa Pashkova-Cher, Beaupertuis - Efim Rubinstein, Anais - Svetlana Toma , Emil - Oleg Lachin, Boben - Vitaly Pashkov, Baroness - Lyudmila Kolokhina, Levitsky - Arka - Galina Elmanovich, Vazine - Vladimir Sukhomlinov, Tardivo - Anatoly Sholosh, Felix - Igor Taran.

Skärmanpassningar

Opera

Baserat på handlingen i den berömda vaudevillen skrev kompositören Nino Rota operan Il cappello di paglia di Firenze ( Den florentinska stråhatten ); skrivandet 1945, premiär den 21 april 1955.

Anteckningar

  1. ↑ Maly Theatre webbplats Arkiverad 27 oktober 2014.
  2. ↑ MUSIKETEATER UPPFÖDDA EFTER Vl. I.NEMIROVICH-DANCHENKO Arkiverad 13 mars 2012.
  3. ↑ 1 2 Lurcelle, Jacques. Författarens uppslagsverk över filmer. - M. : Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 775-776. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser