Här är en lista över produktioner av Moscow Maly Theatre under dess pre-revolutionära period [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] . Repertoaren från 1824 till slutet av säsongen 1854/1855 sammanställdes av T. M. Elnitskaya, och från augusti 1855 till oktober 1917 är den baserad på verk av N. G. Zograf "The Maly Theatre of the Second Half of the 19th Century" (M. ., 1960) och " Maly Theatre i slutet av 1800-talet - början av 1900-talet " (M., 1966) [10] .
Maly-teatern öppnade den 14 oktober 1824 , och till en början var dess trupp ett med Bolsjojteaterns trupp (dess byggnad på Teatertorget invigdes den 6 januari 1825 ), som stod under kontroll av det kejserliga generaldirektoratet Teatrar i det ryska imperiet med huvudkontor i St. Petersburg. Musikaliska och dramatiska föreställningar gick oupplösligt ihop och kompletterade varandra på båda scenerna.
De första åren var föreställningarna avsedda för en aristokratisk publik och på en kväll gav de oftast två, tre eller till och med fyra olika föreställningar. Repertoaren förändrades mycket snabbt, eftersom en begränsad krets av tittare föredrog nya produktioner än att se samma gång om och om igen.
Dag | iscensättning | Författare | Genre | Handlingar | Övrig |
---|---|---|---|---|---|
1824 | |||||
14 oktober | "Zephyr, eller anemone, gjort permanent" | balett | musik av K. A. Cavos , koreograf A. P. Glushkovsky , koreografi av L. Duport [11] | ||
oktober 31 | "Testamentet, eller vem kommer att överlista vem" | P. Marivo | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av V. S. Miklashevicheva |
4 november | "Bevingade kvinnor eller den underbara gyllene buren" | A. Dartois | vaudeville | 1 åtgärd | ändring från franska av R. M. Zotov |
"Arvinge" | J. Delavigne E. Scribe |
komedi | 1 åtgärd | i verser av A. I. Pisarev | |
"Brosmakaren, eller Mästarens sak är rädd" | vaudeville | 1 åtgärd | bearbetning från franska av A. I. Pisarev , musik av A. A. Alyabyev och A. N. Verstovsky | ||
10 november | "Ester" | J. Racine | tragedi | 3 åtgärder | översättning från franska på vers av P. A. Katenin |
"Farbror-tjänare, eller bedrägeri är inte ett bedrägeri" | A. Duval | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av A. V. Ivanov | |
"Sång eller kontorsäventyr" | E. Scrib A.-F. Warner J. Imber |
komedi vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av A. A. Shakhovsky | |
17 november | "Valeria eller den blinda" | E. Skrivaren Melville |
komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av V. A. Zhukovsky |
"Sovrum, eller en halvtimme från livet av hertigen av Richelieu" | E. Scrib | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av V. S. Miklashevicheva | |
1 december | "En fashionabel huvudstädare och en frisör, eller gå inte in i andras släde" | E. Skrivare E.-J. Mather Saint Laurent |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av A. A. Tarnovsky |
8 december | "Magiskt glas eller vit duva" | V. I. Voevodin | vaudeville | 1 åtgärd | |
15 december | "Äventyret på stationen, eller vad är klockan?" | R.M. Zotov | vaudeville | 1 åtgärd | |
1825 | |||||
27 november | "Mary Stuart" | P.-A. Lebrun | tragedi | 5 åtgärder | översättning från franska på vers av N. F. Pavlov |
1827 | |||||
17 augusti | "Bedrag till förmån för kärlek" | P. Marivo | komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av P. A. Katenin |
5 oktober | "Vidskepelse eller måndagar ska man inte tro på" | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av P. I. Khotyaintsov | |
28 december | "Noble Theatre" | M. N. Zagoskin | komedi | i 4 steg |
Dag | iscensättning | Författare | Genre | Handlingar | Övrig |
---|---|---|---|---|---|
1838 | |||||
15 juli | "Giringens dotter" | J. Bayard P. Duport |
drama | 2 åtgärder | översättning från franska av P.I. Walberg |
1840 | |||||
6 september | "Matilda, eller svartsjuka" | J. Bayard P. E. Chapelle |
drama | 3 åtgärder | översatt från franska av N. P. Mundt |
"Kärleksaffär, eller ryssar i Baden" | Leonce Bernard |
komedi vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. I. Grigoriev |
Dag | iscensättning | Författare | Genre | Handlingar | Övrig |
---|---|---|---|---|---|
1853 | |||||
4 maj | "Silent Orphan Lisa" | I. Myror | drama | 2 åtgärder | |
"Hustruns diplomati, eller ett recept för rättelse av män" | C. Burton | komedi vaudeville | 1 åtgärd | Översättning från franska av N. I. Kulikov | |
"Juden bakom sigillen" | N. I. Olkhovsky | skämt | 1 åtgärd | ||
"En brudgum av misstag, eller du jagar två harar, du kommer inte fånga en enda" | Schildknecht | vaudeville | 1 åtgärd | musik av K. N. Lyadov | |
11 maj | " Ung mans morgon " | A. N. Ostrovsky | komedi | 1 åtgärd | |
"Botemedel" | V. A. Vonlyarlyarsky | komedi | 2 åtgärder | ||
"Soldat Joker, eller vänskap är vänskap, och service är service" | P. I. Grigoriev | sidovisning vaudeville | 1 åtgärd | ||
15 maj | "Benvenuto Cellini" | P. meris | drama | 5 åtgärder | översättning från franska av V. P. Vasilko-Petrov |
18 maj | "Farbror Fjodor Ivanovich Rusakov" | G. I. Karelin | komedi | 1 åtgärd | |
"Separation är samma vetenskap" | P. I. Grigoriev | komedi | 1 åtgärd | ||
"En hyresgäst och en hyresgäst i samma lägenhet" | E. Labish O. Lefranc |
vaudeville | 1 åtgärd | översatt från franska av S. O. Boikov | |
"Cigaretter med en överraskning, eller Saratovbjörnen" | P. Tatarinov | vaudeville | 1 åtgärd | ||
22 maj | "Idioten eller Heilberg Dungeon" | L.-M. Fontän D.-Sh. Dupety |
drama | 5 åtgärder | |
29 maj | "Slå vad" | G. V. Kugushev | drama | 2 åtgärder | |
"Sätt upp, upprörd och ordnade" | N. I. Olkhovsky | vaudeville | 1 åtgärd | ||
1 juni | "Folk pratar" | N.P. Ermolov | komedi | 3 åtgärder | |
5 juni | "Gammal aristokrat" | Y. Kozhenevsky | komedi | 1 åtgärd | översättning från polska av S. P. Solovyov |
"Som inte har kunnat undvikas" | komedi | 1 åtgärd | översättning från polska av S. P. Solovyov | ||
"Smekmånad, eller hur unga människor spenderar sin tid" | Komedi | 1 åtgärd | översatt från franska av S. O. Boikov | ||
"Repetition för en förmånsföreställning" | S. P. Solovyov | divertissement | 1 åtgärd | ||
19 juni | "Flyttbord" | V. I. Rodislavsky | komedi | 1 åtgärd | |
20 augusti | " Stackars brud " | A. N. Ostrovsky | komedi | 5 åtgärder | |
augusti, 26:e | "Envishet och uthållighet" | L. Gozlan | komedi | 1 åtgärd | |
10 september | "Först dog de, sedan gifte de sig" | G. M. Maksimov | vaudeville | 2 åtgärder | |
15 september | "Ett äventyr hämtat från livets hav" | P. G. Grigoriev | komedi | 3 åtgärder | |
"Kärleken och katten" | N. I. Olkhovsky | vaudeville | 1 åtgärd | ||
"Natt på sanden" | E. Breezebarr | komedi vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av V. I. Orlov | |
5 oktober | "Katerina, eller det gyllene korset" | N. Brazier Melville |
komedi vaudeville | 2 åtgärder | översättning från franska av P. S. Fedorov |
"Den ena i åtanke, den andre i vagnen" | A. Reimers | komedi | 1 åtgärd | ||
"Duell på lärkor, eller fruktansvärt gift" | J. Sentin Ch. Varen |
vaudeville | 1 åtgärd | översatt från franska av S. O. Boikov | |
"Förbjuden frukt, eller kyss och arv" | Melville P. F. Carmouche |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. S. Fedorov | |
15 oktober | "Öppna inte munnen på någon annans limpa" | J. Bayard F.-O. Duver |
komedi | 2 åtgärder | översättning från franska av K. A. Tarnovsky och F. M. Rudnev |
"Kinesisk ros" | B. M. Markevich V. P. Begichev |
vaudeville | 1 åtgärd | ||
"Vuggsång" | Y. Peskovsky | komedi | 1 åtgärd | ||
19 oktober | "Lejonet och råttan" | A. Leuven P. Vermont |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av V. I. Rodislavsky och N. P. Dobroklonsky |
26 oktober | "Förbannat hus eller ond ande" | komedi | 3 åtgärder | översättning från tyska av S. P. Solovyov | |
"I lånade plymer" | N. I. Kulikov | vaudeville | 3 åtgärder | ||
2 november | "Brudgummen från knivlinjen" | A. M. Krasovsky | komedi | 5 åtgärder | |
"Zinger" | H. Lefranc E. Labiche Montjoie |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av K. A. Tarnovsky och F. M. Rudnev | |
16 november | "Marinas bedrift under branden i Moskva Bolsjojteatern" | P. G. Grigoriev | sann historia | 3 åtgärder | |
"Maken dansar, älskaren stickar en strumpa" | E. Moreau | komedi vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av N. I. Kulikov | |
19 november | "Kärlek och fördomar" | Melville | komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av P. S. Fedorov |
23 november | "Motya" | E. Labish M. Michel |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av K. A. Tarnovsky |
30 november | "Två män och två fruar" | vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. N. Batashev och Koznov | |
9 december | "Jag visste inte att jag var rik, jag väntade inte, men jag var gift" | N. Zakharov | komedi | 3 åtgärder | |
"Lyudmila och Lyuba" | E. P. Rostopchina | drama | 2 åtgärder | ||
"Konsekvensen av det första äktenskapet" | M. Michel E. Labisch |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av A. Ettinger | |
14 december | "Frågesportens äktenskap" | J. Zand | komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av V. P. Vasilko-Petrov |
"Allt för kvinnor, eller från elden till stekpannan" | M. Michel E. Labisch |
komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av K. A. Tarnovsky | |
27 december | Skärmar, eller en romans i provinsen | M. I. Voskresensky | komedi | 3 åtgärder | |
1854 | |||||
8 januari | " Mozart och Salieri " | A.S. Pushkin | drama | ||
"Jag vet genom en kvinna" | Leon | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av P. V. Vostokov (Karakolpakov) | |
"När det kommer kommer det att svara" | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av K. A. Tarnovsky | ||
"Maid Lady" | M. Michel E. Labisch |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av F. A. Burdin | |
18 januari | "Avsked" | V. I. Rodislavsky | drama | 2 åtgärder | |
Den 25:e januari | " Fattigdom är ingen last " | A. N. Ostrovsky | komedi | 3 åtgärder | |
18 februari | "Natten efter debut" | L. Gozlan | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av V. A. Chertkov |
19 april | "Marinsemester i Sevastopol" | N. V. Kukolnik | drama | 5 målningar | |
26 april | "Familjedrama" | Carre J. Barbier |
drama | 5 åtgärder | översättning från franska av E. Serchevsky |
"Svärson med spenat och sallad" | 1 åtgärd | översättning från franska av P. V. Vostokov (Karakolpakov) | |||
30 april | " Stationsmästaren " | A.S. Pushkin | drama | 3 åtgärder | variant av N. I. Kulikov |
"En man under en sko, eller ställde upp mig, gjorde henne upprörd och ordnade allt" | P.S. Fedorov | vaudeville | 2 åtgärder | översättning från franska av F. A. Burdin | |
"Paraplyet eller äventyret på järnvägsstationen" | M. Michel Laurencin |
vaudeville | 1 åtgärd | översatt från franska av A. A. Aubert | |
2 maj | "Demonen eller det förlorade fördraget" | L. Clairville E. Damarin |
komedi | 4 åtgärder | översättning från franska av P. Lyatoshinsky |
3 maj | "Ladies War" | E. Skriba E.-V. Legowe |
komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av V. Popov |
"Betyder att utvisa byråkrati" | N. Krestovsky | vaudeville | 2 åtgärder | variant av N. I. Kulikov | |
14 maj | "Scener från det vanliga livet, eller hur ofta du ser det!" | N. A. Tolstoj | drama | 4 åtgärder | |
"Nyheter om segrar, eller en gäst från Kaukasus" | drama | 2 åtgärder | |||
"Papper Mania, eller Passion for Litigation" | N. Krestovsky | vaudeville | 1 åtgärd | variant av N. I. Kulikov | |
17 maj | "Shirvanregementets bedrift i den turkiska kampanjen" | I. Myror | drama | 3 målningar | |
"Taras Antonovich Zhivin, eller vet, cricket, din härd" | M. P. Tsvetkov | komedi | 3 åtgärder | ||
"En sida ur en gammal roman" | F. Dumanoir P. Siraudin E. Moreau |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. S. Fedorov | |
"Varför gifter sig andra människor" | P. I. Grigoriev | vaudeville | 1 åtgärd | ||
23 augusti | "Svågern är inte dålig, och mannen är bra" | J. Bayard T. Sauvage |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. V. Vostokov (Karakolpakov) |
"Småsaker" | E. Breezbarr Coillac |
skämt | 1 åtgärd | översättning från franska av P. V. Vostokov (Karakolpakov) | |
"Bok III. Kapitel 1" | Pierron I. Auger |
komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av I. D. Andreyanov | |
6 september | "Gabriel eller adjutanter" | F. Anselo P. Duport |
komedi vaudeville | 2 åtgärder | översättning från franska av P. S. Fedorov |
"Argumentera till tårar, men satsa inte på ett bolån" | K. Karagel | ordspråk | 1 åtgärd | översättning från franska Davydov | |
15 september | "Kärlek är inte en eld, men den kommer att fatta eld, du kommer inte att släcka den" | drama | 4 åtgärder | ||
"Farbror på tre ben, eller jag ville ljuga, men sa sanningen" | P. A. Karatygin | komedi | 1 åtgärd | ||
"Okänt äktenskap, eller mannen är en ungkarl, och hustrun är en flicka" | O. Lefranc E. Labiche |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. A. Karatygin | |
20 september | "För tro, tsar och fosterland" | P. I. Grigoriev | drama | 3 målningar | |
"En intressant änkeman eller en nattdejt med belysning" | N. I. Kulikov | vaudeville | 1 åtgärd | ||
"Kolomna Diogenes, eller en bra lögn är bättre än en dålig sanning" | P.-A. Lubiz E. Labish P. Siroden |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. A. Karatygin | |
27 september | "Två systrar" | F. M. Rudneva | scener | 2 åtgärder | |
"Den nyckfulla kvinnan, eller hustrun och barnskötaren" | N. I. Kulikov I. Myror |
komedi | 1 åtgärd | ||
Den 4:e oktober | "Varje familj har sina svarta får" | M. P. Tsvetkov | komedi | 3 åtgärder | |
"De gamla tidernas tjänare" | D.-Sh. Dupety E. Grange |
komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av V. A. Chertkov | |
"Falskt larm, eller skjut inte med eld - du kommer att bli bränd" | Basilisk | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av P. A. Karatygin | |
"Den gamle matematikern, eller väntar på en komet i en länsstad" | A.N. Andreev P.G. Grigorieva |
farce vaudeville | 1 åtgärd | lånad version av A.-V. Iffland | |
18 oktober | "Min fru är en främling" | Xavier ( J. Sentin ) M. Masson |
vaudeville operett | 2 åtgärder | översättning från franska av P. V. Vostokov (Karakolpakov) |
22 oktober | "Ryska bönder och franska marodörer" | N. I. Kulikov (text) A. F. Lvova (musik) |
komisk opera | 3 åtgärder | |
27 oktober | "Don Cossack Rasstrigins bedrift 5 februari 1854" | S. P. Solovyov | prestanda | 2 åtgärder | |
"Rött, gult och grönt" | C. Denoyer Reymond |
vaudeville | 3 åtgärder | översättning från franska av S. P. Solovyov | |
den 3:e november | "Forskarexcentriker och ett barn" | A. Dumas | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av D. T. Lensky |
"Anställda, eller så kan du inte tjäna på någon annans bra" | V. A. Sollogub | komedi | 2 åtgärder | ||
"Veteran och Rookie" | A. F. Pisemsky | drama | 1 åtgärd | ||
"Granne och granne" | Brenswick A. Beauplan |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. N. Batashev | |
8 november | "En rysk målares verkstad" | V. A. Sollogub | vaudeville | 1 åtgärd | |
12 november | "Mycket väsen för ingenting" | J.-F.-Locroix Morvan |
vaudeville skämt | 1 åtgärd | översättning från franska av A. A. Yablochkin |
16 november | "Utbildning" | M. N. Vladykin | komedi | 4 åtgärder | |
"Sen lektion" | M. N. Vladykin | skämt | 2 åtgärder | ||
26 november | "Kopierat" | I. I. Lazhechnikov | komedi | 3 åtgärder | |
"Två droppar vatten" | F. M. Rudneva | vaudeville | 1 åtgärd | handlingen är lånad från den franska vaudevillen av O. Anise-Bourgeois och E. Labiche | |
"En blandning av franska och chukhonspråk" | vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av N. I. Kulikov | ||
29 november | "Människans dom är inte Guds" | A. A. Potekhin | drama | 4 åtgärder | |
3 december | " Lev inte som du vill " | A. N. Ostrovsky | drama | 3 akter och 4 målningar | |
10 december | "Mor och son" | S. Björk-Pfeifer | drama | 5 akter | översättning från tyska av S. P. Akimova |
"Svårt att vara så här" | M. Michel E. Labisch |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. N. Batashev och V. I. Rodislavsky | |
20 december | "Dotterkärlek" | A.-F. Dennery Clement |
komedi vaudeville | översättning från franska av V. D. Lensky | |
"Kärlek på beställning, eller koketteriets första upplevelser" | komedi | 1 åtgärd | översättning från franska av A. A. Taltseva (Zubova) | ||
"Vårt århundrades mirakel, eller Mästarens sak är rädd" | M. S. Vladimirov | vaudeville | 1 åtgärd | ||
1855 | |||||
10 januari | "Livets kamp" | Melville Goya |
komedi | 3 åtgärder | översättning från franska av K. A. Tarnovsky , handlingen är lånad från romanen av C. Dickens |
"Den resande klarinetten" | M. Michel E. Labisch |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av K. P. Barsov | |
17 januari | "Karriär" | E. E. Korolev | komedi | 4 åtgärder | |
"Ett komplicerat fall, eller från ett sjukt huvud till ett friskt" | E. Moreau A. Delacour |
vaudeville | 1 åtgärd | översättning från franska av P. A. Karatygin | |
"Vår" | fantasi | 1 åtgärd | översättning från franska av N. I. Kulikov |
10 november 1867 - Fördelar med E. N. Vasilyeva : "Skyldig." Com. i 5 d. A. A. Potekhin .
Historisk drama i 4 akter med en prolog af I. V. Samarin; "En kvällsfest med italienare" (Les italiens pour rire). Operett i 1 d. J. Offenbach . Libretto tidigare, med honom. N. E. Vilde .