| Sov i den röda kammaren | |
|---|---|
| val. trad. 紅樓夢, pinyin hónglóumèng , pall. hunlowman engelska Drömmen om Röda kammaren | |
| Genre |
musikdrama , huangmei opera |
| Producent | Yun Chauha |
| Producent | Renmei |
| Baserad | Sov i den röda kammaren |
| Manusförfattare _ |
Yi Fan , baserad på romanen av Cao Xueqin |
| Medverkande _ |
Ren Jie Betty Lo Ti Ting Hong Gao Baoshu |
| Operatör | Hideo Takada |
| Kompositör | Wang Fuling |
| Film företag | Shaw Brothers |
| Varaktighet | 101 min |
| Land | Hong Kong |
| Språk | kinesiska ( Putonghua ) |
| År | 1962 |
| IMDb | ID 0452024 |
Dream of the Red Chamber ( kinesiska trad. 紅樓夢, ex. 红楼梦, pinyin hónglóumèng , pall. hongloumen , engelska Dream of the Red Chamber ) är en Hongkongfilm från 1962 producerad av Shaw Brothers filmstudio , ett musikdrama i stil med Huangmei- operan .
Filmen är baserad på den mest kända handlingen i 1700- talsromanen med samma namn , den mest populära av de fyra klassiska romanerna i Kina , skriven av Cao Xueqin (slut - Gao E ) och skriven till stor del, som man tror , baserat på hans egen familjs uppgång och fall [1] .
Eftersom romanen var ett så betydelsefullt fenomen i den kinesiska kulturen blev den grunden för en hel subkultur, upp till en oberoende del av litteraturkritiken, kallad "hongxue" ( kinesisk övning 红学, " röd studie ") [2] , förvärvad på 1980 -talet sitt eget specialiserade institut i det akademiska systemet i Kina och studerat i andra länder [3] , för att inte tala om de många imitationer och "fortsättningar" och ett antal teaterproduktioner (inklusive alla varianter av traditionell kinesisk opera) och filmatiseringar.
Handlingen utspelar sig i den aristokratiska Wang -klanen Jias väldiga egendom, där huvudpersonen bor - en begåvad, snäll och ärlig, men bortskämd ung man Jia Baoyu, den enda direkta arvtagaren till familjen, omgiven av många fastrars uppmärksamhet. och kusiner.
Handlingen i filmen börjar när en annan kusin, föräldralös efter hennes mammas död, Lin Daiyu, anländer till familjens bo och omedelbart drar till sig en ung mans uppmärksamhet. Unga människor tillbringar all tid tillsammans, deras ömsesidiga känslor utvecklas snart till kärlek.
Under tiden besöker en annan grupp släktingar herrgården, tillsammans med Xue Baochais dotter. En vänlig och förnuftig tjej får snart sympati från majoriteten av "befolkningen" på godset. Baoyus föräldrar, som anser henne vara den bästa matchen för arvtagaren (från en rik familj, utbildad och rimlig, lugn och frisk - den ideala konfucianska frun och framtida mamman - mot den impulsiva och smärtsamma "stackars släktingen" Daiyu), uppstår en plan för att gifta sig med barnen, dölja ansiktet på den verkliga från sin son brud.
Först mot slutet av bröllopet upptäcker Jia Baoyu bedrägeriet. Rasande på sina släktingar skyndar han till sin sanna kärlek, men det är redan för sent - övergiven av alla och känner sig förrådd (särskilt när han hör ljudet av ett gladt bröllop från hennes paviljong), och redan inte särskiljs av god hälsa, dör Daiyu efter att ha förstörde tidigare alla ömsesidiga tecken på kärlek så att den unge mannen inte ens har något till minne av henne. I desperation vänder sig Baoyu till himlen, till sin älskades ande – men alla ord är värdelösa, och bara det buddhistiska klostrets klockor svarar honom [4] .
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Ren Jie (sång av Ivy Ling Po ) | Jia Baoyu |
| Betty Lo Tee (sång av Carrie Koo Mei ) | hans kusin Lin Daiyu |
| Tin Hong | hans kusin Xue Baochai |
| Hong Mei | matriark av familjen Jia Tai |
| Zhao Lei | Baoyus far, den konfucianska forskaren Jia Zheng |
| Chan Wanwa | Baoyus mamma Wang |
| Gao Baoshu | de facto härskare över Wang Xifeng- hushållet |
| Guan Shan | make Wang Xifeng Jia Lian |
| Carrie Koo Mei | en av tanterna |
| Tian Feng | portvakt |
Romanen som filmen är baserad på har varit en av de mest populära källorna för produktioner och adaptioner i Sydostasien , både före och efter denna film. Hong Kong-filmen från 1962 fick ett allmänt positivt mottagande från publik och kritiker [5] [6] [7] . Filmen blev "lanseringsrampen" för Ling Bo (Ivy Ling Po) som stjärnan i Shaw Brothers och en av de internationellt kända "Queens of East Asian Cinema". Det var under arbetet med denna film som den unga skådespelerskan Xiao Yuan, som röstade huvudpersonen, som vid den tiden mest arbetade för Amoi Film Studio (som vid den tiden spelade huvudrollen i femtio filmer på Southern Min-dialekten ) och samtidigt röstade filmer från andra studior, uppmärksammades av regissören Li Hanxiang och översattes till studions huvudpersonal, längs vägen mottagande av hans snart-att-bli-berömda pseudonym [8] . Trots det faktum att filmens framgång inte kunde jämföras med de efterföljande filmerna från studion The Love Eterne och Lady General Hua Mulan (med samma Betty Lo Ti och Lin Po i huvudrollerna) och filmen belönades inte med formellt filmfestivalpriser anses den vara den mest framgångsrika och klassiska filmförkroppsligandet av romanen [5] .
Filmen rankades senare som nummer 95 i uttagningskommittén för Hong Kong Film Awards Top 100 Films in the History of Cinematography in China Region , som presenterades vid den 24:e Hong Kong Film Awards (27 maj 2005) [9] .