"Tack till folket i Donbass för fagpresidenten" är en fras och en fotbollssång som har blivit allmänt känd i Ukraina och på Internet sedan augusti 2011 [1] . Chrychalka förolämpar den tidigare presidenten i Ukraina Viktor Janukovitj , en infödd i Donetsk-regionen [2] . Det orsakade en kontroversiell attityd i det ukrainska samhället, men det producerade inte en våldsam reaktion i Donbass [3] .
Rechovka blev känd efter att den 7 augusti 2011, vid en fotbollsmatch i Kiev mellan Dynamo Kiev och Karpaty Lviv , började fans av Kiev-laget sjunga denna sång . Videon om denna händelse på YouTube sågs av mer än en och en halv miljon användare [2] . Frasen dök upp som ett resultat av "kreativ förståelse" av låten av frontmannen för gruppen " Different People " Alexander Chernetsky "Förlåt mig, killar från Donbass ..." om president Jusjtjenko [4] .
Enligt Andrey Korenevsky, arrangör av Dynamo Kyiv Fan Association, var fans som skanderade den här frasen under påtryckningar från polisen. Han uppgav att fansen kallades till polisen, vars poliser förhörde dem och studerade kontaktlistor på mobiltelefoner och kallade det "förebyggande arbete". Korenevsky själv kopplade detta direkt till ropet av en anti-president slogan [5] .
Kort därefter började regissören och ägaren av ProstoPrint, Denis Oleinikov, som trodde att sloganen "Tack till folket i Donbass" skulle bli en kommersiell framgång, producera T-shirts och andra souvenirer med en inskription som innehåller texten till en sång . Som ett resultat dök T-shirts och andra souvenirer med varianter av denna sång tryckt på dem upp till försäljning i onlinebutiker och på Maidan Nezalezhnosti i centrala Kiev [2] .
Den 6 september 2011 genomsöktes ProstoPrint-företagets kontor av Department for Combating Economic Crime som en del av en utredning av ett fall relaterat till förfalskning av Euro 2012 -souvenirer [6] , och den 20 september arresterades servrarna. som lagrade mock-ups av T-shirts med tryckta inskriptioner "Tack till invånarna i Donbass" [6] .
Den 15 september spred soldater från Berkut-specialstyrkorna en mässa på Maidan Nezalezhnosti, som sålde souvenirer med inskriptionerna "Tack till invånarna i Donbass." Köpmän uppgav att souvenirprodukter valdes ut. Polisen i Kiev sa att de förhindrade den illegala försäljningen av souvenirer från Euro 2012 [6] .
Den 19 september sa Denis Oleinikov att hans liv var i fara på grund av att hans företag släppte produkter med denna fras, och utredarna som förhörde den anställde på ProstoPrint-företaget hotade att våldta henne [7] . På kvällen samma dag stoppades en ung man Andriy Orest, som var på gatorna i Kiev i en t-shirt med inskriptionen "Tack till invånarna i Donbass", av två okända personer som krävde att den unga man tar omedelbart av sig sin t-shirt. Andrei Orest vägrade, sedan avlossades ett skott mot Orest, kulan gick rakt igenom hans handflata. Representanter för Ukrainas inrikesministerium vägrade att öppna ett brottmål om Orests skada och sa att den unge mannen tog hål i sin egen hand när han arbetade med en perforator . En läkarundersökning motbevisade emellertid uttalandet från den ukrainska polisen, vilket bekräftade arten av skottskadan [6] .
Den 21 september meddelade Oleinikov på sin Facebook-sida att han och hans familj hade lämnat Ukraina eftersom deras liv var i fara [2] .
Nikolai Levchenko , som vid den tiden var sekreterare för Donetsks kommunfullmäktige, föreslog att sloganen uppfanns utomlands [8] :
President Janukovitj är idag en politiker av helt ukrainsk skala - 2010 avgavs dubbelt så många röster på honom i centrala och västra Ukraina än i valet 2004, när hans presidentkampanj verkligen hade en regional klang. <...> Och personen som uppfann denna fras, han tänker i termer av kategorier och standarder för 2003-2004.
Publicisten Alexander Volodarsky skrev att sången "antogs av alla kritiker av president Viktor Janukovitj, från radikala nationalister till liberaler", och sade också [9] :
Att skylla Donbass på Viktor Janukovitj är lika dumt som att skylla Västra Ukraina på Viktor Jusjtjenko, Centrala Ukraina på Leonid Kutjma och Julia Tymosjenko. Nästan alla regioner har redan tagit sina hantlangare till makten, och varje gång gjorde resultatet alla besvikelser.
Denis Oleinikov, efter att ha fått politisk asyl i Kroatien , sa i en intervju 2013 [10] :
Det var en kontraintuitiv fras, och på sin tid väckte den diskussion och fick folk i öst att tänka till. Och folk i Donbass börjar inse att de gjorde ett misstag, precis som vi gjorde ett misstag när vi röstade på Jusjtjenko. Och historien med T-shirts bidrog lite till detta.
Journalisten Andriy Manchuk ansåg att sångens popularitet " vittnar om att den nationalliberala bourgeoisin, som vill framstå som ett alternativ" till Janukovitjregimen, faktiskt har för avsikt att fortsätta dela ukrainare "på regional och kulturell basis - för att säkerställa stabiliteten i det sociala förtrycket av invånarna i Donetsk och Kiev, som pressas mot varandra av dessa listiga och skamliga paroller" [1] .
Ramsångerna "Thank you to the people of Donbass" tog tredjeplatsen när det gäller frågor i Googles sökmotor enligt betyget av årets händelser Zeitgeist 2011 [11] .
| Victor Janukovitj | |
|---|---|
| |
| Ukrainas president | |
| Ukrainas premiärminister | |
| Val i Ukraina |
|
| En familj | |
| Övrig | |
| |