| Snurra | |
|---|---|
| Snurra | |
| Författare | Robert Charles Wilson |
| Genre | Science fiction |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 2005 |
| Tolk | Yuri Balayan |
| Serier | Snurra |
| Utgivare | Tor böcker |
| Sidor | 458 |
| ISBN | ISBN 0-7653-0938-6 |
| Cykel | Spintrilogi [d] |
| Nästa |
Axis (2007) Vortex (2011) |
Spin är en science fiction- roman av den kanadensiske science fiction-författaren Robert Charles Wilson , publicerad 2005. Det är den första boken i en trilogi med samma namn . Författaren fick Hugo-priset för roman 2006.
Romanen är skriven från Tyler Duprees perspektiv, som som barn bevittnade försvinnandet av stjärnorna och månen , eftersom jorden var insvept i ett membran som heter "Spin". Spin blockerar all strålning från både rymden och jorden, samtidigt som den projicerar en falsk sol för att hålla planeten vid liv. Senare blir det också känt att tiden inuti Spinn är betydligt långsammare i förhållande till tiden i universum - en sekund på jorden är lika med ungefär tre år (3,17 år - "Spin-koefficienten") utanför Spinn. Detta betyder att inom en generation kommer jorden att dö som ett resultat av att solen förvandlas till en röd jätte . Detta betyder också att Spins blockerande effekt är avsiktlig, för utan den skulle den bromsade jorden helt enkelt brännas av solens strålar (tre års solstrålning per sekund). Tyler får veta allt detta av sin vän Jason Lawton, son till den rike affärsmannen E.D. Lawton. Romanen fokuserar på Tylers, Jasons och hans tvillingsyster Dianas senare liv, som var och en påverkas olika av Spin.
Efter förstörelsen av alla konstgjorda satelliter av Spin, börjar E.D. Lawton tillhandahålla ballongreläer för att ersätta satelliter och får enormt ekonomiskt och politiskt inflytande. Jason går in i vetenskapen och försöker ta reda på vad Spin är och hur han kan stoppas. Tack vare sin fars ekonomiska och politiska stöd blir Jason också en ganska stor influencer. Eftersom hon är sin brors raka motsats går Diana in i en religiös kult som tror att Spin är Guds plan för världens undergång . Tyler, å andra sidan, blir läkare och kastar sig ut i arbetet, men då och då upplever han kriser förknippade med Spin.
När icke-jordiska strukturer hittas över polerna utanför Spin, skjuter Kina en salva av kärnvapenmissiler mot dem . En kärnvapenexplosion lämnar inte en repa på strukturerna, men under en tid bryter den blockerande effekten av Spin, och ett bildspel av ett snabbt föränderligt universum öppnas tillfälligt inför mänskligheten.
Några år senare beslutar jordiska regeringar om ett desperat försök att rädda människosläktet. Med Mars redan i den beboeliga zonen och mycket varmare, uppmanar Lawtons Perihelion-företag världsmakter att starta ett stort projekt för att terraforma den röda planeten genom att skjuta upp raketer fyllda med mikroorganismer. Även om bara några dagar kommer att passera på jorden, kommer hundratals årtusenden att passera på Mars, vilket ger tid för evolutionen att skapa en biosfär på en livlös planet. Efter det kommer raketer med bosättare att skickas, som kommer att bli stamfader till den martiska civilisationen, vars uppgift är att studera Spin och hitta ett sätt att stoppa honom. Projektet har ett positivt resultat, men sedan täcker "hypotetiken" (en okänd ras av varelser som styr Spin) även Mars med Spin. Dessförinnan skickar marsianerna en ambassadör till jorden vid namn Van Ngo Wen för att få kontakt med den förfäders civilisationen. Martianerna har överträffat jordbefolkningen många gånger om i vissa grenar av vetenskapen, men har heller ingen aning om Spinn och hypoteser.
Wang förser jordbor med teknologin för att skapa biologiska von Neumann-sonder som kommer att spridas över galaxen och överföra data från andra stjärnsystem till jorden och Mars. Van ger också Jason ett serum som gör att en människa (jordman eller marsbo) kan nå den "fjärde åldern", vilket förlänger livet i många decennier. Under Vans resa till Grand Canyon attackeras hans konvoj av banditer och Van dödas i en skjutning av en herrelös kula. Jason fortsätter dock att övertyga USA:s president Lomax att starta ett projekt för att sådd Oort-molnet med biosonder.
Så småningom, många år senare, försvinner Spin. Trots den enorma röda solen går livet vidare. Tyler får reda på att Diana är dödssjuk och tar med henne hem för att injicera henne med Mars-serumet. Där får han veta att Jason är döende på grund av ett annat serum som han injicerade sig själv med, vilket gjorde att han kunde kommunicera med biosonderna som har spridit sig över hela galaxen. Han avslöjar Tyler Spins sanna syfte, såväl som hypotesernas natur. Det visar sig att hypoteserna är konstgjorda varelser, liknande biosonder från mars, som har spridit sig över hela galaxen i miljarder år och skapat ett sken av ett neuralt nätverk. Under denna tid bevittnade de födelsen och döden av många intelligenta varelser och bestämde sig för att rädda dem. För att uppnå detta snurrar de vilken civilisation som helst som har nått ett kristillstånd (när en civilisation inte längre kan försörja sig själv) för att bevara dem tills hypotetikerna installerar enorma portaler på planeterna till andra beboeliga världar, vilket tillåter intelligenta raser att spridas i hela galaxen. Eftersom ljusets hastighet inte kan överträffas, var hypotetiker tvungna att bära dessa portaler i många miljoner år genom yttre rymden. En av dessa portaler - en enorm metallring som är mer än tusen kilometer i diameter (även om folk kallar den bågen) - de faller ner i Indiska oceanen , som omedelbart överför alla havsfartyg med människor ombord, som kommer från söder, till en annan planet. Spin själv existerar fortfarande, men saktar inte längre ner tiden inom.
Tyler och Diana måste fly från den amerikanska regeringen, som är fast besluten att förstöra allt som har med Mars att göra, inklusive "Fjärdena" (människor förändrade av serumet). Senare blir Tyler också den fjärde. Samtidigt börjar människor migrera till en ny värld på en kontinent som heter Equatoria. Också i den nya världen upptäcktes en annan portal som leder till den tredje världen. I slutet av romanen tar Tyler och Diana ett skepp till den nya världen för att börja ett nytt liv tillsammans, och sprider Jasons aska vid övergångspunkten.
Sammantaget fick "Spin" bra recensioner från recensenter. Greg Johnson, i en recension av SF Site , noterade att Wilsons fokus på karaktärernas känslomässiga upplevelser går emot det nuvarande modet inom science fiction, men detta tillvägagångssätt gjorde den till en av årets bästa romaner [1] . Thomas Wagner, i en recension på SFReviews.net, citerade romanen som hans roligaste roman under det senaste decenniet, och berömde författarens finess i användningen av berättande metoder, bredd i ämnet och förståelse av mänskliga känslor [2] .
Kritikern Vladimir Puziy , i en recension för World of Fiction , reagerade också positivt på boken, och ansåg att den var en harmonisk roman, med "levande" karaktärer, en fascinerande handling och ett bra sci-fi-element. Intressant nog såg han ett antal referenser till antik grekisk mytologi i handlingen . I slutet sammanfattade kritikern: "en fascinerande roman som inte är ett mästerverk, men som kommer att ta sin rättmätiga plats i science fictionälskares bokhyllor." Separat kritiserade Puziy den misslyckade översättningen av Yu. Balayan till ryska [3] .