I de flesta engelska ord som innehåller bokstaven Q , är nästa bokstav U. Följande är en lista över undantag som är vanliga substantiv och som finns registrerade i auktoritativa ordböcker som Collins English Dictionary (abbr. Co ) och Oxford Dictionary of English (abbr. Ox ). Listan innehåller inte förkortningar (till exempel hdqts från det engelska högkvarteret - "headquarters") och ord som inte används oberoende (till exempel inqilab - en del av frasen Inqilab zindabad - "Länge leve revolutionen"). Frånvaron av sådana ord i vardagen gav upphov till praxis att ta bort U från ett par i tidiga textkomprimeringsalgoritmer [1] .
| Ord | Ordböcker | Uttal | Översättning | Ursprung |
|---|---|---|---|---|
| burka | Co: burka , burka Oxe: burka , burka, burka |
Ox /ˈbʊrkɑː/ Co, Ox /ˈbɜːkə/ |
burka (burka), muslimska kvinnors ytterkläder | Urdu برقع burqa ' |
| cinq | Co: cinque Oxe: cinque , cinq |
Co, Ox /sɪŋk/ | fem , nummer fem inom spel | fr. cinq |
| coq au vin | Co: coq au vin Ox: coq au vin |
Oxe /ˌkɒkəʊ ˈvã/ | tupp i vin , en fransk maträtt | fr. coq au vin |
| faqir | Co: fakir , faqir, fakeer Oxe: fakir , fakir |
Co /fəˈkɪə/ Co, Ox /ˈfeɪkə/ Ox /ˈfakɪə/ |
fakir , ambulerande asket inom hinduismen, eldteaterartist | Arab. فقیر faqīr |
| fiqh | Co: fiqh Ox: fiqh |
Co, Ox /fiːk/ | fiqh , muslimsk rättsvetenskap | Arab. فقه fiqh |
| mbaqanga | Co: mbaqanga Oxe: mbaqanga |
Co /(ə)mbɑːˈkaŋɡə/ Ox /ˌ(ə)mbaˈkɑːŋɡa/ |
mbaqanga , en genre av sydafrikansk musik | Zulu umbaqanga |
| nastaliq | Co: nastalik Ox: nastaliq |
Co /ˈnastəˌliːk/ Ox /nastəˈliːk/ |
nasta'liq , arabisk kalligrafisk handstil | persiska. نستعلیق nasta'liq |
| niqab | Co: niqab Oxe: niqab |
Co, Ox /nɪˈkɑːb/ | niqab , muslimska kvinnors huvudbonad | Arab. نِقَاب niqāb |
| qabalah | Co: kabbalah , kabbala, kabbala, kabbala, cabala, qabalah Oxe: Kabbala , Kabbala, Kabbala, Kabbala, |
Co, Ox /kəˈbɑːlə/ Ox /ˈkabələ/ |
Kabbala , en esoterisk gren av judendomen | hebreiska קבלה qabbālāh |
| qanat | Co: qanat Oxe: qanat , kanat |
Co /kɑːˈnɑːt/ Ox /kəˈnɑːt/ |
kyariz (rep), centralasiatiskt hydraulsystem | persiska. قنات qanāt |
| qasida | Co: qasida Oxe: qasida , quasida, kasida, kasidah |
Co /kəˈsiːdə/ Ox /kaˈsiːda/ Ox /kaˈsiːdə/ |
qasida , arabisk poetisk form | Arab. قَصِيدَة qaṣīda |
| qat | Co: khat , kat Oxe: khat , qat |
Co, Ox /kɑːt/ Co /kat/ |
kat , ett släkte av vintergröna buskar | Arab. قَات qāt |
| qawwali | Co: qawwali Ox: qawwali |
Co /kəˈvɑːlɪ/ Ox /kaˈwɑːli/ |
qawwali , en muslimsk religiös musikgenre | Arab. qawwāli _ |
| qi | Co: chi , ch'i, qi Oxe: qi , ki, chi |
Co /tʃiː/ | qi , livskraft i kinesisk filosofi | val. traditionell 氣, övning 气, pinyin qì |
| qigong | Co: qigong , chi kung Oxe: qigong |
Co, Ox /tʃiːˈɡɒŋ/ | qigong , ett kinesiskt hälsoträningssystem | val. traditionell 氣功, övning 气功, pinyin qìgōng |
| guqin | Co: guqin | Co /ˌɡuːˈtʃɪn/ | qixianqin (guqin), kinesiskt stränginstrument | val. traditionell 古琴, pinyin gǔqín |
| qindar qintar |
Co: qindar , qintar |
Co, Ox /ˈkɪntɑː/ Co /kɪnˈtɑː/ Ox /kiːnˈdɑː/ |
kindarka , ett albanskt förhandlingskort | alba. qindar |
| qipao | Co: qipao | Ox /ˈtʃiːpaʊ/ | qipao , en typ av kinesisk klänning | val. ex. 旗袍, pinyin qípáo |
| qwerty | Co: QWERTY , Qwerty, qwerty Ox: QWERTY |
Co, Ox /ˈkwɜːtɪ/ | QWERTY , tangentbordslayout | de första sex bokstäverna i layouten |
| sikel | Co: shekel , shekel Oxe: sikel |
Co, Ox /ˈʃɛk(ə)l/ | shekel , hebreiskt mått på massa eller valuta | hebreiska שקל šeqel |
| suq | Co: souk , suq Oxe: souk , sukh, suk, suq |
Co, Ox /suːk/ | souk , en marknad i arabiska länder | Arab. سوق sūq |
| talaq | Co: talaq , talak Ox: talaq |
Co, Ox /taˈlɑːk/ | talaq , skilsmässa i islam | Arab. طَلَاق ṭalaq |
| tariqa | Oxe: tariqa , tariqat | Oxe /taˈriːkə/ | tarikat , en muslimsk religiös skola | Arab. طَرِيقَة ṭarīqa |
| lugn | Co: trank , USA tranq Ox: trank , USA tranq |
Co, Ox /traŋk/ | lugnande medel , psykofarmaka | förkortning. från engelska. lugnande medel |
| tsaddiq tzaddiq |
Co: zaddik , tzadik, tsadik, tzaddiq Oxe: tsaddik , zaddik, tzaddik |
Co /zaˈdiːk/ Ox /ˈtsadɪk/ |
tzadik , rättfärdig man inom judendomen | hebreiska צדיק ṣaddīq |
| umiaq | Co: umiak , oomiak, US umiaq Oxe: umiak |
/ˈuːmɪˌak/ | umiak , en typ av eskimåbåt | inuktitut ᐅᒥᐊᖅ umiaq |
| waqf | Co: waqf Ox: waqf |
Co /wɑːkf/ Ox /vʌkf/ |
waqf , skänkt egendom i islamisk lag | Arab. وَقْف waqf |
| yaqona | Co: yaqona | Co /jaˈkəʊnə/ | berusande peppar , en typ av växt och en lugnande dryck som härrör från den | fij. yaqona |