Oxford Dictionary of English

The Oxford Dictionary of English ( ODE ) är en engelsk ordbok i en volym som först publicerades av Oxford University Press 1998 som The New Oxford Dictionary of English ( NODE ). Ordet "ny" ( ny ) togs bort från titeln efter publiceringen av den andra upplagan 2003 [1] . Denna ordbok är inte baserad på Oxford English Dictionary och bör inte ses som en ny eller uppdaterad version av OED. Detta är en helt ny ordbok som syftar till att presentera den moderna användningen av engelska ord så autentiskt som möjligt. 2005 års upplaga innehåller 355 000 ord, fraser och definitioner, inklusive biografiska länkar och tusentals uppslagsverk. I augusti 2010 gick den tredje upplagan i tryck, som innehöll några nya ord, som " vuvuzela ". Det är för närvarande den största envolymsordboken på engelska som publiceras av Oxford University Press .

Principer och funktioner

Som förste redaktör Judy Piersle skrev i inledningen är ordboken baserad på en modern förståelse av språket och en samling exempel på engelsk användning. Redaktörerna avrådde till exempel inte användningen av delade infinitiver, utan motiverade deras användning i vissa sammanhang. Ordboken är baserad på texter som British National Corpus och Oxford Reading Programs citationsdatabasen .

Ordboken "överväger språket, med tanke på att engelska är världens språk." Omfattande data om användningen av engelska från USA till Karibien och Nya Zeeland tillhandahölls av ett nätverk av konsulter. En mer ovanlig lösning var bristen på transkription av vanliga, vardagliga ord, vilket skiljer ordboken från den vanliga praxisen i de flesta större ordböcker [komm. 1] . Det internationella fonetiska alfabetet (IPA) används för att överföra en transkription baserad på British Standard Pronunciation ( Received Pronunciation ).

Den andra upplagan lade till över 3 000 nya ord och fraser från Oxford English Corpus [1] .

The New Oxford American Dictionary är en kraftigt redigerad amerikansk version av Oxford Dictionary of English , som använder ett annat uttalssystem.

Upplagor

The New Oxford Dictionary of English

• 1:a upplagan, 1998: 350 000 poster (inklusive 12 000 uppslagsverk och 52 000 vetenskapliga och tekniska ord).

Oxford Dictionary of English

• 2:a upplagan, 2003 [2] .
• 2:a upplagan, reviderad, 2005 [2] [1] .
  • Inbunden utgåva ( ISBN 0-19-861057-2 ).
• 3:e upplagan, 2010: 3:e upplagan tryckt och tillgänglig online [3] , uppdaterad var tredje månad [4] . Innehåller cirka 100 000 ledord, 11 000 egennamn, mer än 350 000 ord, fraser och definitioner, 11 000 uppslagsverk, 68 000 förklaringar [2] .
  • Inbunden utgåva ( ISBN 0-19-957112-0 / ISBN 978-0-19-957112-3 ).

Se även

• Oxford English Dictionary
• Cambridge English Dictionary

Litteratur

• The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-860441-6
• Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-861347-4 , ISBN 978-0-19-861347-3 .
• Oxford Dictionary of English, Revised Edition , Oxford University Press, C. Soanes och A. Stevenson, ISBN 0-19-861057-2 , ISBN 978-0-19-861057-1 , Publiceringsdatum: 11 augusti 2005, hård pärm, 270 × 208 mm.
• Sam Jones. Klimatförändringar och vuvuzela lämnar märken på Oxford Dictionary of  English . The Guardian (19 augusti 2010). Hämtad: 1 juni 2014.
• "Twerking" och "selfie" har lagts till i Oxfords  ordbok . BBC (28 augusti 2013). Hämtad: 1 juni 2014.
• Bob Duckett, (2006) "Oxford Dictionary of English (2nd edition, revided)", Reference Reviews, Vol. 20 Iss: 2, s. 32-33

Kommentarer

1. ↑ "Allmänt sett behöver engelsktalande inte information om uttalet av vanliga, vardagliga ord ... Av denna anledning gavs inte transkriptioner för sådana ord, såväl som deras derivator och sammansatta ord ... vi följde principen : transkriptioner ges om uttalet av ord kan orsaka svårigheter för personer som talar engelska som modersmål” (“Allmänt sett behöver inte personer som talar engelska som modersmål information om uttalet av vanliga, vardagliga ord... Av denna anledning ges inga uttal för sådana ord (eller deras sammansättningar eller derivator)….principen som följs är att uttal ges där de sannolikt kommer att orsaka problem för den som talar engelska som modersmål"), The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 1998, red. Judy Pearsall et al ., Introduktion, p xvii.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Hughes, HGA Oxford Dictionary of English (2nd edition) // Referensrecensioner. - 2004. - T. 18 , nr 4 . - S. 36-37 . - doi : 10.1108/09504120410535407 .
2. ↑ 1 2 3 Stevenson, Angus Ordbok attack!  (engelska) . OxfordWords blogg . Oxford University Press (20 augusti 2010). Tillträdesdatum: 8 november 2014. Arkiverad från originalet 2 augusti 2014.
3. ↑ Oxford Dictionary of English  / Stevenson, Angus. — 3:a. — Oxford University Press , 2010. — P. vii.
4. ↑ Harrison, Emma . Oxford dictionaries: Demise of the printed editions?  (engelska)  (19 juni 2014). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2014. Hämtad 8 november 2014.

Externa länkar

• Oxford University Press
• Oxford Dictionaries Online  - onlineversion.
• World Wide Words recensioner: New Oxford Dictionary of English redigerad av Judy Pearsall av Michael Quinion, sida skapad 15 augusti 1998; senast uppdaterad 27 maj 2000.
• Ny Oxford Dictionary of English