Stampa, Gaspar

Gaspard Stampa
ital.  Gaspara Stampa

Gaspard Stump. Gravyr från andra upplagan, 1738
Födelsedatum 1523( 1523 )
Födelseort Padua
Dödsdatum 23 april 1554( 1554-04-23 )
En plats för döden Venedig
Medborgarskap Italien
Ockupation poetess
Riktning petrarkism
Verkens språk italienska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Gaspara Stampa ( italienska  Gaspara Stampa ; 1523  ? [1] , Padua  - 23 april 1554 , Venedig ) - italiensk renässanspoetess , en begåvad musiker, enligt vissa antaganden, en före detta kurtisan , även om denna version för närvarande anses föråldrad. Under sin livstid var hon inte en populär författare, hennes berömmelse uppstod under romantikens period , idag anses hon som den mest betydelsefulla och framstående av renässansens kvinnliga författare [1] .

Biografi

Hon föddes i Padua mellan 1520 och 1525, möjligen 1523. Dottern till köpmannen Bartolomeo Stampa, en juvelerare ursprungligen från Milano (tidigare trodde biografer att hon kom från en aristokratisk milanesisk familj, men arkivforskning från förra seklet har förstört denna legend, även om vissa fortsätter att tro att hennes far var avkomma till en yngre gren av en adlig familj).

När Gaspare var åtta år gammal dog hennes far, och hennes mamma Cecilia, en venetian, återvände till sin hemstad med sina barn - Gaspare, Cassandra och Baldassare. Barn studerade litteratur, musik, historia och måleri. Flickorna utmärkte sig särskilt när det gällde att sjunga och spela luta , möjligen på grund av sin träning med kompositören Tuttovale Menon . Hennes lärare var också kompositören Perissone Cambio , som tillägnade henne ett antal madrigaler, där han särskilt skrev att "ingen kvinna i världen älskar musik som du gör, och ingen förstår det som du gör" [ 2 ] . Gaspara var känd för att framföra verk av sin egen komposition till musikaliskt ackompanjemang, hon sjöng också verk av Petrarca .

Gasparas bror studerade vid universitetet i Padua och skrev dikter som fick godkännande av kända författare. Familjen Stampa blev en litterär salong, som var värd för många venetianska författare, konstnärer och musiker mellan 1535 och 1540. Gaspars beundrare var representanter för adeln, författare och konstnärer. Så, Girolamo Parabosco , poet och organist i St. Mark's Cathedral , inkluderade i sin bok Lettere amorose ett verk tillägnat Gaspare. Francesco Sansovino tillägnade henne sitt nytryck av Boccaccios Ameto , såväl som flera av hans egna verk, inklusive Ragionamentro (1545), en essä om kärlekens konst [3] . Hennes vänner var poeten Giovanni Della Casa , Hortensio Lando, Varchi, Domenici, Sperone Speroni och andra. I den akademiska kretsen (Accademia dei Dubbiosi) använde Stampa pseudonymen Anasilla (Anassilla)  - för att hedra nymfen Anassa [1] , som hon också använde i sina dikter.

Hennes brors död 1544 påverkade Gasparu starkt, och hon bestämde sig för att bli nunna. Men efter en lång kris återvände hon till det normala livet i Venedig och blev intresserad av greve Collatino di Collalto, en affär som varade i tre år - 1548 - 1551 . Det är till honom som de flesta av de 311 av hennes dikter som har kommit till oss är tillägnade. Relationerna bröts 1551, uppenbarligen som ett resultat av grevens avkylning, möjligen på grund av hans många frånvaro från Venedig. Gaspar förstördes.

Io son da l'aspettar omai sì stanca

Jag är så trött, jag har väntat så länge,
Så jag förlorade tron ​​på min sista tro,
Så jag gråter, beklagar saknaden,
jag lever i ett så smärtsamt helvete,

att jag kallar döden och som i delirium,
Jag öppnar dörrarna till den obarmhärtige.
Jag ber dig att gömma dig i en skyddande grotta
Och jag lägger mitt huvud under skäran.

Men Döden, efter att ha ödmjukat min orubbliga blick,
är döv för vädjanden att göra det sista slaget -
Till kallelser att återvända, älskade är döv.

Över havet rusar solen omkring i mörkret,
gripen av en oförstörbar längtan,
Och älsklingen är glad på sina kullar.

Gaspar Stump [4]

Hon föll i ett tillstånd av fysisk utmattning och depression, men resultatet av denna period blev en rad vackra, intelligenta och passionerade dikter där hon till slut tar över Collalto – åtminstone för sig själv. Poesi, genomsyrad av olidlig psykisk smärta, hjälpte Gaspare att överleva och ledde henne till berömmelse. Emellertid publicerades endast tre av hennes dikter under hennes livstid (nr LI, LXX och LXXV, i antologin av modern poesi Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori , 1553 [1] ). Hon åtnjöt ingen speciell berömmelse som poetess , även om några av hennes dikter tydligen distribuerades bland vänner, och en bok höll på att förberedas för publicering [ 5 ] Hon hyllades av sin samtid främst för sina musikaliska talanger.

Efter greve Collalto hade Gaspara en annan älskare, till vilken hon tillägnade flera av sina sonetter, vilket vittnade om ett nytt hopp om lycka i hennes hjärta. Men Gaspare misslyckades med att återställa sin sinnesfrid och hälsa, fortsatte att lida, hon dog vid 31 års ålder. Enligt en källa begick Gaspar självmord; enligt andra källor dog hon av en plötslig sjukdom. Det finns också versioner om att greve Collalto förgiftade henne, eller att hon dog av sorg när hon hörde att han var gift. Den senaste versionen har framgångsrikt motbevisats, sedan han gifte sig tre år före döden av sin tidigare älskarinna [3] , den näst sista verkar omotiverad och osannolik.

Var Stampa en kurtisan?

Följande biografiska data finns också: "Blir en kurtisan från högt samhälle , roterar i ett utsökt samhälle av ädla människor, konstnärer, som uppskattar henne för hennes sällsynta skönhet och förmåga att" charma "andra. Hennes korta liv som fri, ohämmad kvinna passerar genom en rad flyktiga och passionerade romanser, från vilka en dramatisk relation med greve Collatino di Collalto sticker ut .

Men det är fortfarande möjligt att informationen om att hon var kurtisan är felaktig. Kritiker diskuterar ofta denna fråga [7] . Förslaget att hon var en kurtisan uttrycktes först av Abdelkader Salza i hans artikel Madonna Gasparina Stampa secondo nuove indagini 1913 [8] , och detta förslag har lett till mycket kontrovers.

Till skillnad från två andra venetianska kvinnor, kurtisanerna-poeterna Veronica Franco och Tullia d'Aragon , vars yrken har bevarats av många samtida berättelser och officiella dokument (till exempel skattedeklarationer som anger ockupationen), finns det inga liknande källor om Gaspar Stampa.

Abdelkader Salza förlitar sig på ett brev från nunnan Angela Paolo, som Gaspar var i korrespondens med när hennes bror dog. I den säger nunnan, även om hon kallar Gaspar till livet i klostret, trots Salzas känslor, inte desto mindre något som skulle kunna tyda på att hennes adressat ägnar sig åt prostitution. Han citerar också något anonymt epigram, där Gasparu kallas hora. Hans slutsatser anses nu vara något långsökta. Moderna forskare är för det mesta benägna att tro att Gaspard, som roterade i den intellektuella kretsen av renässanshumanisterna och diskuterade med dem på lika villkor, verkligen hade älskare bland dem, men hon var inte en professionell kurtisan och tog ut avgifter från sina besökare. [2] , men var , med största sannolikhet, den som kallas en virtuosa  - det vill säga en professionell sångare [9] [10] .

I själva verket spelar denna fråga ingen roll, eftersom den inte påverkade hennes arbete på något sätt. Dessutom, i Venedig, mer än i andra italienska städer, kunde respektabla ogifta kvinnor leva självständigt. Hon spelade musik för blandad publik, besökte salonger i mäns hem och hade en romans på vers, vilket möjligen antydde att Gaspara var medlem i demi-monde. Men om denna marginalitet störde henne, så yttrade den sig inte på något sätt i verserna [5] .

Kreativitet

Efter hennes död publicerade Gasparas syster Cassandra en diktsamling av Gaspara " Poems " ("Rime", 1554), med en dedikation till poeten Giovanni Della Casa , ärkebiskop av Benevento, som var vän med båda systrarna. Samlingen innehåller 311 sonetter , canzone , sextin . De flesta av verken ägnas åt Gasparas kärlekshistoria för greve Collatino di Collalto. Hennes verk är en av 1500-talets viktigaste uppsättningar av kvinnodiktningar.

Den postuma insamlingen var inte framgångsrik. Gaspara Stampa förblev bara en fotnot i den italienska litteraturens historia tills 1738, i Rom , greve Antonio Rambaldo (en ättling till greve Collalto), med hjälp av Luisa Bergalli , gav ut ett nytt tryck av hennes dikter. Han hittade den första upplagan i sin familjs arkiv och bestämde sig för en ny "som på något sätt önskar uppfylla sin plikt till minnet av en sådan enastående poetess" [2] . För denna utgåva beordrade han att gravera porträtt av poetinnan och hennes älskare, hans förfader (i den första upplagan fanns bara hennes porträtt).

Se poteste, signor,
con l'occhio interno

Om du trängt in i mitt hjärta,
Signor, sörjde min lott,
skulle du med ditt inre öga ha sett
en ångest mer svart än sett utifrån.

Du skulle vara övertygad om att jag brinner:
Inte för en minut, dagar eller veckor,
I åratal tog rädsla och svartsjuka själen i besittning
- genom Amors fel.

Där skulle du se dig själv på tronen
i ett lysande palats, varifrån
smärtans frenesi inte kan driva dig bort.

Du skulle veta att
ljuset från andra begär länge har slocknat, och ofrivilligt
bleknar jag för dina ögons glans.

Gaspar Stump [4]

Den här andra upplagan blev populär och bidrog till tillväxten av den romantiska Gaspar-legenden som cirkulerade i Italien under de kommande två århundradena. Stampas arbete var verkligen uppskattat under romantikens era .

Gasparas samling är en slags dagbok: hon uttrycker både glädje och frustration. Hon använder olika typer av vers - sonetter, madrigaler, kanzoner, sextiner, kapitel. Enligt Sonnet II träffade hon greven vid jultid och det var kärlek vid första ögonkastet. Detta följs av en tid av lycka, sedan tvivel, bristning och lidande. Sedan finns det flera sonetter dedikerade till en ny älskare. De är inte lika ljusa som de tidigare och har mer dämpade toner, men visar att ett nytt hopp har kommit in i hennes hjärta. Det antas att samlingen har att tacka sin berättande struktur inte till författaren, utan till hennes syster, som möjligen ordnade verserna i sådan ordning att de gjorde det rätta intrycket [2] .

Hennes element är direkta känslor och bekännelse. Huvudtemat i hennes verk är kärlekshistorien till Collalto. ”De skildrar steg för steg utvecklingen av passion för den älskade, i alla dess föränderliga manifestationer, från den största lyckan till bitter förtvivlan; de kännetecknas av passionerat patos” [11] . "Poetessan jämförde honom med alla gudarna i det forntida Parnassos, men hon kunde och ville inte dölja hans grymhet och inkonstans" [12] . "Hon var en poet mot sin vilja. Hon skrev för sig själv och för honom: dessa sonetter var bara brev i deras korrespondens, komprimerade och brinnande sidor i hennes personliga dagbok .

I. Golenishchev-Kutuzov noterade att Stampas passionerade poesi bryter mot kanonerna i Petrarkas poesi : istället för ett ouppnåeligt ideal, vänder hon sig till "jordisk kärlek och jordiska passioner" [12] . Hon använder sig av Petrarch-traditionen, förenklad i bilder och lexikaliska former: ”Citaten från Petrarch i Gaspar Stamps dikter är väldigt många, men poetinnan misslyckas med att helt hålla sig till den nödvändiga stilen, och hon använder Petrarchs ordförråd och scheman ganska ytligt och förenklat” [6] . Av särskilt värde för hennes dikter är direkta känslor och confessionalism.

I kulturen

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Fiora A. Bassanese. Gaspara Stampa // Italienska kvinnliga författare: A Bio-bibliographical Sourcebook
  2. ↑ 1 2 3 4 Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Lysande ögon, grym förmögenhet . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  3. ↑ 1 2 J. Maud, Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna: Med lite redogörelse för hennes vänner och hennes tider. 1906
  4. ↑ 1 2 Översättning av R. Dubrovkin
  5. ↑ 1 2 Gaspara Stampa. Arkiverad från originalet den 26 januari 2013. Andras kvinnoröster .
  6. ↑ 1 2 S. V. Logish "Gaspara Stampa" . Hämtad 15 februari 2009. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  7. ↑ Lawrence I. Lipking. Övergivna kvinnor och poetisk tradition . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 18 juni 2016.
  8. ↑ Giornale storica della letteratura italiana 62 (1913): 1-101
  9. ↑ Diana Maury Robin. Förlag Kvinnor . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 juni 2016.
  10. ↑ Antonio Barzaghi. Donne o cortegiane? La prostituxione a Venezia: Documenti di costume dal XVI al XVI secolo. Verona: Bertani, 1980
  11. ↑ Brockhaus och Efron. Gaspard Stampa
  12. ↑ 1 2 I. N. Golenishchev-Kutuzov. "Literature of the Cinquecento" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 15 februari 2009. Arkiverad från originalet den 18 juli 2010. 
  13. ↑ Eugenio Donadoni, anteckningar om Rilkes upplaga.
  14. ↑ Vatsuro V. E. - Lermontovs litteraturskola . Hämtad 27 februari 2009. Arkiverad från originalet 1 juli 2010.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Italienska författare och poeter från renässansen
kurtisaner och sångare
aristokrater
Andra poeter
Humanister och latinisterIsotta Nogarola
Författare till memoarer och brev