Inget land för gamla män (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 augusti 2020; kontroller kräver 36 redigeringar .
Gamla människor hör inte hemma här
Inget land för gamla män
Genre roman
Författare Cormac McCarthy
Originalspråk

engelsk

spanska
skrivdatum 2005
Datum för första publicering 19 juli 2005
förlag Alfred A. Knopf [d]

No Country for Old Men är en roman från 2005 av den amerikanske författaren Cormac McCarthy . Romanen utspelar sig på 1980 års gräns mellan USA och Mexiko i Texas vildmark . Romanen har en enkel skrivstil, till skillnad från andra skrifter av Cormac . Romanen filmades av bröderna Coen under samma titel .

Titeln på romanen kommer från den första raden i Williams Butler Yeats dikt från 1926 "Segling till Byzantium" [2] .

Plot

Handlingen är knuten till historien om tre centrala karaktärer (Lewelyn Moss, Anton Chigurh och Ed Tom Bell) och händelserna runt dem efter en misslyckad drogaffär vid den mexikansk-amerikanska gränsen i det avlägsna Terrell County i sydvästra Texas.

Texas, juni 1980. På en av vägarna arresterar sheriffens ställföreträdare och tar med sig en brottsling till stationen, en hyrmördare Anton Chigurh . Han flyr snart och stryper biträdande sheriffen med hjälp av handbojor på honom. Att lämna stationen, beväpnad med en infällbar luftpistol , dödar en gammal man som går förbi och lämnar i sin bil.

Samtidigt upptäcker Llewelyn Moss, när hon är på en hornjakt , platsen för en massaker som verkar ha ägt rum mellan två grupper av knarklangare. Bland liken ser han en skadad mexikan som vädjar om ett glas vatten, en heroinbil och en påse med 2,4 miljoner dollar. Efter att ha tagit pengarna återvänder han hem. Senare, ångerfull över att ha lämnat de sårade, och samtidigt vilja veta mer om omständigheterna kring affären som ledde till en sådan massaker, samt om pengarna, återvänder han till brottsplatsen. Där visar det sig att mexikanen sköts ihjäl, och Moss väntar redan på mördarna, som tänker lämna tillbaka de försvunna pengarna. En intensiv jakt genom en öde dal börjar, som kommer att fortsätta till slutet av romanen. Efter att ha brutit sig loss från sina förföljare skickar Moss, orolig för sin fru Carla Jeans liv, henne till sin mamma i Odessa , Texas , och lämnar själv sitt hus och flyr med pengarna.

Sheriffen Ed Tom Bell utreder ett narkotikarelaterat brott i ett försök att skydda Moss och hans unga fru. Bell hemsöks av sina minnen från andra världskriget , när han lämnade sin enhet för död och senare fick bronsstjärnan . Nu i femtioårsåldern tillbringar Bell större delen av sitt liv med att försöka kompensera för tidigare misstag med ärliga handlingar. Han bestämmer sig för att rädda Moss och utreda en kriminell knarkaffär. Det som komplicerar saken är ankomsten av Anton Chigurh  , en mördare anställd för att lämna tillbaka pengar till drogmaffian. Chigurh är en hänsynslös, beräknande mördare som tror att han är ödets skiljedomare . Han använder ett tystat hagelgevär och en bultpistol , designad för att bedöva under slakten av boskap på gårdar, och slår ibland ett mynt för att avgöra om offret ska skonas. Chigurh förföljer Moss tack vare en spårningssändare gömd i pengarna.

Moss stannar vid olika motell längs den mexikanska gränsen , vid ett av vilka han blir omkörd av Chigurh. Han slår ut låset till rummet med sin pistol, medan Moss hoppar ut genom fönstret för att fly. Moss försöker fly, men Chigurh skjuter honom från fönstret och slår honom i låret. När Moss gömmer sig bakom en bil i en gränd siktar Moss och slår Chiguru i låret. Efter att ha blivit skadade tvingas motståndarna att ägna tid åt att återhämta sin styrka och hälsa: Moss ligger på ett mexikanskt sjukhus, Chigurh är på sitt rum och stjäl medicin från ett apotek .

Carson Wells, en före detta agent för specialstyrkor och en Vietnamveteran som blev en mördare, går med i kampen om drogmaffians pengar. Han besöker Moss på sjukhuset och erbjuder honom sitt skydd i utbyte mot pengar. Efter att ha gett honom tid att tänka, informerar han honom om var han befinner sig och ger honom ett telefonnummer att kontakta. När han återvänder till sitt rum möter Wells Chigurh där, som dödar honom. I det ögonblicket ringer Moss på telefonen. Chigurh varnar för att han kommer att döda sin fru om han inte ser pengarna. Moss vägrar och ringer sin fru för att boka ett möte med henne på ett motell i El Paso . Hon i sin tur rapporterar mötet till sheriff Bell, men samtalet avlyssnas och platsen för alla deltagare blir känd för drogmaffian.

På vägen till El Paso tar Moss med sig en liftare , som säger sig vara 18 men egentligen bara är 15 och har rymt hemifrån. Han ber henne att köra, eftersom han har ont efter att ha blivit skadad och behöver vila. Moss förklarar för flickan farorna med att lifta och ger henne pengar för en buss så att hon kan återvända hem efter att ha tillbringat natten på ett motell. Men på natten, strax innan Bells ankomst, dödas de av mexikanska knarkmaffiamedlemmar. Moss fru Carla läser i tidningsnyheterna att hennes man var otrogen mot henne med en mördad flickvän. Bell försöker tala om för henne att det inte är sant, men hon ringer inte tillbaka. Chigurh anländer också till motellrummet där Moss dödades och hittar pengarna i ett ventilationsschakt . Han lämnar tillbaka dem till deras ägare och går sedan till Carla Jeans hus för att döda henne. Innan han dödar kastar han ett mynt för att avgöra hennes öde. Carla förlorar.

Snart blir Chigurah påkörd av en bil, som ett resultat av vilket han skadas allvarligt, men förblir vid liv. Han mutar ett par tonåringar för att inte prata för mycket om olyckan.

Efter en lång utredning som misslyckades med att ställa Chigurh inför rätta, avgår Bell och lämnar det lokala domstolshuset och känner sig överväldigad och besegrad. I slutet av boken beskrivs två av Bells drömmar, som han har efter sin fars död. I en av dem träffar han sin far i staden och ber honom låna lite pengar. I en annan rider Bell på en häst genom ett snötäckt pass i bergen. Han ser sin far framför sig, bärande på ett månfärgat horn upplyst av eld, som han kommer att tända i mörker och kyla och väntar på sin ankomst.

Funktioner i arbetet

Romanen är skriven i korta meningar med ett överflöd av dialog , som påminner om ett filmmanus . Dessutom innehåller romanen 13 kapitel, utformade i kursiv stil – sheriff Ed Tom Bells interna monologer. I grund och botten fokuserar de på problemet med moraliskt förfall i samhället [3] .

Försäljning och kritik

Romanen publicerades i USA den 19 juli 2005. Den första veckan i augusti 2005 inkluderades den i veckovisa topp 10 bästsäljare enligt The New York Times och låg kvar på denna lista i 5 veckor [4] . I Tyskland var publiceringen av romanen av Rowohlt Verlag planerad till sommaren 2008, men sköts tillbaka till mars 2008 efter framgången med bokens filmatisering vid Oscarsgalan . Under sin första publiceringsmånad var romanen nummer 36 på Spiegels bestsellerlista [5] .

Tidiga recensioner var blandade. William J. Cobb, i en recension publicerad i Houston Chronicle (15 juli 2005), karakteriserar McCarthy som "vår största levande författare" och beskriver boken som en "het historia som markerar läsarens sinne som en bränd kniv som värms upp av en lägereld." [7] . I numret av den 24 juli 2005 av The New York Times Book Review antyder kritikern och science fiction-författaren Walter Kirn att romanens handling är en "olycksbådande krok", men beskriver beundransvärt författaren som "ett joystick underbarn, en spelare på mästarnivå som byter professionellt skärmar och situationer varannan sida” [8] .

Romanen fick också en del kritisk uppmärksamhet, till exempel släppte Lynne Chapman King, Rick Wallach och Jim Welsh samlingen No Country for Old Men: From Novel to Film [9] , och Raymond Malewitz skrev artikeln Anything Can Be an Instrument: Misuse Värde och robust konsumtion i Cormac McCarthys No Country for Old Men" [10] .

Tysktalande recensenter var överens om att stilen på romanen och dess skildring av våld skulle utgöra en utmärkt grund för en Quentin Tarantino-film . Litteraturkritikern Jörg Magenau från Tagesspiegel var ledsen över att romanen publicerades i Tyskland efter filmatiseringen eftersom läsaren redan hade karaktärerna i åtanke. Han var också imponerad av Sheriff Bells monologer, som skildrar en djupt känt kollaps av konservatism [11] . Hubert Spiegel från Frankfurter Allgemeine Zeitung ansåg å sin sida moralismen i monologerna vara överflödig och satte därför filmatiseringen högre i vilken de inte förekommer. Enligt hans åsikt kommer denna bok av en metafysiskt överdriven drogthriller inte i närheten av samma författares roman Vägen , som han anser vara värd Nobelpriset [12] . På sidorna i Neue Zürcher Zeitung skriver Michael Schmitt att romanen säkert kan konkurrera med filmatiseringen, eftersom den, trots sin korta och skarpa stil och dysterhet utan hopp om tröst, väcker melankoliska frågor ur huvudpersonernas synvinkel [ 13] .

Priser och nomineringar

Skärmanpassning

2007 anpassade Ethan och Joel Coen boken till en film med samma namn , med Josh Brolin som Moss Llewellyn, Harvier Bardem som Anton Chigurh och Tommy Lee Jones som sheriff Ed Tom Bell. Den 27 januari 2008 fick filmen US Screen Actors Guild Award för bästa skådespelare i en långfilm . Den 24 februari 2008 belönades filmen med fyra Oscarsstatyetter: Bästa film , Bästa regi , Bästa anpassade manus och Bästa manliga biroll ( Javier Bardem ).

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Legge, Jeff Från manus till skärm : Inget land för gamla män  . The Script Lab (21 november 2017). Hämtad 31 maj 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019.
  2. ↑ Frye, S. Yeats 'Segling till Byzantium' och McCarthys Inget land för gamla män : Konst och konst i den nya romanen  //  The Cormac McCarthy Society Journal: journal. - 2006. - Vol. 5 .
  3. ↑ www.deutschlandfunkkultur.de. Apocalyptischer Western  (tyska) . Deutschlandfunk Kultur . Hämtad: 12 september 2022.
  4. ↑ BÄSTSÄLJARE: 7 augusti 2005 , The New York Times  (7 augusti 2005). Hämtad 12 september 2022.
  5. ↑ Suchergebnisse für "kein land für alte männer  " . bokrapport . Hämtad: 12 september 2022.
  6. ↑ Harold Bloom på  Blood Meridian . A.V. Club (15 juni 2009). Hämtad 3 mars 2010. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
  7. ↑ Inget land för gamla män - Synopser och recensioner Powells böcker arkiverade 24 november 2020 på Wayback-maskinen hämtade den 1 december 2007.
  8. ↑ Kirn, Walter. Texas  Noir . New York Times (24 juli 2005). Hämtad 3 december 2007. Arkiverad från originalet 9 november 2007.
  9. ↑ Inget land för gamla män: från roman till film Powells böcker arkiverade 15 september 2020 på Wayback-maskinen hämtade den 6 augusti 2010.
  10. ↑ Malevitz, Raymond. "Allt kan vara ett instrument": Missbruksvärde och robust konsumtion i Cormac McCarthys No Country for Old Men  //  Contemporary Literature: akademisk tidskrift . - University of Wisconsin Press, 2009. - Winter ( vol. 50 , nr 4 ). — S. 721–741 . — ISSN 1548-9949 . - doi : 10.1353/cli.0.0092 .
  11. ↑ Der Roman "Kein Land für alte Männer": Ohnmacht und Finsternis , Der Tagesspiegel Online . Hämtad 12 september 2022.
  12. ↑ Spiegel, Hubert . Cormac McCarthys Romane: Das dunkle Zentrum der Welt , FAZ.NET . Hämtad 12 september 2022.
  13. ↑ Schmitt, Michael . Im Land der reinen Gewalt | NZZ , Neue Zürcher Zeitung . Hämtad 12 september 2022.
  14. ↑ Dashiell Hammett Award - Presentation 2006 . livelib.ru . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  15. ↑ Dublins litterära pris 2007 . Fantlab . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  16. ↑ Maltesisk falkutmärkelse . Fantlab . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger