Supin på gammalryska

Supin (av lat.  supinum "liggande på rygg, bakåtvänd, omvänd") är en oföränderlig verbform bildad från basen av infinitiv med suffixet -тъ ; serveras på det gamla ryska språket för att ange syftet med rörelsen, uttryckt med ett annat verb. Används endast med imperfektiva rörelseverb. Andra namn för ryggstödet som används i den vetenskapliga litteraturen: uppnåendet av humöret eller målets infinitiv [1] [2] .

Historik

Historiskt sett var liggande singular ackusativ form av *-u- substantiv — maskulinum med ändelsen -ъ [3] [1] [2] .

Supin som en speciell form av verbet fanns redan i det protoslaviska språket och ärvdes av alla slaviska språk, inklusive fornryska. Men redan i de tidigaste monumenten i det gamla ryska språket börjar det användas oregelbundet, det ersattes ofta av infinitivformer. I det litterära gammalryska språket försvinner supin helt på 1300-talet. Vissa forskare tror att den fortfarande finns bevarad i vissa nordryska folkdialekter (till exempel I go pahat ) [4] , men andra forskare ser här former av infinitiv med härdat -t [5] .

I 1000-1400-talens björkbokstäver , som närmast återspeglar levande tal, har supin aldrig hittats. De inkluderar dock inte sammanhang där supin säkert skulle krävas. Träffade endast en gång dök upp ... shiti med en infinitiv ( bokstav 490, XIV-talet ), men det är inte känt om verbet krävde supina för att förekomma [6] .

Försvinnandet av ryggstödet är förknippat med det faktum att det i sin funktion låg nära infinitiv, men användes mycket mindre ofta än det senare [2] .

Ett exempel på användningen av supin är frasen från Suzdal Chronicle [1] :

Efter att ha skickat till prins Andrei Roman med sin bror , bad Roman Rostislavich att regera i Kiev

Det kan uttryckas med orden i det moderna ryska språket [1] :

Roman och hans bröder anlände till prins Andrei och bad Kiev att regera för Roman Rostislavovich

Från sagan om svunna år :

Polovtsy kom först till det ryska landet för att slåss

Upptäcktshistorik

Bland andra framgångar för Alexander Khristoforovitj Vostokov var upptäckten av frånvaron av gerunder i det kyrkliga slaviska språket , i närvaro av liggande i det senare , vilket forskare kallade den uppnåbara stämningen [7] [1] .

Lite tidigare identifierades den av den tjeckiske slavisten J. Dobrovsky , som samtidigt publicerade sitt verk "Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris"; efter att ha bekantat sig med verken av A. Kh Vostokov var han redan redo att sluta publicera sin forskning och övergav denna avsikt och gav bara efter för E. Kopitars övertygelser [7] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Rusinov N. D. Gammalryska språket. Lärobok för studenter i filologiska och historiska specialiteter vid universitet och pedagogiska institut. - M . : Högre skola, 1977. - S. 95, 129, 130, 186.
  2. 1 2 3 Ivanov V.V. Ryska språkets historiska grammatik. - M . : Utbildning, 1983. - S. 360.
  3. Det fanns inte mer än tjugo sådana substantiv ( Shakhmatov A. A. Historical morphology of the Russian language. - M .: Uchpedgiz. 1957); det viktigaste: son, honung, kön (vilket betyder hälften), topp, vilja, hus, botten, rang, fred (det fanns inget mjukt alternativ i denna deklination)
  4. Borkovsky V.I., Kuznetsov P.S. Ryska språkets historiska grammatik. - M . : KomKniga, 2006. - S. 302. - ISBN 5-484-00280-X .
  5. Sobolevsky A.I. Föreläsningar om det ryska språkets historia. — M. : LKI, 2007. — S. 258.
  6. A. A. Zaliznyak. Gammal Novgorod-dialekt. M., Språk i rysk kultur, 1995, 2:a upplagan. 2004.
  7. 1 2 Vostokov, Alexander Khristoforovitj // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. , 1892. - T. VII. - S. 283-285.

Litteratur