The Son of the Wolf är en novellsamling av Jack London , som publicerades första gången 1900. Berättelserna utspelar sig i den amerikanska norra delen och fokuserar på äventyrares, ensamvargars och modiga mäns aktiviteter. Berättelserna innehåller flera karaktärer, den främsta är Malemute Kid .
Berättelsen är uppbyggd kring den vilda världen i Nordamerika, där nationella, kulturella och sociala skillnader är sammanflätade. Jack London , som socialist och medlem av Socialist Party of America , hänvisar till motståndet från det borgerliga samhället och den vilda världen - den hårda världen i den amerikanska norden förefaller honom mycket friare än den individualistiska civilisationsordningen. Samlingens kontrasterande värld kretsar kring olika människor: jägare, guldgrävare, äventyrare, lösdrivare, hundförare. Genom sina karaktärer förmedlar Jack London sina åsikter om hjältemod, mänsklig grymhet, girighet, viljan att leva [1] .
1897, under inflytande av " guldrushen " gick Jack London till Alaska . Trots att han och hans kamrater lyckades ta sig till Yukonflodens källvatten och staka ut en plats där det trots alla ansträngningar inte fanns något guld. London befann sig i en svår situation: en ny plats kunde bara sättas ut på våren och en hård vinter väntade den. Under vintern insjuknade författaren i skörbjugg [2] . En liknande uppsättning omständigheter tvingade honom att återvända till San Francisco 1899 . Under sin vistelse i Alaska träffade Jack London de framtida hjältarna i sina verk, Jack London använder erfarenheten från " guldruschen " i sina framtida verk.
| originaltitel | Ryska översättning |
| Den vita tystnaden (1899) | vit tystnad |
| Vargens son (1899) | Vargens son |
| The Men of Forty Mile (1899) | Forty Mile |
| I ett långt land (1899) | I ett avlägset land |
| Till mannen på spåret (1899) | För er som är på väg! |
| The Priestly Prerogative (1899) | Till höger om prästen |
| The Wisdom of the Trail (1899) | Wisdom of the Snow Trail |
| Konungens fru (1899) | Kungens hustru |
| An Odyssey of the North (1899) | Northern Odyssey |
White Silence ( The White Silence , 1899). En liten grupp människor, bestående av Kids och Masons vänner, samt hans fru Ruth, tar sig igenom en snöstorm på hundar. Kid och Mason övervann de olika farorna i norr tillsammans i mer än sju år, men i en dispyt om en vacker indisk kvinna vid namn Ruth blev Mason vinnaren. En grupp äventyrare håller på att få slut på förråd samtidigt som hundarna försvagas, och hunger och frost är en verklig fara. Plötsligt inträffar en fruktansvärd händelse. Det gamla trädet faller precis på Mason och skadar hans ryggrad och inre organ. Han kan inte gå och hans ben är förlamade. Mason har ingen chans att fly, så han ber Kid att ta hand om den gravida Ruth och inte skicka tillbaka henne till sin inhemska stam. Mason berättar om hur Ruth ska försöka ge sin son det liv hon och hon alltid har drömt om. Kid försöker hitta mat för att inte lämna sin vän till en säker död. Men på grund av en snöstorm försvann alla djuren. Ruth lyder Masons vilja och lämnar honom, Kid bygger en sorts grav åt sin gamla vän och lämnar honom i en snöstorm.
Son of the Wolf ( The Son of the Wolf , 1899). En viss McKinsey, en biryuk och en enstöring, som förlorade sin fru för många år sedan, åker till Styx-stammens högkvarter för att hitta en ny brud. Vid ankomsten till lägret ger McKinsey gåvor till stammen och under festen uppmärksammar hon en vacker flicka som heter Zarinka, dotter till stammens ledare. Efter festen går Mackinzie till Zarinkas wigwam och får en skida i älgskinn som ett tecken på sitt samtycke. Men biryuken behöver få medgivande från ledaren för stammen, som är kategoriskt emot det: "Vargens son! svarade ledaren. "Keta är inte en match för lax!" [3] Under det indiska rådet motsatte sig majoriteten att ge den vita mannen rätten att ta ut en kvinna ur stammen. McKinsey heter djävulens son, varefter en ung jägare vid namn Bear hotar McKinsey. En kamp börjar mellan björnen och huvudpersonen, där den unge jägaren behåller fördelen till sista stund. McKinsey lyckades kasta den större björnen åt sidan. Vid denna tidpunkt skjuter shamanen från Styx-stammen en pil mot McKinsey, men träffar jägaren som just har rest sig. I samma ögonblick lyckades McKinsey kasta en kniv mot shamanen och döda honom. Kampen är över, äventyraren beordrar Zarinka att ställa sig framför laget och ge sig av.
På den fyrtionde milen ( The Men of Forty Mile , 1899). Händelserna i berättelsen utspelar sig vid posten, som ligger på den fyrtionde milen. Huvudpersonen i berättelsen är Mailmute Kid . Personer i tjänst lider av sysslolöshet och börjar ibland sällsynta samtal. Plötsligt börjar två gamla vänner ett gräl, vilket ledde till beslutet att duellera - att skjuta. En av dem kommer att behöva dö. Mailmut Kid ingriper i duellen och ställer som villkor att den av de två som överlever efter duellen själv ska hängas. Kids ord påverkade dock inte duellanterna, de behöll sin avsikt att skjuta, när en rabiat hund plötsligt dök upp - en av duellanterna sköt mot hunden och löste därmed konflikten.
I ett långt land ( I ett långt land, 1899). Berättelsen är tillägnad Carter Weatherbys öde. Carter var en enkel kontorist tills han en dag bestämde sig för att lämna kontoret och åka norrut för att leta efter guld. Han blev medlem i guldprospekteringspartiet, som fick sällskap av Percy Cuthfert. På våren gav sig guldletare iväg på jakt, vid Great Bear Lake, guiderna började vägra att fortsätta sin resa, matförsörjningen närmade sig sitt slut, frosten blev allt starkare. Rädslan för döden och vägens svårighetsgrad förändrade Carter och Percy till oigenkännlighet, konflikter började mellan dem. I januari, efter att ha stulit socker från Weatherby, utbröt ett slagsmål mellan dem, under vilket Percy Cuthfert dog.
För dem på vägen ( To the Man on Trail, 1899). Berättelsen beskriver guldgruvarbetarnas jul . Många av dem har inte varit hemma på länge. De kom alla från olika platser för att tillbringa semestern tillsammans. Plötsligt knackade den ärade Westondale, som såg konstig ut, på dörren. Han berättade för guldgruvarbetarna att han försökte komma ikapp kidnapparna av sitt team - Westondale tillbringar flera timmar med guldgruvarbetarna och, efter att ha fyllt på sin styrka, ger sig iväg. Efter 15 minuter knackar polisen på stugan, som det visade sig, rånade Westondale en bank för 40 000 dollar och är på flykt. Polisen hinner inte vila och går vidare i jakten. Alla närvarande blev förvånade över att hyddans ägare hjälpte Westondale. Ägaren förklarade för de församlade att han aldrig hade träffat en man som var mer värd än Westondale. Trots att han rånade en bank, stal han exakt lika mycket som hans partner förlorade av sina joint venture-pengar. Och han behöver pengar till sitt nyfödda barn och familj, dessutom arbetade han hela sitt liv av sitt anlets svett och gjorde aldrig ont.
Av Priestly Right ( The Priestly Prerogative, 1899 ) . Berättelsen fokuserar på förhållandet mellan en man och hans fru. Edwin Bentham fick sin position i samhället tack vare ett lyckat bröllop, hennes råd, stöd och vägledning gjorde honom till en framgångsrik person. Edwin blev dock kär i sin fru och blev oförskämd. Hans fru har tagit en älskare och är nästan redo att lämna Edwin när en präst blandar sig i deras förhållande.
The Wisdom of the Trail ( The Wisdom of the Trail, 1899). Berättelsen om en indisk guide, Sitka Charlie, som förstod visdomen med den snöiga stigen, men som också lyckades uppnå det som andra inte kunde uppnå - han kom överens med vita människor. Han hade två assistenter som i en av sina utflykter sviker honom och bryter mot hederslagen.
Konungens fru ( 1899). Mailmute Kid och hans musikervän Jack Harrington hjälper till att starta en dansklubb i Dawson . På Thanksgiving Day vinner en indisk kvinna med vita rötter, hustru till den okrönte kungen Kol Galbraith, karnevalen, trots att en känd dansare deltog i tävlingen. Hennes pappa var vit, men dog i isen, och hennes mamma är indier. Under berättelsens gång får den indiska kvinnan flera lektioner om hur man kan bli mer sekulär, men moralen i berättelsen ligger i det faktum att flickan är moraliskt överlägsen den kultur som hon så gärna vill vara en del av.
Northern Odyssey ( An Odyssey of the North , 1899). Mailmut Kid och Stanley Pierce sitter i Kids hydda, där de först träffar en främling, sinsemellan ger de honom ett smeknamn - Ulysses (den latiniserade formen av det grekiska namnet på den mytomspunna kungen av Ithaca Odysseus). Andra gången hjältarna möter Ulysses, tillsammans med Axel Gunderson och hans fru, beger de sig till en plats som heter Kutnay, där det enligt Ulysses finns en guldgruva. Några veckor senare möter Mailmute Kid och Stanley Pierce en skadad Ulysses med tecken på köldskador vid dörren till kojan. Efter en tid kommer Ulysses till sinnes och berättar om sitt livs historia. Han heter Naas, han föddes på Aleuterna och var son till en hövding, han träffade och blev kär i en tjej som hette Unga, som var dotter till en hövding från en krigande stam. Deras föräldrar dog i en strid med varandra, Naas och Unga ska gifta sig, men under en storm spikas en skonare med Axel Gunderson till öarna, som kidnappar flickan och tar bort honom. Naas tillbringar många år med att vandra runt i världen, och hittar dem till slut - de känner inte igen honom, Naas övertygar dem genom svek och lögner att åka till norr, ge efter för "guldrushen", de följer med honom. Axel dör av hunger längst ner i ravinen, Naas berättar för Unga hur han vandrade runt i världen bara för att hitta henne, men Unga delar inte Naas känslor, sårar honom med en kniv och blir kvar hos den döde Axel. Naas återvänder till Kids hydda för att betala tillbaka sin skuld.
Vissa kritiker hävdar att Jack London höll fast vid den så kallade "doktrinen om den vita mannens överlägsenhet" hela sitt liv och inte kunde övervinna den. Så här skriver den amerikanske litteraturkritikern Philip Foner :
"Från Spencer och hans anhängare Haeckel och Kidd, antog London en pseudovetenskaplig föreställning, vilket var ett allvarligt misstag i hans tänkande, läran om vit överhöghet, en lära som han höll till slutet av sitt liv." Och vidare: "Ett av de ständigt återkommande teman i Londons verk är överlägsenheten över hela den vita mannen, mannen av den nordiska rasen, anglosaxaren" [4] .
Men i samband med samlingen "Vargens son" kan man se en helt motsatt bild, vilket bekräftar grundlösheten i Jack Londons anklagelser om "den vita mannens överhöghetsdoktrin ".
Den vita mannens överlägsenhet över indianernas seder kan bara ses i två berättelser: "Vargens son" och "Norra Odysséen". Den vita mannen här framstår som en vinnare och en född fighter. Men bilderna av hjältar är inte förknippade med deras hudfärg och kulturella tillhörighet, utan med deras moraliska övertygelser. Jack London hänvisar i dessa berättelser till den nietzscheanska bilden av " övermänniskan " - den grymma, beslutsamma, kapabla, opportunisten.
Dessutom förlorar den vita mannen i berättelserna om Jack London ofta i jämförelse med de vilda indianerna och deras tro. Detta märks särskilt i berättelserna "White Silence" och "The King's Wife": "Ruth var en bra hustru för mig - bättre än den andra", säger den döende Mason. Och den indiska kvinnan från berättelsen "Kungens fru", på grund av sin moral, uthållighet och övertygelse, kunde besegra representanterna för den "vita" kulturen. London hänvisar upprepade gånger till indianernas seder, som naturforskare, han uppskattar deras känsla av frihet och engagemang för deras ideal.
Tvärtom, Jack Londons vita man är lika mycket föremål för kritik som det borgerliga samhället, hans beröm av grymhet och självförtroende är en följd av hans anslutning till livsfilosofin och nietzscheismen .
| Verk av Jack London | |
|---|---|
| Romaner och romaner |
|
| Sagoböcker |
|
| Andra verk |
|