Voltaire-teleskop är optiska system av röntgenteleskop som endast använder sneda infallsspeglar .
Reflektionskoefficienten för röntgenstrålar under normal infallsvinkel på gränsytan är mycket liten - det mesta av strålningen passerar helt enkelt genom materialet eller absorberas i det. Därför kan vanliga speglar inte användas i röntgenoptik . Vanliga linser är inte heller lämpliga, eftersom deras brytningsindex är för nära enhet. Andra instrument måste användas för att fokusera röntgenstrålar. En av dem är en snett-infallande röntgenspegel, på vilken röntgenstrålen faller i en mycket liten vinkel mot reflektionsytan och liksom glider längs ytan. I princip skulle det vara tillräckligt att använda en enda parabolisk spegel för fokusering. Men det skulle ha två nackdelar: det skulle ha för lång brännvidd och det skulle vara benäget att få koma . 1952 föreslog den tyske fysikern Hans Wolter tre optiska system där koma är märkbart försvagad. Alla består av två ytor av andra ordningen och kallas Voltaire typ I, II respektive III teleskop:
Vart och ett av dessa system har sina egna fördelar och nackdelar. Typ I optiska system används mest. Ett sådant system används i EXOSAT , ROSAT , XMM-Newton , Swift/XRT , ART-XC ( Spektr-RG ) och andra teleskop.