Tengboche (kloster)

Den här artikeln handlar om klostret. För den nepalesiska byn där den ligger, se Tengboche .
Kloster
Tengboche
‎

Tengboche-klostret, 2005
27°50′09″ s. sh. 86°45′50″ Ö e.
Land
Plats Khumbu Pasanglhamu [d]
bekännelse Nyingma
Grundare Lama Gulu (Chatang Chotar)
Stiftelsedatum 1916
abbot Nawang Tenzing Jangpo
stat nuvarande
Hemsida www.tengboche.org
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Монастырь Тенгбоче (он же Тьянгбоче, Дава Чолинг Гомпа и Тхьянгче Донгак Тхакчок Чхолинг ( тиб . ༄༅༎སྟེང་ཆེ་མདོ་མྔགས་བེག་མཆོག་ཆོམ་གླེང་། )) — шерпский буддистский монастырь ( гомпа ), расположенный в Byn Tengboche ( Kumjung landsbygdsdistrikt , Khumbu- regionen , östra Nepal ) på en höjd av 3867 meter över havet. Den största gompan i Khumbu-regionen. [1] Byggd 1916. Grundaren är Lama Gulu (Chatang Chotar) från det tibetanska Rongbuk-klostret , som Tengboche har nära band med. 1934 förstördes Tengboche-klostret av en jordbävning, men byggdes snart upp igen. 1989 förstördes den igen, denna gång av brand, och byggdes upp igen med hjälp av frivilliga och med internationellt stöd. [2]

Tengboche-klostret ligger mitt i Sagarmatha National Park ; många toppar i Himalaya är tydligt synliga från den, inklusive de högsta: Chomolungma , Taboche, Nuptse , Lhotse , Ama Dablam och Thamserku[2] .

Klostret är populärt bland turister. Sagarmatha National Park driver ett speciellt utflyktsprogram, Sacred  Sites Trail Project , som inkluderar besök på tio kloster som ligger i närheten av Chomolungma, och ett besök i Tengboche fullbordar denna utflykt [1] .

Historik

Buddhismen gick in i Khumbudalen, där Tengboche-klostret ligger, för cirka 350 år sedan. I forntida tibetanska manuskript nämns denna dal redan som en av de heliga platserna, tillsammans med Rovlang- och Khanbalung-dalarna. Den talar också om en lama vid namn Sangwa Dorje, som grundade det första buddhistiska klostret i Khumbudalen - i Pangboche, samt många små kloster. Det står också att Sangwa Dorje hade klärvoajans och stor andlig kunskap, vilket gjorde att han kunde förutse utseendet på ett kloster nära byn Tengboche – platsen där han mediterade och lämnade ett märke på klippan.

Själva grundandet av klostret inträffade mycket senare, under tiden för Ngawang Tenzin Norbu (Norbu anses vara den femte inkarnationen av Sangwa Dorje). Han grundade Rongbuk-klostret i Tibet , vid norra muren i Chomolungma, och välsignade sedan Chatang Chotar, känd som Lama Gulu, för att skapa ett annat kloster - i byn Tengboche.

Så 1916 grundades Tengboche-klostret. Det blev det första klostret för celibat i Nyingma-skolan (en av Vajrayana-buddhismens grenar ). Det finns flera andra små kloster i närheten. [3]

Tre lokala rika sherpas gav ekonomiskt stöd för etableringen av Tengboche-klostret. Den mest kända och inflytelserika av dem var en sherpa vid namn Karma, som var en skatteindrivare och åtnjöt gunst från härskarna i Nepal under Rana-dynastin. [4] Det påstås att förutom sherpaerna från Khumbu deltog sherpas från Sherung i byggandet av klostret.

Tengboche-klostret är dock inte det äldsta religiösa föremålet i byn med samma namn. Några av byns tempel, stupor och mindre buddhistiska helgedomar går tillbaka till 1880 eller tidigare. Mani-muren, byggd av stenplattor med böner och heliga texter, går tillbaka till 1915. [5]

1934 förstördes Tengboche-klostret av en jordbävning , och grundaren av klostret, Lama Gulu, dog kort därefter. Tengboches efterträdare, Umtse Gelden, fick ta itu med restaureringen av Tengboche. Ngawang Tenzin Norbu stödde starkt restaureringen av klostret. Arbetet med återuppbyggnaden av klostret utfördes av munkarna och lokala invånare; en skicklig snickare från Lhasa deltog också . Väggarna målades av den kända konstnären Kappa Kalden.

När Khumbu-regionen blev mer besökt av turister och klättrare, växte populariteten för Tengboche-klostret också [3] .

Den 19 januari 1989 bröt en brand ut på grund av en kortslutning i de elektriska ledningarna, som snabbt spred sig och förstörde många värdefulla gamla manuskript, statyer, väggmålningar och snidade ornament. Till och med stenmonumentet med det påstådda avtrycket av Sangva Dorjes vänstra fot sprack. Flera resenärer som befann sig i klostret vid den tiden hjälpte till att rädda några böcker och målningar från branden.

Klostret måste återställas en andra gång; donationer för detta ändamål samlades in över hela världen, vilket gjorde det möjligt att genomföra det snabbt nog. Olika hjälp vid restaureringen av klostret gavs av pionjären till Chomolungma Edmund Hillary , Himalayan Trust och American Himalayan Heritage Foundation, och många människor av god vilja från olika länder och folk.

1989 leddes klostret redan av sin nuvarande abbot, Nawang Tenzing Jangpo, som anses vara reinkarnationen av Lama Gulu, som grundade klostret. Han etablerade jämlikhet mellan alla besökare till klostret - turister, klättrare, pilgrimer av vilket samfund som helst, vilket hjälpte till att samla in pengar för restaurering. Restaurering och annat arbete utfördes återigen av buddhistiska munkar och frivilliga sherpas. Bland dem som arbetade under den andra återskapandet finns en tibetansk konstnär vid namn Tarke-la. Freskerna målade av honom föreställer bodhisattvor eller Buddha som är upptagen med att dekorera helgedomen.

Liksom Rongbuk är Tengboche ett kloster på väg till toppen av Chomolungma (Rongbuk ligger på den norra vägen, Tengboche ligger på söder), och dess historia är också sammanflätad med historien om att erövra den högsta toppen i världen . En av Chomolungmas två pionjärer, Tenzing Norgay Sherpa , bodde en gång i byn Tengboche nära detta kloster. Så Tengboche-klostret fick internationell berömmelse [3] [6] [7] : genom det går klättrare till det södra (nepalesiska) Chomolungma Base Camp , varifrån de redan klättrar till toppen genom Khumbu isfall och längs den västra åsen av berget. Många klättrare besöker detta kloster för att tända ljus och få gudarnas välsignelse, som hjälper dem att klättra upp till toppen och återvända i god bevaring. [3] [8]

Bland besökarna till klostret var John Hunt , ledare för 1953 års brittiska expedition till Chomolungma, som gjorde den första uppstigningen. Senare skrev John Hunt i sin bok The Ascent of Everest : 

Thangboche måste vara en av de vackraste platserna i världen. Höjd över 12 000 fot. Klosterbyggnaderna byggdes på en kulle som ligger i slutet av en stor utlöpare som blockerar den direkta vägen till floden Imdzhe. Och klostret, och byggnaderna som omger det - allt är underbart, elegant, allt ger ifrån sig någon slags medeltid; detta bergspanorama kan inte jämföras med något jag har sett tidigare, i Himalaya eller någon annanstans.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Thyangboche måste vara en av de vackraste platserna i världen. Höjden är långt över 12 000 fot. Klostret står på en kulle i slutet av en stor utlöpare, som slungas ut byggnader tvärs över Imjaflodens direkta axel. Omgiven av satellitbostäder, alla pittoreskt konstruerade och konstigt medeltida till utseendet, ger den en läktare bortom jämförelse för det finaste bergslandskap som jag någonsin har sett, vare sig det är i Himalaya eller någon annanstans.

Det restaurerade klostret invigdes officiellt 1993 och anses vara "porten till Chomolungma". Restaureringen av Guru Rimpoches religiösa rum slutfördes i september 2008. Portarna till klostret restaurerades med stöd av Greater Himalayas Foundation [10] .

Geografi

Tengboche-klostret ligger på en kulle nära sammanflödet av floderna Dudh Kosi och Imja Khola . Denna plats ligger i Nepal , Solukhumbu- distriktet , nordost om Katmandu , bredvid gränsen mellan Kina (Tibet) och Nepal. Lokalbefolkningen är huvudsakligen sherpas , ättlingar till invandrare från Tibet som kom hit för ungefär sexhundra år sedan. Bergsstigen från klostret leder till byn Namche Bazaar och därifrån till flygplatsen i Lukla , som tar emot flygplan från Katmandu.

Resan från Lukla till Tengboche tar tre dagar med intensiv promenad, men för bättre acklimatisering på hög höjd rekommenderas att täcka den på fyra dagar. I början av denna stig finns en korsning över Dudh Kosi-floden på en höjd av 3250 meter över havet, sedan går den upp och i Tengboche når den en höjd av 3870 meter. En nedåtgående stig förgrenar sig från den och leder till ett annat kloster - Devouche- klostret .

Bakom Tengboche kan du se toppen av Ama Dablam, täckt (särskilt på vintern) med bländande ljus snö. Det är redan nära Chomolungma, anslutet till Lhotse genom South Col ; och bredvid den finns fler åttatusen och många sjutusen. Tengboche ligger halvvägs till baslägren för klättrare som bestiger dessa berg. Allt detta är Sagarmatha National Parks territorium, som upptar 1148 km 2 . [11] [12] [13] [14] På grund av denna plats besöks Tengboche-klostret av ett stort antal turister från hela världen (inte bara religiösa pilgrimer) [15] .

På våren vid Tengboche blommar många rhododendron på kullens sluttningar [11] .

Byggnader

Moderna klosterbyggnader är gjorda av sten. Det finns en stor innergård och förråd. Tengboche-klostrets huvudbyggnad är en dohang - en rituell sal med en stor staty av Buddha Shakyamuni på två våningar . Bredvid den finns statyer av Manjushri och Maitreya . En annan viktig relik från klostret är de handskrivna texterna av Kanjur , Buddhas läror, översatta till klassisk tibetanska ..

Det restaurerade klostret har också en campingplats och många loggier [14] . Omkretsen av klostrets territorium är kantad av gamla mani-stenar med mantrat " Om mani padme hum " inskrivet på dem , och flerfärgade böneflaggor fladdrar över allt detta [11]

Samtidigt saknade klostret, restaurerat efter branden, många bekvämligheter, inklusive en pålitlig försörjning av säkert dricksvatten, elektricitet, etc. Specialister utarbetade en "Master Plan", medel för dess genomförande samlades in. Nu har Tengboche ett permanent vattenförsörjningssystem, ett lokalt avloppssystem, ett eget minivattenkraftverk som förser klostret med elektricitet, en högbergsplantage av medicinalväxter, ett "Eco-Center", som är engagerat i utvecklingen hållbar turism., lounger för bärare. Dessutom har system utvecklats för att finansiera lokalbefolkningens hållbara utveckling, inklusive utbildning, genom turismintäkter. [16]

Konstverk

En del av den ursprungliga konsten som fanns i klostret under dess tidiga år är från 1300-talet (enligt Fuerer Haimendorf), men de som för närvarande finns där är målade på 1900-talet. Klostret är rikt dekorerat med väggmålningar, thangka och skulpturer. Konstkritikern Tukki ( Tucci ) kommenterade Tengboches samlingar [17] :

motiv av olika ursprung och barocklyx av dekoration framhävs av en viss tyngd av strukturen och tenderar att inte lämna tomma utrymmen

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] motiv av olika ursprung och barock överflöd av hantverk understryks av en viss tyngd av design och omsorg om att inte lämna något utrymme ofyllt

Tukki vidareutvecklar temat överanvändning av bilder i tibetansk konst [17] :

Även formen av tibetanska redskap och möbler är pompös. Konvexa tekannor med smal hals och höga kupolformade lock ser inte alls ut som ljusa persiska eller kinesiska tekannor.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Även formen på de tibetanska redskapen och möblerna är överblåsta. De utbuktande tekannorna, ganska korthalsade med sina höga kupolformade lock, har inget av de persiska eller kinesiska lättheterna.

Kvinnoskissen av klostret

Vajrayana- buddhismen skiljer inte nämnvärt mellan män och kvinnor när det gäller att förstå trosbekännelsen. De första åren efter grundandet av Tengboche-klostret bodde nunnorna här, arbetade och studerade buddhism tillsammans med munkarna. Men år senare, när nunnorna ville bosätta sig på en separat plats, gav abboten i Lama Gulu-klostret dem en bit mark nära Tengboche: nära den lilla byn Devoche, bland snår av enar och rhododendron , på en höjd av 3800 meter över havet,. Så klostret grundades, kallat Devoche (eller Debuche) Nunnery ( Eng.  Devoche eller Debuche Nunnery (Ani) ). Även om hon separerade territoriellt, förblev hon underordnad abboten i Tengboche-klostret, och blev en slags avdelning eller gren av klostret. En gång bodde femton nunnor där, nu finns det bara nio äldre nunnor som lever i fattigdom. Många av nunnorna lämnade här till Katmandu eller Indien för att fortsätta sina studier där. [3] [18]

Andra dotterkloster

Tengboche-klostret har också anslutna kloster, eremitage och stupor , inklusive de vid Pangboche, Thame, Lavdo, Gumjung, Kunde och andra närliggande byar [3] [5] .

Fest av Mani Rimdu

Mani Rimdu är den viktigaste semestern för sherpas . "Mani" betyder "en del av Chenrezigs sång ", och "Rimbu" eller "Rilbu" är "röda bollar" som välsignar festivalens deltagare. Traditionen att fira Mani Rimdu kom till Tengboche från Rongbuk-klostret. Under festivalen hålls festliga ceremonier och meditation ( retreater ) Drubchen.

Semestern börjar med skapandet av en mandala från flerfärgad sand, utvunnen på olika platser bland bergen och kullarna. Det tar fyra timmar att lägga ut en mandala från sanden. Sedan täcks mandalat över och placeras på en hedersplats mitt under festivalen, där den ligger kvar de kommande tio dagarna.

Festivalprogrammet innehåller 16 dansnummer med komiska mellanspel. I slutet av semestern, när alla gäster redan har lämnat klostret, utför munkarna den brinnande riten Homato skingra alla världens problem. Sedan tas den sandiga mandala bort med orden att önska allt gott till alla kännande varelser. Festivalen avslutas med en maskeraddans med vädjanden till några gudar som manifestationer av Rinpoche , den tibetanska buddhismens grundare och demonernas erövrare. [19]

Festivalen pågår i nitton dagar och äger rum den tionde månmånaden .enligt den tibetanska kalendern (enligt den gregorianska - i oktober-november varje år). Just vid den här tiden på året öppnar höstsäsongen för att bestiga Chomolungma, och stora grupper av turister och klättrare åker genom Tengboche till det södra baslägret, så denna ceremoni på Tengboche-klostret har många besökare från olika länder. Tengboche-klostret och Mani Rimdu-festivalen är några av de största turistattraktionerna i Nepal. Antalet besökare till klostret är cirka 15 000 personer om året och på höjden av turistsäsongen når det 600 per vecka [11] [19] .

I kulturen

Tengboche Monastery nämns i låten " Wild Man " från albumet 50 Words for Snow av sångerskan Kate Bush .

Se även

Översättarens anteckningar

  1. ↑ Inofficiell översättning av projektnamnet av en Wikipedia-bidragsgivare. Den bokstavliga översättningen är "projektet att testa/testa de heliga platserna" som kan framkalla negativa konnotationer hos rysktalande läsare.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Heliga platser i Khumbu-regionen (pdf) 10. Bergsinstitutet. Tillträdesdatum: 24 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2007.
  2. ↑ 1 2 Tengboche klosterutveckling projekterar . introduktion . Hämtad 22 februari 2010. Arkiverad från originalet 11 september 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tengboche klosterutvecklingsprojekt . Religiöst liv . Hämtad 22 februari 2010. Arkiverad från originalet 11 november 2009.
  4. ↑ Tierney, Emiko Ohnuki. Kultur genom tiden : antropologiska tillvägagångssätt  . - Stanford University Press , 1990. - S. 78-79. - ISBN 0-8047-1791-5 . Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Stevens, Stanley F. Påstår det höga marken : Sherpas, uppehälle och miljöförändring i ...  . - Motilal Banarsidass Publisher, 1996. - S. 277. - ISBN 81-208-1345-6 . Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine
  6. ↑ Swift, Hugh. Vandring i Nepal, västra Tibet och Bhutan  (neopr.) . — Sierra Club Books, 1989. — S. 164. Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine
  7. ↑ Robertson, Janet. Betsy Cowles Partridge: bergsbestigare  (neopr.) . – University Press of Colorado, 1998. - S. 194. - ISBN 0-87081-480-X . Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine
  8. ↑ Marwood, Maurice E. Professional Nomad  . — Trafford Publishing, 2009. - S. 85. - ISBN 1-4251-8035-3 . Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine
  9. ↑ John Hunt, The Ascent of Everest , Hodder och Stoughton, 1953, sid. 74.
  10. ↑ Kulturella bevarandearbeten . The Greater Himalayan Foundation. Hämtad 24 februari 2010. Arkiverad från originalet 7 januari 2009.
  11. ↑ 1 2 3 4 Tyengboche kloster . Historikåtkomstdatum=2010-02-23 . Hämtad 2 april 2015. Arkiverad från originalet 10 mars 2015.
  12. ↑ Sherpaerna (nedlänk) . Hämtad 23 februari 2010. Arkiverad från originalet 11 september 2009. 
  13. ↑ Skäl för utmärkelsen (nedlänk) . Datum för åtkomst: 24 februari 2010. Arkiverad från originalet den 28 juli 2011. 
  14. ↑ 1 2 Mayhew, Bradley; Bindloss, Joseph; Armington, Stan. Tengboche  (neopr.) . - Lonely Planet , 2006. - S. 337-338. — ISBN 1-74059-699-4 . Arkiverad 3 april 2015 på Wayback Machine
  15. ↑ Burch, Sean. Hyperfitness: 12 veckor till att erövra din inre Everest och komma in i ...  (engelska) . - Avery, 2007. - P. 87. - ISBN 1-58333-269-3 . Arkiverad 3 april 2015 på Wayback Machine
  16. ↑ Tengboche-utvecklingsprojektet (länk inte tillgänglig) . Hämtad 23 februari 2010. Arkiverad från originalet 12 november 2009. 
  17. ↑ 1 2 Bernier, Ronald M. Himalayas arkitektur  (neopr.) . — Fairleigh Dickinson Univ Press, 1997. - S. 80-83. - ISBN 0-8386-3602-0 . Arkiverad 8 april 2015 på Wayback Machine
  18. ↑ Tengboche-utvecklingsprojektet (länk inte tillgänglig) . Devouche nunnekloster . Datum för åtkomst: 25 februari 2010. Arkiverad från originalet den 12 november 2009. 
  19. ↑ 1 2 Tengboche klosterutvecklingsprojekt (länk inte tillgänglig) . festivaler . Datum för åtkomst: 22 februari 2010. Arkiverad från originalet den 12 november 2009.