Shadow of Valgara
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 3 oktober 2017; kontroller kräver
2 redigeringar .
«Тень Вальгары» ( англ. The Shadow of the vulture ) — короткий исторический рассказ американского писателя Роберта Говарда , повествующий о событиях осады Вены османскими войсками во главе с Сулейманом Великолепным .
Kritisk hyllning
Don D'Ammassa noterar [ 1] att Howard, som var under inflytande av Harold Lamb vid den tiden , var intresserad av exotiska platser och situationer, men på grund av kraven från bokmarknaden skrev han relativt lite historisk prosa och efter att ha skapat "Shadow of Valgara" och flera andra berättelser på 1930-talet, tvingades gå över till skönlitteratur, som var lättare att sälja. Dessa berättelser fokuserar på gränsen mellan Europa och Asien, konflikten mellan kristendom, hedendom och islam, även om Howard själv finner källan till konflikter inte i kulturella och filosofiska skillnader, utan i mer primitiva motiv.
Plot
På tröskeln till belägringen av Wien 1529 befriar den turkiske sultanen Suleiman den magnifika företrädarna för delegationen av ambassadörer från Österrike som fängslats i fängelse. Efter att ha plågat delegaterna med svårigheterna och svårigheterna i den turkiska fångenskapen, ger sultanen dem ett svar, och förklarar faktiskt krig mot Österrike. Redan på väg att lösa upp publiken märker Suleiman bland ambassadörerna en man som han tidigare träffat. Efter ett kort samtal avfärdar sultanen delegationen och rapporterar i ett samtal med vesiren att han kom ihåg vem den personen var – Gottfried von Kalmbach, även känd som Gombak, en tysk riddare som nästan dödade honom i slaget vid Mohacs. Suleiman vill ha hämnd och lägger ansvaret på Ibrahim Pasha att eliminera de "onda" som en gång inkräktade på den store sultanens liv.
Handlingen i historien utspelar sig i Istanbul, på vägen från Istanbul till Wien, och i själva Wien 1529.
Historiska personer i berättelsen
- Suleiman den magnifika - en av antagonisterna, i slaget vid Mohacs fick ett allvarligt sår från den tyska riddaren von Kalmbachs svärd, som är huvudpersonen i historien. Han känner igen sin fiende och bestämmer sig för att hämnas på honom och skickar efter sin general Mikhal-oglu, utmärkande för sin grymhet.
- Ibrahim Pasha är sultanens chefsvesir.
- Roksolana - Suleimans fru, är inte en karaktär i berättelsen, hon nämns bara. Huvudpersonen, kosack Sonya från Rohatyn [2] , är syster till Roksolana.
- Miklós Zrinyi (Nikolai Zrinski) [3] .
- Niklas, greve av
Fiktiva karaktärer i berättelsen
- Gottfried von Kalmbach är berättelsens huvudperson, en äventyrare, en fyllare och en våghals. En veteran från slaget vid Mohacs, som tillfogade den turkiska sultanen ett fruktansvärt sår, från vilket han nästan dog. Andra gången träffar Suleiman von Kalmbach i Istanbul, när tysken var hans fånge. Efter att ha pratat med honom säger Suleiman att han redan har sett honom någonstans, men inte kommer ihåg. Den tyska sultanen kom till slut bara ihåg när han släppte honom, men Ibrahim Pasha beordrade att skicka Mikhal-ogly. Därefter anländer Gottfried till Wien, som är på gränsen till en kollision med det osmanska riket. Författaren skyller delvis på hjälten för belägringen av staden. I Wien deltar Gottfried aktivt i försvaret av staden, försvarar stadens murar, hanterar spioner och gör, på ett berusat huvud, en desperat utflykt in i fiendens läger.
- Sonya från Rohatyn är en kosackkvinna, syster till haseki Roksolana. En äventyrare som kom för att försvara Wien av personliga skäl, nämligen för att hämnas på sin syster och turkarna. Precis som Gottfried, som hon snart blev vän med, gillar han att dricka, men till skillnad från honom blir han inte full. Räddade von Kalmbach ur händerna på spionerna Suleiman, Shoruk och Rupen. Hon hotade att döda Rupen och beordrade Shoruk att felinformera sultanen. Idén var en framgång, och Suleiman skickade Mikhal-ogly direkt i händerna på stadens försvarare för att gå under.
- Mikhal-ogly är chef för akynji [4] , en elitenhet av de turkiska trupperna, berättelsens huvudskurk. Han är en olycksbådande figur som fruktas av både sin egen och andra. Han bär en gams vingar på ryggen, därav namnet på berättelsen: "Shadow of the Vulture". Skickat av Ibrahim Pasha för von Kalmbach, Michal-oglu härjar längs vägen kristna byar och städer.
- Shoruk är en sabotör som tjänar tillsammans med sin son Rupen mot Suleiman, armenisk till nationalitet . Suleiman, som ser att frontalattacken mot Wiens murar misslyckas om och om igen, hoppas på en "osynlig kraft" i personen av hans sabotörer Shoruk och Rupen, som är ansvariga för subversiva aktiviteter inom Wiens murar - i synnerhet, för explosionen av ett av fästningstornen. Shoruk fångade också Gottfried och förberedde sig på att överlämna honom till sultanen som sökte hämnd, men detta förhindrades av Sonya som dök upp i tid. I rädsla för att förlora sin son, går Shoruk med på hjältarnas villkor för att föra Mikhal-ogly till dem.
Intressanta fakta
I slutet av berättelsen får Suleiman ett brev från Sonya och Gottfried. I brevet förlöjligar kosackkvinnan och riddaren den store sultanen hånfullt och bifogar som en gåva chefen för sin general Michal-oglu, som en gång var en man som ingjutit skräck i hela Europa. Det är fullt möjligt att Robert Howard, som är en god historiekännare, gör en anspelning på den välkända legenden om kosackernas brev till den turkiske sultanen .
Baserat på handlingen i historien släppte Marvel Comics en serie om Conan [5] , där handlingen överförs till den hyboriska eran . Endast karaktärerna Röda Sonja och Mikhal-ogly förblev oförändrade. Conan själv ersatte Gottfried von Kalmbach i serien.
Kosack Sonya blev prototypen för karaktären Red Sonya . Vidare, från 1981 till 1983, publicerades böcker av David Smith och Richard L. Tierney [6] . Och 1985 släpptes en film baserad på Thomas-serier, som en grundläggande princip i filmen fanns det en notering om att karaktärerna (Sonya och Kalidor) är baserade på karaktärerna av Robert Howard [7] . För att undvika konflikter om upphovsrättsskyddet bytte Thomas namnet på hjältinnan från Sonya till Sonja (det vill säga ersatte en bokstav i namnet). 2007 utbröt en juridisk strid där Paradox, som äger rättigheterna till Howards litterära arv, upprörde användningen av karaktären från berättelsen "Shadow of Valgara" i serier och annan litteratur. Paradox erkände dock snart rätten att använda varumärket, men med stavningen av namnet med ett J [8] .
Upplagor
På engelska:
- Magasinet The Magic Carpet, 1934;
- "Conan the Barbarian #23", Marvel, 1973;
- "Åskans sårar", Grant, 1973;
- "Åskans sårar", Zebra, 1975;
- "Åskans sårar", Grant, 1976;
- "Åskans sårar", Zebra, 1976;
- "The Sowers of the Thunder", Sphere, 1977;
- "Åskans sårar", Zebra, 1977;
- "Åskans sårar", Ace, 1979;
- "Echoes of Valor III", Tor, 1991;
- Gates of Empire och andra berättelser om korstågen, Wildside Press, 2004;
- samling "The Best of Robert E. Howard", 2007;
- samling "Svärdkvinna och andra historiska äventyr", 2011;
- antologi "Echoes of Valor III", 1991;
- "Lord of Samarkand och andra äventyrsberättelser från den gamla orienten", Bison Books, 2005
- "Gates of Empire och andra berättelser om Crusades Wildside Press, 2006;
- "Robert E. Howards exotiska skrifter", Girasol Collectables, 2006;
- "Det bästa av Robert E. Howard Volym 2: Grim Lands", Del Rey, 2007;
- "Pulp replica: The magic carpet magazine V4N1", Girasol Collectables, 2007;
- "The complete magic carpet magazine", Girasol Collectables, 2008;
- "Pulp facsimile: The magic carpet magazine V4N1", Wildside Press, 2008;
På ryska:
- Robert Howard, Volym 6. Lord of Samarkand, Serie: s / s Robert Howard, M .: Terra - Book Club, St. Petersburg: North-West, 2004;
- Shadow of a Hawk, Serie: s/s Robert Howard, St. Petersburg: North-West, 1998
Anteckningar
- ↑ Don D'Ammassa. // The Robert E. Howard Reader s. 119-123, Milford series: Popular writers of today (Vol. 71), redigerad av Darrell Schweitzer, Publicerad av Wildside Press LLC, 2010, ISBN 1-4344-1165-6 , 9781434411655 .
- ↑ I rysk översättning - Rogatino
- ↑ I rysk översättning - Nicholas Zrinyi
- ↑ На русский язык переведено как «акинджи»
- ↑ Conan the Barbarian Vol 1 23: «The Shadow of the Vulture»
- ↑ David Smith, Richard L. Tierney . Red Sonja på Fantasy Labs hemsida
- ↑ Förtydligande angående karaktären Red Sonya . Datum för åtkomst: 5 juli 2014. Arkiverad från originalet 6 juli 2009. (obestämd)
- ↑ Paradox, Red Sonja LLC Settle publicerade den 17 oktober 2014 på Wayback Machine , 2008-01-30
Källor
- Don D'Ammassa. Howards orientaliska berättelser . // The Robert E. Howard Reader s. 119-123, Milford series: Popular writers of today (Vol. 71), redigerad av Darrell Schweitzer, Publicerad av Wildside Press LLC, 2010, ISBN 1-4344-1165-6 , 9781434411655 .
- The Adventures of Red Sonja , Volym 1, Av Roy Thomas, Publisher Dynamite, 2005, ISBN 1-933305-07-X , 9781933305073
- Robert E. Howard: A Collector's Descriptive Bibliography of American and British Hardcover, Pocket, Magazine, Special and Amateur Editions, with a Biography; Skrivet av Leon Nielsen; Utgivare McFarland & Company, 2007;
Länkar