Tetrabiblos

Tetrabiblos , även Tetrabook , Tetrabiblos ( grekiska Τετράβιβλος ), matematisk avhandling i fyra böcker - Claudius Ptolemaios avhandling om astrologi , skriven på II-talet en tid efter " Almagest " [1] .

Beskrivning

"Tetrabiblos" är den äldsta guiden till västerländsk astrologi , vars "far" är Ptolemaios [2] . Under flera århundraden var avhandlingen den främsta guiden till astrologi och ansågs sedan vara "en av de mest auktoritativa guiderna" [1] . I "Tetrabiblos" beskrev Ptolemaios de traditionella bestämmelserna i astrologin och harmoniserade dem med aristoteliska idéer om natur och materia [3] .

Manuskript, översättningar

Enligt Yuliy Danilov har omkring 35 handskrivna versioner av Tetrabiblos bevarats i stora förråd i Europa, som skiljer sig huvudsakligen åt i slutet, ibland finns det helt enkelt inte, eller så läggs kommentarer av neoplatonisten Porfiry till istället [1] .

Den äldsta översättningen av Tetrabiblos gjordes på 900-talet av Ishak ben Hunayn till arabiska . Avhandlingen översattes första gången till latin 1132 av Platon från Tivoli , denna översättning var också den första tryckta upplagan av Tetrabiblos på latin (1484). Den ursprungliga grekiska texten, till skillnad från översättningar, trycktes bara tre gånger fram till 1500-talet, och trycktes sedan inte om förrän 1940, då den publicerades vid Harvard University med kommentarer och en engelsk översättning av professor F. E. Robbins [4] .

Författarskap

Ett antal forskare som hänvisade till frånvaron av författarens namn i vissa manuskript eller till det "icke-prestigefyllda" temat för verket, astrologi, som påstås förringa auktoriteten hos författaren till Almagest , uttryckte tvivel om att författaren till Tetrabiblos var Ptolemaios. Danilov anser att sådana argument är opålitliga och uppmärksammar det faktum att namnet Ptolemaios "var känt för väl för att behöva upprepas igen", och "lektioner i astrologi orsakade inte den minsta skada på Ptolemaios rykte som vetenskapsman" [ 1] . Den viktigaste bekräftelsen på Ptolemaios författarskap är studiet av filologerna I. L. Geiberg och F. Bollsom analyserade texterna i "Tetrabiblos" och "Almagest" för författarens enhet utifrån de filosofiska åsikter, stilistik och språktekniker som anges där [4] .

Upplagor

• Claudius Ptolemaios . Matematisk avhandling, eller Tetraboken (de två första böckerna) // Kunskap bortom vetenskap: Mysticism, Hermeticism, astrologi, alkemi, magi i de intellektuella traditionerna från 1:a-1300-talen / Comp. och allmänt ed. I. T. Kasavina . - M . : Respublika , 1996. - S.  92 -131. — 445 sid. — 5 000 exemplar.  — ISBN 5-250-02588-9 .
• Claudius Ptolemaios . Tetrabiblos. - Karamzin, 2018. - 394 sid. — ISBN 978-5-9391-0332-9 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Danilov, 1996 , sid. 132.
2. ↑ Lewis D. "Tetrabiblos" // Encyclopedia of Astrology. - Rostov-on-Don: Phoenix, 1998. - 398 sid.
3. ↑ Ptolemaios / Encyclopædia Britannica. — Chicago: Encyclopædia Britannica, 2012.
4. ↑ 1 2 Danilov, 1996 , sid. 133.

Litteratur

• Danilov Yu. A. Astrologiska "Tetrabiblos" // Kunskap bortom vetenskap: Mysticism, Hermeticism, astrologi, alkemi, magi i de intellektuella traditionerna under 1-1300-talen / Comp. och allmänt ed. I. T. Kasavina . - M . : Respublika , 1996. - S.  131 -133. — 445 sid. — 5 000 exemplar.  — ISBN 5-250-02588-9 .