Trakl, George

Georg Trakl ( tyska:  Georg Trakl ; 3 februari 1887 , Salzburg  - 3 november 1914 , Krakow ) var en österrikisk poet.

Biografi

Trakl föddes och tillbringade de första 18 åren av sitt liv i Salzburg [5] . Han gick i en katolsk grundskola (även om hans föräldrar var protestanter ). På Salzburg Gymnasium studerade han latin , antikgrekiska , matematik , och vid 17 års ålder började han skriva poesi.

Utan att ta examen från gymnasiet arbetade Trakl tre år på ett apotek. Vid den här tiden övergick han till dramatik, men hans pjäser "Remembrance Day" och "Fata Morgana", som sattes upp 1906 på stadsteatern, blev inte framgångsrika.

1908 flyttade Trakl till Wien för att studera farmakologi vid universitetet, men ägnade mycket mer uppmärksamhet åt poesin. Han kom nära den wienska poetiska och konstnärliga bohemen och kunde för första gången ge ut sina dikter.

Efter att ha tagit examen från universitetet och fått beskedet om sin fars död, tog Trakl värvning i armén. Efter ett års tjänst återvände han till Salzburg och började återigen arbeta på ett apotek, men anställdes snart som militärapotekare på apoteket på garnisonssjukhuset i Innsbruck . I Salzburg fick han ett erkännande i poetiska kretsar, hans dikter publicerades i den auktoritativa tidskriften Der Brenner, och 1913 publicerades Trakls första samling under titeln "Dikter" ( tyska:  Gedichte ). Trakl beskyddas av filosofen och filantropen Ludwig Wittgenstein , grundare av ett stipendium för nödställda poeter. Under tiden, i Innsbruck, ledde poeten en bohemisk livsstil, beroende av kokain och alkohol .

Med utbrottet av första världskriget mobiliserades Trakl till den österrikisk-ungerska armén och tjänstgjorde på ett fältsjukhus i Galicien . Han kämpade med plikterna att ta hand om de sårade, led av depression , försökte begå självmord. Trakl fördes till Krakow och lades in på sjukhus. Den 3 november 1914 begick Trakl självmord på en sjukhusavdelning genom att ta en dödlig dos kokain [5] . Han begravdes på Rakovitsky-kyrkogården ; 1925 överfördes poetens aska, på begäran av hans vän Ludwig von Ficker, till den nya Mülau-kyrkogården i Innsbruck .

Med på ett österrikiskt frimärke från 1989.

Kreativitet

Trakls poetiska arv är litet i omfattning, men hade en betydande inverkan på utvecklingen av tyskspråkig poesi. Den tragiska världsbilden som genomsyrar poetens dikter, bildernas symboliska komplexitet, versens emotionella rikedom och suggestiva kraft, vädjan till teman död , förfall och förnedring gör det möjligt att klassificera Trakl som expressionist , även om han själv tillhörde formellt inte någon poetisk grupp [5] . Poeten beskrev själv sin stil så här: "Mitt sätt att skildra, sammansmälta fyra olika bilder till ett enda intryck på fyra rader."

Det finns en komplett samling av Trakls dikter på ryska. De första översättarna av hans poesi till ryska var D. Vygodsky och S. Tartakover .

På ryska

• Georg Trakl. Dikter (Översatt från tyska och en inledning av Sergei Averintsev) // Utländsk litteratur, 1989, nr 11, 171-176.
• Georg Trakl. Utvalda dikter. / Översatt från tyska, förord ​​och kommentarer av A. Prokopiev. M.: Carte Blanche, 1993.
• Georg Trakl. Favoriter . Översättning från tyska av Olga Barash. Moskva: Catallaxy, 1994.
• G. Spel. Umbra vitae. G. Trakl. Sång om solnedgångslandet./transl. A. Nikolaeva M.: 1995.
• Georg Trakl på webbplatsen "Age of Translation" (se "Alphabetical Index of Authors")
• Dikter. Prosa. Brev. St. Petersburg: Symposium, 1996 (tryckt om 2000)
• Georg Trakl. Komplett diktsamling. / per. V. Flygande . — M.: 2000.
• Georg Trakl. Sebastian i en dröm: The Complete Works. / Övers. V. Flygande. — M.: Vattumannen , 2015. ISBN 978-5-91763-257-5
• Trakl på webbplatsen för " Georg Heim Society "

Georg Trakl i kulturen

• Dikter av Georg Trakl används i avantgardefilmen " Doctor Chance " av den franske regissören F. J. Ossang . Ossang använder sitt dystra patos för att eskalera atmosfären av melankoli och hopplöshet.
• "The Dream of Sebastian, or Holy Night" - en musikalisk cykel av kompositören David Tukhmanov till verserna av G. Trakl
• "Helian" är ett delat album från 2018 av black metal-projekten Jute Gyte och Spectral Lore, inspirerat av G. Trakls dikt "Helian".
• Namnet på Liechtensteins gothic metal - band Elis förknippas med Georg Trakls dikt An den Knaben Elis . Gruppen tonsatte också några av hans dikter.
• "Georg Trakl" är namnet på en komposition av Klaus Schulze , en av de ledande företrädarna för Berlin School of Electronic Music , som ingick i albumet " X " ( 1978 ).
• "Georg: A Requiem" är ett album av det tyska gotiska rockbandet ALSO (1992), helt tillägnat poetens verk och hans tragiska biografi.
• "Der Herbst des Einsamen" är ett album av det tyska dark/horror metal-bandet Eden Weint Im Grab (2009) som använder 12 dikter av G. Trakl.
• "Stick in, blackthorn" - en roman av Claude Louis-Combet, poetens mytobiografi. Utgiven på ryska i översättning av Viktor Lapitsky ( Louis-Combe K. Black gap. Utvalda verk. St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2016).
• Yegor Letov , i en intervju med NASH magazine, sa: "Känner du en sådan poet, Georg Trakl? I allmänhet, för att inte ljuga, har han hundra, kanske tvåhundra ord, som alla dikter består av. Ändå är detta stor poesi, enorm” [6] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Georg Trakl // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Georg Trakl // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
3. ↑ 1 2 Georg Trakl // filmportal.de - 2005.
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
5. ↑ 1 2 3 Projekt Gutenberg-DE - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur . web.archive.org (3 maj 2010). Hämtad: 8 november 2021. (obestämd)
6. ↑ Intervju med NASH magazine, 2001 / Intervjuer och publikationer | Civilförsvar - gruppens officiella webbplats . www.gr-oborona.ru _ Hämtad: 8 november 2021. (obestämd)

Länkar

• Webbplats "Georg Trakl i Ryssland"
• Georg Trakl i "Nätverkslitteratur"

Tematiska platser	Filmportal Internet Movie Database Internationellt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Litauisk universal Kroatisk Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90119051 BNC : a10165228 BNE : XX1140369 BNF : 11926985d CiNii : DA00355797 GND : 118623575 GTAA : 161690 ICCU : CFIV006707 ISNI : 0000 0001 1644 7753 J9U : 987007269033605171 LCCN : n50014662 LNB : 000030441 NDL : 00459022 NLC :: 059657763 NKC : jn19990008590 NLA : 35554597 NLG : 64611 NLP : A11884010 NSK : 000035601 NTA : 068709781 NUKAT : n94200728 PTBNP : 63264 LIBRIS : zw9cfzth0lwhqv4 SUDOC : 027167917 VcBA : 495/80816 VIAF : 54154950 WorldCat VIAF : 54154950 RNB : 7785491