Turov evangelium

Turovevangeliet (" Turovbroschyrer " [1] ; Belor. Turaўskaya Evangelle ) är ett handskrivet evangelium - aprakos , skapat på 1000-talet , texten är skriven på kyrilliska. Förvaras i Litauens vetenskapsakademis bibliotek . Turovevangeliet är ett av de äldsta monumenten av slavisk skrift.

Endast 10 ark har överlevt från manuskriptet. De hittades i Turov 1865 i en kollåda av två medlemmar av den arkeografiska expeditionen som organiserades av Vilnas utbildningsdistrikt - N.I. 2 ] . Manuskriptet kom in på Vilnas allmänna bibliotek, studerades och publicerades. År 1868 publicerades en kromolitografisk utgåva av evangeliet, och 1869 publicerades en studie av texten till Turov-evangeliet utarbetad av P. A. Giltebrandt [3] i Vilna  - " Turovevangeliet på 1000-talet: 1. Kort information om Turovevangeliet; 2. En gammal text med en modern mittemot och med märken enligt Ostromirov-evangeliet . 1876 ​​publicerade I. I. Sreznevsky den i St. Petersburg.

Manuskriptet är skrivet i en charter på pergament i kastanjebläck. Arken som används är ca 22,2 cm långa och 17,8 cm breda, fodrade i 17-18 rader. I de bevarade fragmenten finns elva initialer med bokstäverna "O", "P" och "B", målade i blått, grönt och rött. [4] På två ark har två depositionssedlar från början av 1500-talet (1508 och 1513) på Turov Transfiguration Churchs marker, överlämnade till henne av Prins Konstantin Ostrozhsky [5] , bevarats . Dessa bidrag bekräftades 1731 och 1790, vilka också antecknades i marginalen.

Se även

• Lista över Aprakos evangelier

Anteckningar

1. ↑ Namnet uppstod på grund av att endast 10 ark av manuskriptet överlevde
2. ↑ Shumeiko M. F. Vitryssisk arkeografis historia / arkeografi: en kurs med föreläsningar. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pyotr Andreevich - kort biografi  (otillgänglig länk)
4. ↑ Levshun L. V. The Turov Gospel Archival kopia av 12 oktober 2009 på Wayback Machine // "Steps". 2005. Nr 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. Ett halvt årtusende av Ostrozhsky-prinsarnas invigningsuppteckning på Turov Gospel Archival kopia daterad 10 februari 2009 på Wayback Machine

Litteratur

• Voilova, K. A. Gamla kyrkoslaviska / Recensent: prof. Vendina T. I .. - 1:a uppl. - M . : Bustard, 2003. - S. 331-332. — 368 sid.
• Labyntsev Yu. A. Turov evangelium som en särskilt vördad helgedom på Konstantin Ostrozhskys tid // Välsignade prins Ostrogsky. Bulletin av det vitryska exarkatet. Minsk, 1998. Vol 1, s 79-86.
• Turov-evangeliet från det elfte århundradet: Ed. Vilna utbildningsdistrikt. SPb., 1863.
• Putsko V. Turaўskaga-evangeliets belysningar // Vitrysslands historiska granskning. T. 5. Ssh. arton). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. Turov-evangeliet från elfte århundradet . - Vilna: Tryckning A.G. Syrkina, 1869. - 20 sid.

Länkar

• Belysning av Turov-evangeliet