| Kriminell jargong | |
|---|---|
| självnamn | Fenya eller Fenya |
| Totalt antal talare | flera hundra tusen |
| Kategori | Sociolekt , kryptolekt |
| Strukturklassificering | Kontaktspråk baserat på ryska och lån från ukrainska , jiddisch och romani |
| Typ av brev | Kyrillisk |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO/DIS 639-3 | — |
| Konstruerade språk | |
Kriminell ( tjuvars, tjuvarnas ) slang , även känd som tjuvmusik [1] , är en social dialekt ( sociolekt ) som utvecklades bland de klassificerade delarna av samhället , som regel yrkesbrottslingar och fångar i kriminalvårdsanstalter . Det är ett system av termer och uttryck utformade för att initialt identifiera medlemmar av det kriminella samfundet som en separat del av samhället , som motsätter sig ett laglydigt samhälle. Användningen av termer och uttryck syftar också till att göra det svårt för den oinvigde att förstå innebörden av samtalet eller kommunikationen mellan de klassificerade elementen. Tjuvarnas jargong återspeglar som regel underjordens interna hierarki , och tilldelar de mest stötande och stötande orden, smeknamn till dem på den lägsta nivån i hierarkin och de mest respektfulla orden och uttrycken till dem som har störst makt och inflytande.
Redan på 1800-talet (och möjligen ännu tidigare) antog den kriminella miljön slang , som ursprungligen användes av vandrande brottshandlare ( därav ordet " fenya " kommer från). Den ryska tjuvarnas jargong innehåller också ord från jiddisch , ukrainska och andra språk.
På 1930-1950-talet förtrycktes vissa vetenskapsmän, författare, poeter i Sovjetunionen och hamnade på platser med frihetsberövande (till exempel Dmitry Likhachev , Alexander Solzhenitsyn , Varlam Shalamov ), på 1960-1980-talet - människorättsaktivister till exempel Anatoly Marchenko , Yuri Orlov ). De beskrev fängelselivet och språket som användes där. Dels av denna anledning, och även för att en betydande del av landets befolkning passerade genom sovjetiska platser för frihetsberövande [2] , blev många ord av tjuvjargong kända och övergick till vardagligt och till och med litterärt ryska.
I början av 2016 införde Ryska federationens justitieministerium nya regler för frihetsberövande i förvarsanstalter (SIZO), som förbjöd dem som utreds, inklusive kriminell ("tjuvar") jargong [3] .