Fram (litterärt projekt)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 1 september 2021; kontroller kräver
3 redigeringar .
Fram är ett litterärt projekt av Amfora förlag och Max Fry . Namnet FRAM är uppbyggt av de första bokstäverna Fray + Amphora, och antyder också det berömda polarskeppet Fram , vars namn betyder "Framåt" på norska. Början av projektet kan betraktas som 2003 och slutet av 2011 .
Tänkt i början av 2000-talet som ett projekt för att popularisera den samtida novellen [1] , har FRAM utvecklats till något mer. Om de första böckerna inom ramen för projektet helt enkelt kan kallas samlingar och antologier, så fanns det senare böcker skrivna specifikt för projektet av olika författare, men förenade av ett tema, där texterna ekade varandra, och karaktärerna vandrade från berättelse till berättelse.
FRAM-projektet samlade samtida författare från Ryssland, Israel, USA, Kazakstan, Ukraina, Portugal och andra länder och länkade dem med hjälp av moderna kommunikationsmedel - e-post, bloggar (främst LiveJournal ), icq , skype , etc. När en idé eller ett ämne för en ny samling dök upp (källan till de flesta av idéerna var Svetlana Martynchik , men ibland föddes idéer av ett "kollektivt sinne"), skrev författarna till FRAM-projektet sina berättelser om just detta ämne.
Början
När Max Fry år 2000 började sammanställa antologier med berättelser för Locus solus-serien, vägledd av hans egen smak och Amphora-förlagets önskemål, valdes ett mycket upprörande tema för deras titlar.
The Book of Obscenities ( ISBN 5-94278-126-5 ) publicerades 2001 och innehöll berättelser (ibland fragment av stora verk) av sådana kända författare som Ryunosuke Akutagawa , Boris Vian , Milan Kundera , Fyodor Dostoevsky , Fyodor Mamologubev , Yuri Sologleev , Yaroslav Gashek , Ilf och Petrov , Ivan Bunin , Mikhail Zoshchenko , Daniil Kharms , något utspädd med verk av samtida författare.
The Book of Perversions ( ISBN 5-94278-279-2 ) kom ut 2002 och innehöll berättelser av Milorad Pavich , Andrey Platonov , Gaito Gazdanov , Linor Goralik , Evelina Waugh , Patrick Suskind , Maxim Gorky , Agota Kristof , Roald Da Nabokov , Jack Kerouac och återigen Fjodor Sologub , Yuri Mamleev , samt Alexander Sergeevich Pushkin , Charles Perrault , Tove Jansson , vars verk anpassades till definitionerna av "perversioner" vänligt tillhandahållna speciellt för denna antologi av professor Lev Moiseevich Shcheglov . Eftersom homosexualitet provocerande inkluderades i antalet perversioner , illustrerad av Pavics text "Lunch på polskt sätt", orsakade detta förvåning hos hbtq-gemenskapen . [2]
Men dessa antologier gick obemärkta förbi, både bland litteraturkritiken och bland läsarna. Därefter erkände Max Frei dem som misslyckade. [3]
Nästa antologi, The Book of Fictional Worlds ( ISBN 5-94278-381-0 ), uppmärksammades eftersom den var mer i linje med vad som förväntades av Max Fry, som skapade de fiktiva världarna Echo Labyrinths och Homan. Praktiska råd för nybörjardemiurger på sidorna i den här boken gavs av Adolfo Bioy Casares , Philip Dick , Jorge Luis Borges , Vladimir Korobov , Arkady och Boris Strugatsky , J. R. R. Tolkien , Roy Aksyonov , Ray Bradbury , Alexander Green , Roger Zelazny , Sergey Konzlov , Sergey , Viktor Shenderovich , Pavel Pepperstein , Sap-Sa-De, Thornton Wilder , Jonathan Swift , Jonathan Carroll , Vladislav Otroshenko , Stanislav Lem , Dmitry Gorchev , Angela Carter , Alexander Sekatsky och till och med Gamla testamentets författare till Genesis .
2004 publicerades The Book of Vrak ( ISBN 5-94278-413-2 ) i en upplaga med 6 000 upplagor med undertiteln "Anthology of Alternative Fiction", med deltagande av Sergei Krasikov. Kompositionen dominerades av namnen på moderna författare ( Leonid Kaganov , Ilya Novak, Yuri Nesterov, Alexander Shlensky, Alexei Shvedov, Fedor Gaivoronsky, Ivan Matveev, Roman Afanasiev , N. Krainer, Roy Aksenov, Yuri Pogulyai , Max Olin, Vladislav Silin , Alexei V. Andreev). Och även om denna samling inte vann applåderna från det inhemska fandomen [4] , trycktes den sedan om 2006 med en upplaga på tre tusen exemplar ( ISBN 5-367-00087-8 ).
I oktober 2003 kom "Russian Alien Tales" ( ISBN 5-94278-400-0 ) och från det ögonblicket kan man räkna den "riktiga" historien om FRAM-projektet [5] .
Registrering
FRAM är ett litterärt projekt, men stilen på bokdesign bör särskilt noteras. Det är vanligt att dela upp "orange serien" (orange färg kom från designen av Max Freys böcker), den "svarta serien", den "vita serien" (författarens) och den "lila serien" efter färgen på omslagen. översatt). På omslagets första sida finns alltid en stor inskription "Sammanställd av Max Frei" eller "Max Frei presenter" eller "Max Frei + Amphora = FRAM" - utgivaren trodde med rätta att det marknadsförda namnet skulle locka köparnas uppmärksamhet, men till en början vilseledde namnet på Max Frei köpare och kritiker som ansåg att under täcket borde finnas verk av Max Fry, och blev förvånade över att där hitta "berättelser om föga kända författare". [6]
Den sista sidan av omslaget innehåller vanligtvis en kort kommentar av Max Frei.
Illustratör för de flesta av böckerna är Lyudmila Milko . För de tidiga volymerna av "Russian Alien Tales" användes illustrationer av Andrey Kuznetsov : "Cheburashka", "Matrix", "Harry Potter", "Spider-Man", gjorda i stil med "modern lubok".
Orange and Black Series
De första böckerna i FRAM-projektet publicerades i orange pärmar: "Russian Foreign Tales", "Prozac" ( ISBN 5-94278-548-1 ), Fem namn i två volymer ( ISBN 5-367-00176-9 och ISBN 5-367- 00181-5 ). Kritiken mot dem talade inte särskilt hett, men med nyfikenhet. [7]
Den "svarta serien" dök upp senare än den "orange" och är dess fortsättning, den svarta färgen har ingen speciell betydelse. De två sista böckerna i projektet publicerades i svarta pärmar, inklusive "minnesantologin" "FRAM Was Here".
I juli 2007 släpptes samlingen "Resa (Resa med tre överföringar)" i ett orange omslag, som representerar berättelserna om tre författare: Ivan Matveev, Olga Morozova och Yulia Zonis .
Temat för den orangea kollektionen är ”Var försvann Filimor till? Trettioåtta svar på Sir Arthur Conan Doyles mysterium ( ISBN 978-5-367-00764-0 ) var ett mystiskt försvinnande från ett slutet utrymme. 38 mycket olika berättelser skrevs om detta ämne, i olika genrer och väldigt olika stilar - från den klassiska deckaren till mystiska och fantastiska romaner.
Samlingen Babylonian Dutchman ( ISBN 978-5-367-00954-5 ) började med sex berättelser om biblioteksskeppet av Katie Trend, som definierade huvuddragen hos den babyloniska holländaren. Titeln hänvisar till " Den flygande holländaren " och till " Babyloniska biblioteket " av Borges .
Detta väcker diskussioner om en speciell sorts metaforer, ett exempel på det är "biblioteksskeppet": det är metaforer som inte har ägt rum, även om de antyder sig själva, till och med skisserade i kulturens "kropp". Möjliga metaforer. Jo, faktiskt: "Den flygande holländaren" som ett semantiskt komplex har ägt rum, "Det babyloniska biblioteket" - också, men trots allt är fruktbart samspel också möjligt mellan dem, som ligger helt på ytan.
- Olga Balla "Bibliofagens Lytdybr" [8]
I processen att skriva sina berättelser delade författarna idéer och färdiga texter, så att vissa karaktärer och storylines blev tvärgående: "Bland de många storylines som flätade samman texten, inte en enda dominerande, men inte en enda färdig" [9] .
Mystery Collection "78" ( ISBN 5-367-00272-2 , 978-5-367-00428-1) är baserad på en kortlek med tarotkort . Till en början fick alla projektdeltagare slumpmässigt ett tarotkort och dess tolkning, och sedan dök det upp texter baserade på detta material. Korta tolkningar och bilder av korten finns också med i boken som har svällt till 776 sidor. Temat för tarotkort beaktas också i Gala Rubinsteins roman "Funny Habits of People", publicerad samma 2007 i den "vita serien" - även dess omslag är en anspelning på "tio of swords"-kortet.
Författarna till "FRAM" utforskade rädslans natur i samlingen "The Book of Fear" [10] : "det finns flera riktiga gotiska berättelser som är byggda enligt alla regler för genren:" Sju porträtt av en död kvinna "av Daria Bulatnikova," Intervju "av Sergei Malitsky," jag säger: nej" av Alexander Shuisky och "Sweet plum" av Max Fry. Alla dessa är moderna variationer på teman för de eviga gotiska teman " herrgård (hus) med spöken " och " genom glasögonen ". Samtidigt samexisterar den moderna verkligheten perfekt med den gamla genresättningen” [11] .
Holiday Book (2009) var tillägnad högtider, både välkända och ovanliga: Nyår av träd och påsk, Internationella dagen för biologisk mångfald och Världsblondindagen , Gruvarbetarens dag och Sukkot , Halloween och singlars dag, Eid al - Adha och Festa della fyrverkerier, tacksägelse och helgondag aldrig ... Det var så många att boken måste delas upp i två volymer "Januari-juli" ( ISBN 978-5-367-01108-1 ) och " juli-januari" ( ISBN 978-5- 367-01103-6 ).
Idén till The Coffee Book (2008) kom från Maria Vul, som arbetade i Moskvas kaffehus, medan The Tea Book (2009) dök upp tillsammans med kaféet.
Samling ”Vad är pojkar gjorda av. What girls are made of” (2011) är gjord i en original trycklösning: det är en blädderbok som kan läsas från vilken sida som helst. I viss mån återspeglar idén med denna samling, vars namn kommer från en barnsång, idén om tvådelade Fem namn, vars namn kommer från barnrimmet "Jag vet fem namn på pojkar, jag vet fem namn på flickor."
Ryska utländska berättelser
Åtta sagoböcker har getts ut. Utöver huvudserietiteln har de två sista samlingarna (släppta i den "svarta serien") sina egna titlar, och i tidigare samlingar var dessa undertexter som delar upp "sagorna" enligt principen om dualism :
- Ryska utländska berättelser. På andra sidan - På den här sidan _ _ _
- Ryska utländska sagor-2. Somehow - Somehow Different ( ISBN 5-94278-503-1 ; 2004)
- Ryska utländska sagor-3. Här. Nu - Alltid. Överallt ( ISBN 5-94278-966-5 ; 2005)
- Ryska utländska sagor-4. Andas in - Andas ut ( ISBN 5-367-00104-1 ; 2006)
- Ryska utländska sagor-5. Sådana fall – en annan sak ( ISBN 978-5-367-00437-3 ; 2007)
- Ryska utländska sagor-6. Var - Var inte ( ISBN 978-5-367-00727-5 ; 2008)
- Levde en gång. Ryska utomjordiska sagor-7 ( ISBN 978-5-367-00925-5 , 2009 )
- Här och där. Ryska utländska sagor-8 ( ISBN 978-5-367-01262-0 , 2010)
Årets bästa berättelser
Dessa samlingar har släppts årligen sedan 2006 . Varje år ökade antalet berättelser i samlingen med en.
- Secrets and Treasures: The 37 Best Stories of 2005 ( ISBN 5-367-00011-8 , 2006)
- Vinäger och krokodiler. [13] Topp 38 berättelser från 2006 ( ISBN 978-5-367-00374-1 , 2007)
- Rymlingar och trollkarlar. 39 bästa berättelser 2007 ( ISBN 978-5-367-00699-5 , 2008)
- Skåp och skelett. De 40 bästa berättelserna 2008 ( ISBN 978-5-3670-0908-8 , 2009)
- Live och andra. 41 bästa noveller 2009 ( ISBN 978-5-367-01305-4 , 2010) [14]
Slutsamlingen ”I meningen. Berättelser som kommer att bli" ( ISBN 978-5-3670-1902-5 , 2011).
Vit serie
Förutom samlingar gavs "författare" böcker ut som en del av projektet – både samlingar av berättelser av en författare och romaner. The White Series öppnade för läsare så begåvade författare som israelerna Gala Rubinstein ( ISBN 978-5-367-00434-2 ) och Victoria Reicher ( ISBN 978-5-367-00601-8 ), den portugisiska författaren Lea Lubomirska ( ISBN 978 ) -5-367 -00890-6 ). [15] Och Elena Khaetskaya gick in i den vita serien med två romaner Star Hussars: From Notes of Cornet Livanov ( ISBN 978-5-367-00696-4 ) och Trolls in the City ( ISBN 978-5-367-01012-1 ) . Yulia Zonis och Alexander Shakilov skrev tillsammans den postmoderna romanen The Cultural Hero ( ISBN 978-5-367-01127-2 ).
Litteraturkritik accepterade mycket positivt romanen av Lena Eltang "Escape of the Kumanika" ( ISBN 5-367-00242-0 ): den ingick i "short list" av Andrei Bely-priset . [16]
Men inte alla böcker i den här serien mottogs varmt av kritiker, The Game in Gresson av Ada Lynx [17] ( ISBN 978-5-367-00711-4 ) och The Spirits of the Day av Felix Maksimov ( ISBN 978-5 -367) förblev missförstådd -01311-5 ) [18] Även om det bör nämnas att Lyudmila Ulitskaya skrev ett efterord till Ada Lynx roman .
Purple Series
2009 hade FRAM-projektet en "sidogren" - en lila serie, där fyra översatta böcker publicerades:
- Pierre Bettencourt "The Land of the Dung-Crawlers and Other Journeys" ISBN 978-5-367-00990-3 (originaltitel: Historie naturelle de l'Imaginaire; översättare Viktor Lapitsky)
- Daniel Kelman "Measuring the World" ISBN 978-5-367-01030-5 (originaltitel: Die Vermessung der Welt; översättare: Galina Kosarik)
- Peter Ware The Madding of Daniel O'Hooligan ISBN 978-5-367-01205-7
- Bilge Karasu "The Garden of Dead Cats" ISBN 978-5-367-01247-7 (originaltitel: Göçmüş Kediler Bahçesi; översättare Apollinaris Avrutin ).
Författare
I FRAM-projektets samlingar publicerade författarna både under riktiga namn och under pseudonymer Max Fry, Laura Beloivan , Lena Eltang , Gala Rubinstein, Victoria Raikher , Elena Khaetskaya , Ada Links, Leya Lubomirskaya , Yulia Zonis , Alexander Shiusky, Alexander Shakilov , Tatyana Zamirovskaya , Felix Maksimov, Pyotr Bormor , Ashe (Alex) Garrido, Katie Trend, Olga Lucas , Dmitry Deich, Linor Goralik , Alexey Kartashov, Elena Kasyan , Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova, Vladimir Danikhnov , Svet Vladimir Bergolanska, T. Dildina, Asya Datnova, Evgenia Dobrova, Elena Yezhova, Sasha Zaitseva, Natalya Ivanova, Natalia Ipatova, Sonya Kochetova, N. Krainer, Marta Ketro , Anna Bolotova, Dmitry Gorchev , Elena Borovitskaya, Sergey Krasikov, Yuliaromevolot, I. , Sergey Kuznetsov , Andrey Sen-Senkov , Ulita Uvarova, Sergey Malitsky, Yulia Borovinskaya [19] och många andra.
En stor fördel för författarna var att deltagandet i FRAM-projektet inte krävde att de skulle överföra exklusiva rättigheter till texterna. De kunde alltså publicera sina verk på andra förlag, i tidskrifter, distribuera dem på Internet osv.
Efter FRAM
"Veteran" från projektet Tatyana Zamirovskaya publicerade författarens samling "Livet utan brus och smärta" ( 2010 ) i förlaget Astrel. [20] Pyotr Bormor, efter att ha deltagit i Russian Foreign Tales-projektet, publicerade fyra böcker i Livebook- förlaget , samma förlag gav ut Griffith's Advantage (2007) och Tales for Martha (2008) av Dmitry Deitch. Lena Eltangs Kumanika Escape återutgavs av AST , som senare släppte hennes andra roman, Stone Maples (2008), som vann NOSE-priset. Julia Zonis publicerade romanen "Inkvisitorn och nymfen" (2011) i AST, och hennes berättelse "Battlesloop Argo" från boken "TriP" låg till grund för författarens samling publicerad i Astrel (2012).
Festivaler
2007 kom FRAM-projektet ut ur boksidorna till verkligheten - flera Fram-festivaler hölls, där författarna läste sina texter "live", träffade läsare, skrev autografer, lotterier arrangerades (inklusive ett ovanligt "kaffelotteri" ). Det började med små uppläsningar på kaféer i Moskva och bokfestivaler. År 2008 hölls festivalen den 29 och 30 mars i St. Petersburg , i lokalerna för Theatre of Generations (som då låg i Naryshkin-bastionen i Peter och Paul-fästningen ) [21] . 2009 - i galleriet " Loft Project ETAGI " på Ligovsky Prospekt .
FRAM-festivalen är en sammankomst tänkt som ett kulturellt initiativ som säger sig ersätta den litterära processen.
— Daria Markova. "Automatiskt projekt" [22]
Böckers innehåll
2003 - "Lögnens bok. Alternativ fiktionsantologi"
- Leonid Kaganov
- Roy Aksenov
- Cyberpunk
- Kassa
- grävlingsmjölk
- Murmeldjurs liv under förhållanden med hård strålning
- Ljus framtid?
- Vara mänsklig
- Kaisia
- Kabbala
- Ilya Novak
- Jurij Nesterov
- Homo perpetuum
- i bomben
- Stalingrad jul
- Alexander Shlensky
- Toalett "Ultrakommunismens triumf"
- Alexey Shvedov
- Elva volt för Phoenix
- Kärlek i tredje sektorn
- Yulia-kamikaze
- Vid rymden börjar och slutar
- Fjodor Gaivoronsky
- Lunokhod "Lavrenty Beria"
- Ivan Matveev
- Roman Afanasiev
- N. Krainer
- Yuri Walk
- Max Olin
- Vladislav Silin
- Mercy Shelley
- Christophers finger
- Algoritm
- haikai
2003 - "Ryska utländska berättelser. På andra sidan - På den här sidan
På andra sidan
- Roy Aksenov
- gudar, landsförvisade
- Inget speciellt
- Kylskåpsbegravning.
- Grant Borodin
- Leo Guan-Li
- Talas
- Drakens öga
- 1919
- Trettiotre fakta från Misha Krauses liv
- Dmitry Brisenko
- Elena Zaritovskaya
- Rebecca Isakson
- Vald blues från korrespondens med saker
- Sergey Kozlov (från samlingen "Sant, kommer vi att leva för evigt?")
- Den varmaste söndagen som var i skogen
- Hur åsnan hade en hemsk dröm
- rolig saga
- Svart Omut
- Hur åsnan och björnungen besegrade vargen
- Vladimir Korobov
- N. Krainer
- Den första berättelsen om demiurgen
- Den andra berättelsen om demiurgen
- Sagan om det svarta slottet
- Berättelsen om en skyddsängel
- Sagan om kyrkogårdsvaktmästaren
- Saga om livet
- Ny information om mat
- Eva Punch , Olga Lucas
- från serien "Tales of South American Indians"
- Xenia Rozhdestvenskaya
- Saga om ostmassa med russin. 23% fett
- Elena Khaetskaya
- "Sagan om Gorky Hans" från berättelsen "Revelers of Old Times"
- Lena Eltang
- Ivan Jusjtjenko (från samlingen "Magic Tales")
- Snövit (internationell folksaga)
- Om Bunny Fedya (Barnfolksaga)
- Rumpelstiltchen och Dristenpupchen (tysk folksaga)
- Evig ungdom (eskimåsk folksaga)
- Den fula ankungen (hansokristen folksaga)
- Rosencrantz & Guildenstern
- Max Fry
- Kvällspredikan
- från cykeln "Berättelser om världens folk, berättade i en dröm"
- Saga om köpmannen, ungdomen och apan (arabisk berättelse)
- Varför sover folk alltid (Bushman-berättelse)
- Hungriga shaman (Nganasan saga)
- Andriambahuaca och Zanahari (Malgash saga)
Denna sidan
- R_L
- Poetens ord är hans gärningar
- Hadji Murad
- Bussmord #765
- Katter är marsspioner
- Lytdybr talar på latin
- Vladimir Berezin
- sagor
- Baba Klepa
- Kirurg Kiryakin
- Roman Voronezh
- Rök
- Dagbok för en soffa
- Agent 007
- arvtagare docka
- något om livet
- Linor Goralik
- Dmitrij Gorchev
- Historien som alla känner till
- En ädel riddare
- Tidigare saga
- Sagan om den gamle kungen
- Roman Gubarev
- Jabba
- Maxim Kononenko
- Sergej Krasikov
- Alexander Kurskov
- från cykeln "Guardian Angels"
- skyddsänglar
- Om Lenas morgon
- Om Strange Mi
- Om tro, hopp, kärlek
- från cykeln "City Tales"
- Om Paddan-Igelkott
- Om den gröna läsaren
- Om den vita sekreteraren
- Om mördarforumet
- Om Black Press Secretary (pressmeddelande)
- om roliga kvinnor
- Om den döda prostituerade
- Om korv
- Om Magic Shop
- Om Dead Letter
- Igor Lazovsky
- Hur en soldat lurade döden
- Stanislav Lvovsky
- Elena Mulyarova
- Berättelsen om hur jultomten stoppade in Arias ansikte
- Min kärlek
- Victoria Reicher
- Berättelser om döden
- Berättelser om livet
- Sagor enligt Freud
- Denis Rybakov
- Evgeny Shestakov
2004 - Prozac
- Max Fry. Från kompilatorn
- Roy Aksenov
- tretton romaner
- Shandor /FANDANGO/
- Vladimir Berezin . Svistunovs resa
- Grant Borodin
- Dmitry Brisenko
- Linor Goralik
- Olga Grebneva. Hörde samtal
- Dmitry Deich
- Från serien "Översättningar från Cathay"
- Från cykeln "Udmurtia"
- White Noise (1-2) Från cykeln "Tales and Stories"
- Rostislav Klubkov. Fool's story
- Vladimir Korobov
- Start. Remake (berättelse av Leopold Moran)
- Andra brevet (berättelse av Anton Varlamov)
- N. Krainer. Om våren, hat och annan aktualitet.
- Sergej Kuznetsov . Från cykeln "Texter av Renat Ishmukhametov"
- Stanislav Lvovsky . Triader
- Marguerite Mecklin . Bilder
- Marina Moskvina . Papperskorg för diamantsutran
- Victoria Reicher
- Grön himmel, himmel, himmel
- Ansiktsstickning
- Oregelbundet verb
- PTSD
- Herr Roberbam
- kompletterande par
- Besvikelse
- Bön för min dotter Katya och barnbarnet Sonya
- Alexey Smirnov
- Foster
- Kvällsäktenskap av Greta Gansel
- Max Fry . Från cykeln "OUTDOOR GAMES"
- Alexander Shuisky
- Dröm
- Från naturen
- Bio
- I bussen
- Lena Eltang
- Denis Yatsutko . Tom stad. Socio-pseudo-arkitektoniskt projekt med detaljerade beskrivningar
2005 - "Ryska utländska sagor-3. Här. Nu - Alltid. Överallt"
HÄR. NU
- Linor Goralik
- Sergej Grishunin
- Dmitry Deich
- Vökla Düsseldorf
- Viktor Kozhevnikov
- Sergey Koshkin
- Marat Marcion
- Victoria Reicher
- Sap-Sa-De
- Max Fry
- Alexander Shuisky
ALLTID. ÖVERALLT
2006 - "Hemligheter och skatter: 37 bästa berättelser 2005"
- Max Fry. Kompilatorns förord
- Dmitry Deich
- Grant Borodin.
- Victoria Reicher . Yoshkins hus
- Alexey Kartashov. The Last Case of Conan Doyle (från serien Manuscript Stories)
- Eli Courant. Låten av Ghazvati
- Vladimir Korobov. Ivanov och Kantemirov: rum nummer 27
- Leah Lubomirskaya . När Shiku tar anstöt på Vaska
- Sergej Grishunin. konspiratörer
- Marat Marcion. Kalejdoskop. Vakna upp saga
- Olga Lukas . Ny underhållning för slavar
- Dmitry Kim. En ballad om en icke-stadig icke-tennsoldat
- Ivan Matveev. En märklig incident vid bevis
- I Slutsats och prolog
- II Evidence's Past: Grundys mardrömslika par
- III Dr. Stanleys utredning
- P. Bormor . ...och monstret
- Vitaly Avdeev. Kulturellt utbyte
- Gala Rubinstein . En saga om en räv vars mormor lämnade en kista med gamla hattar och en dödlig skräck som arv
- Alexander Shuisky. Familjefrågor
- Andrey Sen-Senkov . Oklahoma
- Natalia Ivanova. Mina företag
- Olga Morozova. Ashwish
- Lena Eltang . le pepin
- Fokla Düsseldorf. Sagan om äppelstrudel
- Alexey Sheremet. guldbagge
- Felix Maksimov. Stoppade döden
- Anna Bolotova. Tyst pojke
- A. Nune. Över barriärerna
- Rustam Hajiyev. Huset jag bor i eller hopscotch-spelet
- Ksenia Buksha . Torn och bro (kontorsromantik)
- Alexey Smirnov. Manna
- Laura Beloivan . Flyga
- Almat Malatov . Ett djur som kallas en katt
- Elena Nekrasova. Tre helveteshundar
- Sergey Koshkin. Av vägen - där det inte finns något
- Sasha Shchipin
- Olga Grebneva. Våra klangfulla ge namn
- Linor Goralik . Tasha
- N. Krainer
- Sap Sa Dae
2006 - "Fem namn" del 1
- Lena Eltang Tales of Zero och Catalina
- je crois bien
- Om branden
- Berättelsen om den resande cirkusen
- Berättelsen om en kärleksamulett
- Juan och Guillermo
- Om motsättningens anda
- Om getingångest
- Den sjunde historien, den längsta
- ripeti ancora
- Algiz och Mannaz
- Leya Lubomirskaya
- bänkar
- Retrosaria
- Cafetaria
- Ourivesaria
- Livraria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrico proprio"
- Papelaria
- Farmacia
- Loja de brinquedos
- Florista
- Sonya Pires & Co.
- Bakom dörren
- Datum
- Azurblå shurshiki
- Ö
- För personligt
- Och nu honorna
- Luis
- oparad äldre
- Ritinya
- Joanina
- halvor
- Jag drömde att vi gifte oss
- Olga Morozova
- Och en hare
- Katt och plyschkanin
- Jag vet hur det kommer att bli
- På taket
- Shkvar
- Fönster
- ett lejon
- Groda
- gestalt
- Prata
- Ängel och uggla
- Banal sanning
- Atmosfärstryck
- Förvirring
- spelar
- Som en sol
- Teknisk supporttjänst
- Banal sanning
- Hjältar i vår tid
- Rätten att drömma
- Sylt
- i dimman
- Folk gillar mig
- Kid och En
- liten bärbar sol
- "Bodda en gång..."
- dåliga tjejer
- Destination var som helst
- Ashwish
- Målare
- Den historien
- Den historien
- Pizza
- Visegrad
- Thomasina Sky
- Varm snöstorm
- "Han gick i konkurs och förvandlades till en gigolo..."
- N. Krainer
- Elena Nekrasova
2006 - "Fem namn" del 2
- Dimitri Deitch Griffith Advantage
- Dimitri Deitch Översättningar från Cathay
- Alexander Shiusky Berättelser om nattens första timme
- Alexander Shiusky Tales om nattens andra timme
- Alexander Shiusky Berättelser om nattens tredje timme
- Alexander Shiusky Berättelser om nattens fjärde timme
- Alexander Shiusky Berättelser om nattens femte timme
Manuskriptberättelser
- Alexey Kartashov
- Mer om Resan till väst
- På jakt efter skomakaren Maruf
- Något om teorin om betydelser
- William Bones-mysteriet
- Conan Doyles sista fall
- Felix Maximov
- Lisyavka
- Sydlänning
- Roshka
- Drömboken av Gualtiero Rota. Florentinska romaner från 1300-talet
- Vladimir Korobov
- Okända och föga studerade kulter
- Kort information om kulten av "förvandlingarnas ljus"
- Om de "sista sakerna" i kulten av den antika egyptiska gudinnan Neith
- En rad frågor relaterade till tolkningen av begreppet "jock"
- Kulten av den svarta fjärilen (khushtug-saat) bland Saat-tauoka-indianerna i samband med den så kallade transcendentala myten
- Far Eastern Expeditions av Prince E. E. Ukhtomsky och tantriska mysterier ni-kha-yung-sle'i man-su-ro-bha
- Nytt material för studiet av historien om "Shadow Catchers Society"
2007 - "TriP: En resa med tre transfers"
- Ivan Matveev. Exorcister
- Julia Zonis . Sloop-of-war Argo
- Olga Morozova. Kopparsjälarnas gata
2007 - "Russian Foreign Tales-5"
SÅ GÅR DET
- Vitaly Avdeev. Människan är gjord helt enkelt...
- Asya Andreeva. Hiss
- Laura Beloivan . Senaste läsaren
- Dmitrij Borisenko
- Samodav
- På dagis
- Reportage
- Nålar för blinda
- Julia Burmistrova. En önskan
- Mary Wool. Otecknade bilder
- Dmitry Goloborodko
- Mermaid.ru
- Precis som andra
- Igor Golubentsev
- Hörn
- husmor
- Föryngrande snö
- Linor Goralik
- Som i luften
- Från havet blåste en kall vind genom molnen
- De händer inte
- Inte än
- Nästan
- Asya Datnova Fysik? Text!
- Fokla Düsseldorf. Då-ki
- Tatiana Zamirovskaya
- Menande
- Vår lilla prinsessa
- Den klokaste lösningen på en oönskad födelse
- Tja, det är så enkelt
- Min gömda vän
- King Arthur hiss
- försvinnande
- Seminarium för de döda
- överlevde
- Julia Zonis
- Ballonger
- Dvorak
- Ahasveros och Josefine
- Kostya Inochkin. Ull och fjädrar
- Anya Kuzminskaya
- Anta
- Grop
- Kärlek
- Bukett
- Träsk
- Arkitekt
- horisonter
- Lisyatina Natalya
- Semyon Andreevich
- Doktor Victor
- Victoria Reicher . I en av varianterna
- Anna Rivelote
- Älskar Christina
- hennes födelsedag
- Om Kasya
- Alexandra Smilyanskaya
- Berättelse om lite kärlek
- Megillah
- Alexey Tolkachev
- Max Fry. ZhD-Do
EN ANNAN SAK
- Yuri Jurt
- Maria Stankevich
- Allt är till salu
- Innan jobbet
- Victor Rudtjenko. Prinsessan Nesmeyana
- Olga Olkhovskaya. Ushalt sagor
- Konstantin Naumov. Från reseanteckningar
- Olga Morozova.
- Ivan Matveev. Biff till kapten Fokke
- Marat Marcion. Kontakt
- Yucca Maleca
- Om kikimora
- Om jobb
- Om att dricka
- Om pricken
- Om ängeln
- Om författaren
- Felix Maximov
- Spelet "Let's"
- Kung Salomons odjur Kitovras
- Matteo grundaren
- Leya Lubomirskaya
- Middag
- Om kärlek
- Äktenskapsskillnad
- Olga Lucas
- Kometen är tillbaka
- Ful träd
- Genie och turist
- N. Krainer. skrämmande berättelser
- Natalia Ivanova
- Gäster
- kattens dag
- Vi röker inte
- Allt som inte dödar oss
- Ditt problem
- Ge sig på
- Pied Piper
- dockspelare
- Maria Vorobyova
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Katten som tittade på kungar
2007 -
Victoria Raikher "Yoshkin House"
Yoshkins hus
- Yoshkins hus
- Zoo
- anpassad döda
- Bok med klagomål och tillbedjan
- Hemlighet
- Mjölkflod, kisselbankar
- Sorglig hjälp
- Ansiktsstickning
- Omlopp
- En sorglig berättelse om vatten och bröd
- Låten är kort, som livet självt
- Det finns inga perversioner. hysterisk
- Från morgon till kväll
- PTSD
- Grön himmel, himmel, himmel
- Bön för min dotter Katya och barnbarnet Sonya
Rollspel
- Rollspel
- Onda och döda
- Ja, nej och man
- Osynlig hatt
- Det finns inga perversioner. Androgyn
- Det finns inga perversioner. Onanist
- Heltidspoäng
- Öga för öga
- Katten var lugn
- Saliga är de starka i anden en arbetseftermiddag
- Oz gata
- sommarsaga
- Olagliga historier. Kolobok
- Föreläsning
- Läk för kärlek
- Utopi
- ringens herre
- Asteni
Cyklar
- Cyklar
- Guds mirakel
- Damm
- Yusya
- Nionde maj
- Internatskola
- Bekämpa
- Handla
- Från scrip, från fängelse och från galen kärlek
- Besvikelse
- Diktering
- antikviteter
- Brytning
Dödligt nummer (liten historia)
- Dödlig nummer ett. Fina ord
- Dödlig nummer två. Bokstäver omvänt
- Dödsnummer. Sista. Tre skönheter i himlen
Lid, min själ, lid
- Lid, min själ, lid
- Jag älskar när folk umgås (varianter på temat påsk-haggadan)
- Mandelblomningsfestival med din mamma
- Polysexualitet
- Mosaik
- Amatörfotograf utomlands
- Huvudstad
- Max Fry. Egentligen, allt jag vill säga ... (efterord)
2008 - Runaways and Wizards: Top 39 Stories of 2007
- Isca Locks. Älskad
- Ashe Garrido. Sorvain
- Mark Katz. Kreativitetens kraft
- Maria Stankevich. äppelpaj
- Victoria Reicher . Bärnsten
- Leah Lubomirskaya . Kvinnor av polisinspektör Vitor Obadiah
- Marina Vorobyova. Jerusalem är som en dröm
- Olga Morozova. Nolltolerans.
- Yuri Jurt. Och jorden kommer att skaka.
- N. Krainer. urban romantik
- Julia Borovinskaya. Skum
- Anya Kuzminskaya. Kina
- Karina Shahinyan. Grönt finger
- Laura Beloivan . Kosen
- Inara Ozerskaya. vana att dö.
- Sonya Kochetova. Sh, lilla älskling, säg inte ett ord...
- Andrey Sen-Senkov . Alla ballerinor går åt helvete
- Evgenia Shuiskaya. Förlusten
- Natalia Ivanova. Vaggvisa
- Linor Goralik . Hittebarn
- Asya Datnova. Capel
- Nikita Orekhov. Underjordiska
- Alexey Tolkachev. lokomotiv
- Sergey Malitsky. svensk
- Alexey Tsvetkov. Glinchiki
- El Somov. berg-och dalbana-xxx
- Sap-Sa-De. En entreprenörs liv
- Tatiana Zamirovskaya. Tempera Tura
- Julia Zonis . trettonde natten
- Yucca Maleka. Om bödeln
- Julia Siromolot. Om vattnets rotation
- Alexey Smirnov. gå stad
- Sasha Shchipin. idioter
- Dmitry Deutsch. Näsa
- Moore Moore. Flickor
- Felix Maksimov. Mitt fina barn
- Yuka Leshchenko. Chuk och Gek
- Sasha Zaitseva. biten
- Alexander Shuisky. Brev från jorden
2008 -
Elena Khaetskaya "Star Hussars. Från anteckningar av Cornet Livanov"
- två officerare
- Innan balen
- Buran
- Vild underlöjtnant
- Från berättelserna om Cornet Livanov
- Bröllop
- soldat skämt
- Natt vid bivacken
2008 - The Book of Fear
- Gali-Dana Singer. Hennes stora och vänliga rädsla
- Andrey Sen-Senkov . Rädd ser ut som en samling ögon
- Dmitry Deich
- Bio i mitt liv
- Knapp
- Spänning.
- Felix Maksimov. Kropp
- Sonya Kochetova. I dörren
- Linor Goralik
- Det är roligt.
- Som överraskning.
- Mördare.
- Att verkligen vara så.
- Hysch-hysch-hysch
- Till trubbel
- Allt kommer bli bra
- Helt enkelt – helt plötsligt
- Elena Borovitskaya. Ur cykeln "Monologer om kärlek". Bekännelser av en skurk
- Yuka Leshchenko. Framsidan
- Julia Borovinskaya. Syn
- Victor Gorbunkov. Inte idag
- Mark Katz. Recept
- Zeev Gufeld. Vem är under täcket
- Svetlana Dildina. monstera deliciosa
- Sasha Zaitseva. Grannar. Från cykeln "Sagor om den gamla råttan"
- Tatiana Zamirovskaya. Mardröm
- Daria Bulatnikova. Sju porträtt av en död kvinna
- Julia Zonis . Andrew. Manuskript hittat i en flaska
- Alexey Smirnov. Garus dimes. drömhistoria
- Karina Shahinyan. Skrattande
- Vic. Rudtjenko. Genom snön
- Ashe Garrido. Liten röd fångare
- Sergey Malitsky. Intervju
- Julia Siromolot. Mac och Marouak
- Alexey Tolkachev. hopplös stad
- Victoria Reicher . Från cykeln "Unfinished Tales". Musiker
- Alexey Tsvetkov. Flykting
- Leya Lubomirskaya
- Initiering
- Den bästa sommaren i hennes liv
- Mikhail Voronkov. trollslända på enbär
- Alexander Shuisky. Jag säger nej
- Max Fry. söta plommon
- Om författare
2008 - "Var försvann Filimor? Trettioåtta svar på Sir Arthur Conan Doyles gåta
- Max Fry
- Alexey Kartashov.
- Filimore Jrs försvinnande.
- Råttor lever under jorden
- simulator
- Alexey K. Smirnov. Järn
- Konstantin Naumov. Tystnad och Tystnad
- Dmitry Deutsch. De Profundis
- Elena Borovitskaya.
- Arvet från en gammal dåre
- Mystisk incident i Lindsborg, Kansas
- Vit jul på Newark flygplats
- Svetlana Dildina. Du kan inte vara rädd för någonting
- Leah Lubomirskaya.
- El Rei D Sebastiao
- Ärftlighet
- Natalya Rumyantseva. Sen ingenting
- Tanda Lugovskaya. upptagen
- Marina Vorobyova. Alla dricker naturlig juice
- Ulita Uvarova
- Kedja
- När försvann Petrov?
- Julia Siromolot. Feng Shui
- Oksana Sanzharova. Deus Ex machina
- Yuka Leshchenko. 1/64
- Dmitrij Turin. Femte paraplyet
- Sasha Smilyanskaya. En fantastisk berättelse om misalliance och Pavlik
- Gala Rubinstein. Approximationsmetod för en icke-linjär funktion
- Sergey Kuznetsov. Fraulein Fuchs återkomst
- Julia Borovinskaya
- landskapsärende
- Försvunnen student
- Första riktiga romantik
- Ashe Garrido.
- En roman om Thomas
- Och två rubel till telefonsvararen
- Alexey Tolkachev. Ta bilder på de förvånade
- Lenya Korneev. Kaka
- Olga Lukas . En missade träningen
- Sergey Malitsky. Fullständig förfrågan
- Michael Strauch. Inget hopp
- Tatiana Zamirovskaya. En vacker och glad dag
- Julia Burmistrova. Mysteriet med Charles Filimore
2009 - Skåp och skelett. 40 bästa berättelser 2008"
- Andrey Sen-Senkov . Zzaj. Fragment
- Dmitry Deutsch. Vinter i Tel Aviv
- Asya Datnova. Tänk om
- Felix Maksimov. Stor försoning
- Alexey Tsvetkov. Dränkt kung
- Julia Zonis . Den siste argonauten
- Sergei Tikhonov. Malaya och Malaya
- Julia Borovinskaya. fjorton för två
- Sasha Shchipin. burk av de döda
- Yucca Maleka. Om tjejer
- Gala Rubinstein. Isis
- Alexandra Taitz. Röda damen
- Stanislav Alov. Olenka
- Linor Goralik. Katt
- Tikki Shelyen. Häxor
- Mikhail Gertelman. Gene Kawasakis självidentifikation
- Mark Katz. Vattenfärg
- Tatiana Zamirovskaya. Glashus
- Victoria Golovinskaya. Om hjältar och människor
- Elena Khaetskaya . Adolfs dotter
- Vera Kuzmitskaya. Scartissue
- Julia Siromolot. Fyra
- Elena Perchenkova. Om havet
- Natalia Ivanova. Ängel
- Alexey Tolkachev. Litet band på kanten av jorden
- Nina Hametz. Fågelmarknad
- Sergey Malitsky. Tanka dåre
- Marina Vorobieva. Hejdå
- Evgeny Kogan. Det finns en utgång
- Ashe Garrido. Mary Goryushko
- Vladimir Danikhnov. Hus i öknen
- Elena Kasyan. utländska mynt
- Alexey Smirnov. Att förvisa en ängel
- Nekod Singer. Portfölj i läder. Krönika 1984
- Irina Podgurskaya. Leela
- N. Krainer. Love-Special Lights 6
- Kathy Trend. Maskin för lycka
- Leah Lubomirskaya . Joseph och Deolinda
- Yuka Leshchenko. Babai
- Vitaly Avdeev. Charlie
2009 -
Elena Khaetskaya "Troll i staden"
- Drottning av vatten och bläckfiskar
- Hempel transformation
- Kyss bleknar
- Silver tofflor
- Ändra berättelser
- Adolfs dotter
- Efterord (Författare: Max Frei)
2009 - "Tebok"
- Dmitry Deutsch. Från serien "Översättningar från Cathay"
- Marina Vorobyova. Starkt te
- Victoria Reicher . Minyan
- Alexey K. Smirnov. Tre teer, två kaffe
- Elena Kasyan
- Te till Bertha
- Nyckeln till Violetta
- Klockan tre på eftermiddagen
- Något om Ruth
- Ännu sötare
- Sergey Malitsky. bryta tråden
- Victoria Golovinskaya. Ensam hemma på söndag
- N. Krainer. En berättelse om sökandet efter lycka
- Konstantin Naumov. Attaya
- Nekod Singer. Heliga landet te
- Julia Borovinskaya. Överleva sommaren
- Olga Lukas . jag läser
- Raya Polonskaya. En dag
- Leya Lubomirskaya
- Maria Stankevich. En fråga om tro
- Julia Burmistrova. Virginia Ministerova, regn, socker och ett halvt bröd
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Tunguska raket
- Tanda Lugovskaya. Flyga, flyga, kronblad
- Olga Morozova. Sångspår
- Svetlana Dildina. vit hund ö
- Alexey Tolkachev. Mormors mynta
- Nina Heimetz
- Pingvin
- Förlorat och hittat
- Elena Borovitskaya. lycklig klänning
- Yuka Leshchenko. kaninpaj
2009 - "Babylonisk holländare"
- Max Fry. Bibliotekarie
- Kathy Trend. Andra styrman
- Nina Hametz. Brevbäraren Jacob Brents extraordinära resa
- Alexey Kartashov. Ö
- Kathy Trend. Van Straaten Post
- Ulita Uvarova. Anna. Peppar
- Elena Khaetskaya . Båt "Margarita". Från Philip Modesippus resor till Negropont, Modon, Toron, Buderino, Vonitsa, Achayuoli, och även till länderna Botentrots, Meysins, Maghuvuden och Japan
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Två och två
- Kathy Trend. Misslyckad vulkan
- Julia Borovinskaya. Trådar och varp
- Victor Gorbunkov. slumpmässigt fönster. En berättelse av Martin Simplas, jourhavande läsesalsbibliotekarie
- Elena Borovitskaya. tjänare Joshua
- Kathy Trend. Johnson gradskiva
- Ulita Uvarova. Anna. Salt
- Marina Vorobieva. Jag gör
- Kathy Trend. kaptensstorm
- Alexandra Taitz. Jungfru Marion och alla som väntar på henne
- Alexey Kartashov. Zeno, navigatören
- Julia Borovinskaya. glas fjädrar
- Elena Kasyan. Vind från stjärnbilden Canis
- Kathy Trend. Fair Lady av kapten Durham
- Julia Siromolot. Magdalas resa
- Gala Rubinstein. Långt borta i havet är vattnet blåblått, som kronbladen på de vackraste blåklinten.
- Ulita Uvarova. Anna. Laurel
- Kathy Trend. Som talar till spökena
- Oksana Sanzharova. Pussel
- Elena Kasyan. I ett nötskal
- Elena Borovitskaya. falsk ö
- Kathy Trend. Absolut halt tyg
- Julia Borovinskaya. Minne
- Alexey Tolkachev. fransk bok
- Alexandra Taitz. Million Island
- Ashe Garrido. Wright böcker
- Kathy Trend. Postmästare
- Andrey Sen-Senkov . Tre master för en pappersbåt
- Alexey Kartashov. Målarbok på tre sidor
2009 -
Leya Lubomirskaya "Den bästa sommaren i sitt liv"
- Min tjej Ulysses
- LAGRA
- Retrosaria
- Cafetaria
- Ourivesaria
- Livraria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrico prdprio"
- Papelaria
- Farmacia
- Loja de brinquedos
- Florista
- Casa da Sorte
- Drogaria
- antiguidades
- Perfumaria
- Marroquinaria
- Namnlös butik
- URBAN SAGOR
- höstgubbar
- Baixa. Antonieta
- körfält
- Delirium. litet hus
- Sao rosas, Senhor, sao rosas...
- Berättelse om extra timmar
- Trappa
- kött saga
- Nanda utomhus
- lilla sjöjungfrun
- Nasse
- apa
- Personligt ansvar
- Brunos öron
- goda grannrelationer
- Duvslag
- BERÄTTELSER VID KORSVÄGEN
- Initiering
- Pigghaj
- Inte en säsong
- Prinsessan och ogren
- Individuellt förhållningssätt
- ensam port
- Hus med spökena
- Dulce på tunnelbanan
- läskigt hörn
- Sommar för den brokiga fjärilen
- Den bästa sommaren i hennes liv
- Radio
- SONIA PIRES & CO
- Bakom dörren
- Datum
- Azurblå shurshiki
- Ö
- POLISINSPEKTOR VITOR OBADIA
- Polisinspektör Vitor Obadiah och de mystiska självmorden
- Kvinnor av polisinspektör Vitor Obadiah
- TJEJER
- Gaby
- Julsaga
- pigor
- choklad hus
- prisha
- Kusin Olivia och Broken Cup
- Maria Rosa
- Monica och diskriminanten
- Vinho Verde
- blå
- sorgligt minne
- Paj
- Bananer
- Ritinya
- bebis
- Alexandra
- Joanina
- POJKAR
- Maitre Varela
- Luis
- häst
- Abilou Nashcimento klappar en katt
- sött ris
- Lotteri
- Sagan om kungens smörgås
- FANDANGU
- När Shiku tar anstöt på Vaska
- Dryad
- Dinis
- Inte idag
- Svart änka
- Familjefrågor
- Leksaker
- halvor
- White Queen, Black King
- Efter jobbet
- Samling
- LÅTSASKOMPIS
- Porträtt av en okänd man i hatt
- Arkivariens husdjur
- Låtsaskompis
- oparad äldre
- Professorn och den imaginära brasilianaren
- skalbagge
- Lyckligt äktenskap
- Kom med Carolina
- PRINSESSOR OCH DRAKAR
- Äktenskapsskillnad
- Om kärlek
- Middag
- Pedro och Ines
- ANTA
- Till litteraturteorin
- familjeromance
- Sonya-Dora-Sonia
- För att ändra klockan
- Delia älskar Jacare
- De där
- Från historien om staden Lissabon: Odysseus vid Feacs
- Max Fry. Efterord
2009 - Semesterbok: januari-juli
- Nyår. Elena Kasyan. Prima
- Kagami biraki. Svetlana Dildina . Speglarnas dag
- Gammal nyår. Julia Borovinskaya. gammalt nyår
- Tatyanas dag. Tanda Lugovskaya. Inte längre
- Chunjie (första dagen av den första månen). Julia Burmistrova. Chunjie. Ett år innan jag blev en dåre, den första dagen på den första månen
- Soligt kaffe. Max Fry. soligt kaffe
- Lewis Carrolls födelsedag. Alexey Kartashov. Vita kaninens dag
- Paulus av Thebes dag. Max Fry. Allt löste sig
- Internationella bartenderdagen. N. Krainer. Bartenderns dag
- Nyårsträd. Nina Hametz. Nyårsträd
- Yuanxiaojie. Red Light Festival (femtonde dagen av den första månen) Yulia Burmistrova. Yuanxiaojie. Året innan jag blev en dåre, den femtonde dagen av den första månen
- Alla hjärtans dag. Elena Khaetskaya. alla hjärtans dag
- Pannkaksvecka. Natalia Ivanova. Den viktigaste ryska semestern
- Internationella kvinnodagen. Borukh Meshcheryakov. Kvinnors semester
- Drunkningen av Maganna. Elena Kasyan. Mike för Maganna
- Världspoesidagen. Tanda Lugovskaya. Vers fritt
- Nauryz. Julia Borovinskaya. Nauryz
- Påsk. Evgenia Gorats. Charoset
- Första april. Alexey Tolkachev. Aprilväg
- Qingming. Renhetens och klarhetens högtid, dagen för åminnelse av de döda) Yulia Burmistrova. Qingming. Ett år innan jag blev en dåre, den tionde dagen av den tredje månen
- Geologens dag. Yuka Leshchenko. Mente et malleo
- Tillkännagivande. Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Tillkännagivande
- Matchning. Elena Kasyan. Dina kvinnor
- Kosmonautikens dag. Natalia Rezza. Laika och elefant
- påsk. Max Fry. Fåglar och salt
- Saint Eupsychius dag. Nekod Singer. Sankt Eupsychius dag
- Första maj (Arbetarnas Solidaritetsdag) Vladimir Danikhnov . Landsmän
- maj fullmånefestival. Ulita Uvarova. Olycka
- Lag BaOmer. Marina Vorobyova . Eldar till himlen
- Internationella dagen för biologisk mångfald. Ashe Garrido. Stackars Yorick
- Stadens dag. Alexander Shuisky. Stadens dag
- Bibliotekariens dag. Olga Mareicheva. Soffa Nabokov
- Duanyudae (dubbel fem festival, femte dagen av den femte månen). Julia Burmistrova. Duanyudae. Ett år innan jag blev en dåre, den femte dagen på den femte månen
- Olydnadens högtid. Asya Weissman. Olydnadens högtid
- Världsblondindagen. Olga Morozova. Allt handlar om detaljerna
- Visitation. Tikki Shelyen . visitation
- Vesak. Julia Borovinskaya. För två halva
- Umi no hi (havets dag). Olga Morozova. Storma i en skål med saltvatten
2009 - "Once Upon a Time: Russian Foreign Tales-7"
LEVDE
- Nina Hametz. torn
- Alexey Tolkachev
- Julia Siromolot. Bendygade Vran
- Victoria Reicher . Zhenya - en hatt
- Ekaterina Perchenkova. Saga om gult
- Marat Marcion. Ludd
- Sergey Malitsky. Palych
- Yucca Maleca
- Om duvslaget
- Om faran
- Om reaktion
- Yuka Leshchenko
- bubbla
- Vetenskapen om tystnad
- Och drömmen blev
- Danins ark
- N. Krainer. pendelstad
- Evgeny Kogan.
- Hunger
- Katten som inte kunde se i mörkret
- Vägg
- Damm
- Utplåna
- Mark Katz
- Stad
- Diptyk
- Övervinna rädsla
- Hus
- Dag sex
- Instruktion
- Elena Kasyan
- vintersaga
- Skarpsill i tomat
- Trettonde
- Oroa dig inte
- Paula
- Dränkte
- Berättelserna var
- I. Zandman. Från biografin om en begåvad poetess
- Tatiana Zamirovskaya
- Entresol
- Bra julsaga
- Bärnstensfärgade oljor
- Det snällaste hjärtat
- Misslyckad vinst
- blind telefon
- Dålig översättning
- Ashe Garrido. Docka
- Marina Vorobyova. Saga om livet
- Elena Borovitskaya
- Det var en gång en ledig dag
- Krävande Vanyusha
VAR
- Vitaly Avdeev
- Primitiva stammars magi
- enhörningsjakt
- Tetragrammaton
- Trött
- djävulens sekreterare
- En annan berättelse om Askungen
- Peter Bormor
- Julia Borovinskaya
- Kämpande flickvän
- Extrem
- Mångfald
- Litet förtydligande
- Debriefing
- lyckligt slut
- Mormors drömmar
- Nekod Singer. Jerusalem sekvens
- Julia Zonis . kworth
- Natalia Ivanova
- För ett tiotal
- Som en katttunga
- Pollen
- Natalia Kotraseva. granatäpplekärnor
- Vera Kuzmitskaya. Infanta I.
- Olga Lukas . Prinsessor och älvor
- Leya Lubomirskaya
- Om prinsar och drakar
- Voah Morte
- Karl och Kisochka
- Hiss
- Ivan Matveev. Från cykeln "Akilles och sköldpaddan":
- stötesten
- Evig
- Blomma
- prinsessa, riddare, drake
- tusen och en
- Ärftlighet
- Hjältehemligheter
- liknelser
- Sasha Smilyanskaya. Gorgon
- Alexandra Taitz. Mol
- Irina Chudnova. Kniv
- Katerina Yankovskaya. Andra hjältar
2010 - "Här och där: Russian Foreign Tales-8"
HÄR
- Marina Vorobyova . Elefantdrake
- Asya Datnova . Världens ände
- Dmitry Deich
- Synd
- Psykoanalys av Griffith
- Tatiana Zamirovskaya
- Slump, inget annat
- Dålig känsla: Gäster
- Elena Kasyan
- Fönster mittemot
- Moster Mo
- Ingen
- Kära söta Jiku
- Hopplös
- Vem åker i hissen. Från cykeln "Mig och min vän Dziuba"
- Monte Cristo
- Luska, vänskap, tuggummi
- Dotter till sin far
- Evgeny Kogan
- Ninotchka
- Mayakalender
- Världens ände
- lördag
- Svart sentinel
- rökpaus
- Vera Kuzmitskaya . Demi-säsonger
- Yuka Leshchenko .
- Snacka bara om havet
- Om igen
- Leah Lubomirskaya.
- Station
- Ana Marianne
- Ze Pedro
- Hemlighet
- Uppfostran
- Bicho Papao
- Sergey Malitsky. Gäst
- Ekaterina Perchenkova. Från cykeln "Boken om de levande och de döda":
- Marina och Max
- Izolda Markovna
- Andrew
- Rita
- Victoria Reicher . Psychotales:
- Stöld
- Skämt
- Tro på tio omöjliga saker
- Kathy Trend . Melankoli
- Nina Hametz . Klaus och Frida
- Elena Cherepitskaya . Där bakom muren
DÄR
- Vitaly Avdeev . Trojas broar
- Julia Borovinskaya . Gamla Annes klocka
- Elena Borovitskaya . Arabella och sju fikon
- Ashe Garrido
- Vykort
- Brevbärarväska
- gammal kvinna smågrisar
- Fest på den dimmiga spotten
- Svetlana Dildina. äppelträd Helen
- Nekod Singer
- Skatt
- Oavslutad spårvagnsväg
- Julia Zonis . DKZU
- Isca Locks
- En med lax och ost
- tomrummets mästare
- Glas
- Sluten bok på dammig hylla
- sömnig samling
- Tanda Lugovskaya . dödvattenläkare
- Olga Lukas . Renhetens älva
- Olga Mareicheva . havets sonat
- Konstantin Naumov . Offra
- Ulya Nova
- Alexey Tolkachev
- Ett folk
- Passagen stänger vid midnatt
- Alexander Shakilov . Fluga på glas
- Tikki Shelyen . Fantasier på samma sätt som Zero (Urban Bestiary)
- Sasha Shchipin . Invasion
2011 - "I meningen"
- Laura Beloivan . Sydryska Ovcharovo
- Marina Vorobyova
- Kasta en tärning
- Hus i Nachlaot
- Karneval (Purimshpil)
- Dmitry Deutsch. Mal och födelsedagstårta. En mycket skrämmande berättelse, skriven på begäran av den äldsta dottern
- Tatiana Zamirovskaya. Före detta. Offer
- Julia Zonis . Fallet med Eva Braun
- Elena Kasyan. Riskaffärer. Från cykeln "Mig och min vän Dziuba"
- Irina O. Komissarova. Att leva och fånga sötvattensfisk
- Leya Lubomirskaya
- Icke hjältar
- De döda bland oss
- svart buss
- Grannar
- Felix Maximov
- Konsten att fly
- Stackars Henry
- Ikaros fall
- Ulya Nova. tillägnande
- Ekaterina Perchenkova.
- Igor Petrovich. Från cykeln "Boken om de levande och de döda"
- Victoria Reicher .
- Och rädda efterslängarna
- Mycket bra prognos
- Natalia Rezza. Rosens högtid för de fem kronbladen
- Gala Rubinstein. Fader Frost
- Andrey Sen-Senkov. Hagiografi, lomografi
- Julia Siromolot
- Bläckfiskopera
- hyperborea
- Kathy Trend. drakens år
- Elena Khaetskaya. I mitt hjärtas öken. Philip Modesippus resa till Negropont
- Nina Heimetz
- Dervisch
- Sköldpaddor
- Ljus och skugga
- Urmakare
- Viktor "Animal" Shepelev. Mycket ljus sol och konturerna av hennes kropp
- Alexander Shuisky
- Petra
- Skydd för röda druvor
- Om författare
2011 - "Vad pojkar är gjorda av. Vad är tjejer gjorda av?
VAD FLICKER ÄR GJORDADE AV
- Marina Vorobyova.
- Mysterium på tre skridskor.
- Vägen till havet.
- Helium
- Nina Hametz. skal
- Julia Borovinskaya. Slott
- Irina O. Komissarova.
- Kråk-buggögd.
- March of the War Trummisar
- Ekaterina Perchenkova. Från cykeln "Boken om de levande och de döda":
- Vera Kuzmitskaya. Elimineringsspel
- Katerina Yankovskaya. Dags för eftertanke
- Oksana Sanzharova. Under Schubert
- Evgeny Kogan. Tack för denna glädje
- Dmitry Deutsch. filantropi
- Tatiana May.
- Ulya Nova.
- blå lampa
- Kanariefågel
- Eva rekonstruktion
- Viktor "Animal" Shepelev
- Mot tusen
- Djuren letar efter sommaren
- Sedan döden: ordet
- Minnen av en guldfisk
- Asya Datnova. All inclusive
- Alexander Shuisky. Flicka med en docka
- Leah Lubomirskaya.
- Lägg dig ner i korridoren
- Ännu ett Jerusalem
- Dimma
- Vind
- Yuka Leshchenko. Diesel till Afrika
VAD POJKAR ÄR GJORDADE AV
- Evgeny Kogan. Guld fisk. Rök. På natten är alla katter grå
- Gala Rubinstein. Skärvor. Dom är
- Vic. Rudtjenko. Anestesiläkare
- Leah Lubomirskaya. Gäst
- Alexey Tolkachev. Övervakning
- Viktor "Animal" Shepelev
- Räkningen går till "aldrig"
- Förvirringens ängel
- Ulya Nova
- Igor och farfar
- Mörker
- Starka män
- Tre två ett
- Julia Borovinskaya. Verklig ägare
- Elena Cherepitskaya. Snow Maiden (nyårsberättelse)
- Alexander Shakilov. Jägare
- Natalya Gonokhova.
- XX00X.
- Nio timmar till gryningen
- Ekaterina Perchenkova. Inget brott
- Marina Vorobyova.
- Laura Beloivan . Nedväxling
2011 - "Fram var här"
- OBSTABILITETSBOKEN. Oleg Postnov. Far
- PERVERTS BOK. Sergej Soloukh . Kameleont
- BOKEN OM FIKTIONELLA VÄRLDAR. Dmitrij Gorchev . Stad 3
- BOKA VRAK. N. Krainer. Från cykeln "Half-tales"
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR. Grant Borodin. Trettiotre fakta från Misha Krauses liv
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR-2. Dmitry Deutsch. Mowgli. Från serien "New Apocrypha"
- PROZAC. Linor Goralik
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR-3. Leah Lubomirskaya. höstgubbar
- HEMLIGHETER OCH SKATTER: Topp 37 berättelser från 2005.
- Felix Maksimov. Stoppade döden
- Victoria Reicher. Yoshkins hus
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR-4. Natalia Ivanova. Eller inte!
- FEM NAMN. Felix Maksimov. Roshka. Baserad på folksagan om Kalderar-zigenarna "Fern Flower"
- 78.
- XIX. Sol. Maria Stankevich. Glädjens tjänst
- Två av svärd. Stillestånd. Laura Beloivan. Kritiska spel på en fullmånenatt
- Fly från Kumanika. Lena Eltang
- ÄTTIKA OCH KROKODILER: Topp 38 berättelser från 2006. Tatiana Zamirovskaya. Minne
- YOSHKIN HUS. Victoria Reicher
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR-5. Julia Zonis . Dvorak
- RESA: En resa med tre transfers.
- ROLIGA VANOR HOS FOLK. Gala Rubinstein
- STJÄRN HUSSARIER. Elena Khaetskaya . Från anteckningar av Cornet Livanov
- Fugitives and Enchanters: The 39 Best Stories of 2007. Asya Datnova. Capel
- RYSKA UTLÄNDSKA SAGAR-6. Ivan Matveev. Från cykeln om Akilles och sköldpaddan
- RÄDDABOKEN. Karina Shaipyan. Skrattande
- VAR FÖRSVINNE FILIMOR? Trettioåtta svar på Sir Arthur Conan Doyles gåta.
- Alexey Kartashov. Råttor lever under jorden
- Julia Borovinskaya. landskapsärende
- SPEL I GRESSON. Ada Lynx
- KAFFEBOK. Marina Bogdanova; Oksana Sanzharova. kaffekantat
- TEBOK. Victoria Reicher . Minyan
- DEN BÄSTA SOMMAREN I HENNES LIV. Leya Lubomirskaya
- SKÅP OCH SKELETON: Topp 40 berättelser från 2008. Nina Hametz. Fågelmarknad
- DET VAR EN gång: Ryska utomjordingar-7. Tatiana Zamirovskaya. Bärnstensfärgade oljor
- BABYLON NEDERLÄNDSKA.
- Kathy Trend. Andra assistent. Van Straaten Post. kaptensstorm
- Alexey Kartashov. Målarbok för tre sidor.
- TROL I STADEN. Elena Khaetskaya
- SEMESTERBOK
- KOSMONAUTIKENS DAG. Natalia Rezza. Laika och elefant
- NYÅR. Dmitry Deutsch. Cheburashka
- KULTURHJÄLTE. Julia Zonis , Alexander Shakilov. roman collage
- HÄR OCH DÄR: Ryska alien tales-8.
- Isca Locks. Glas
- Ekaterina Perchenkova. Marina och Max. Från cykeln "Boken om de levande och de döda"
- LIVE OCH ANNAT: 41 bästa noveller från 2009.
- Julia Borovinskaya. Midnatt (00:00)
- Dmitry Deutsch. Änglarnas namn
- ANNANDAG PINGST. Felix Maximov
- VAD ÄR DE GJORDADE AV.
- Yuka Leshchenko. Diesel till Afrika
- Marina Vorobyova. Inte här
- PÅ VILKET SÄTT
- Alexander Shuisky. Petra
- Laura Beloivan . Sydryska Ovcharovo. Sju stjärnor
- Olga Balla. Livets hemliga liv
Anteckningar
- ↑ Hjärtat av öknen. Samtal mellan Max Fry och Dmitri Deitch om det " obegripliga och obestämda"
- ↑ Det moderna samhällets inställning till homosexualitet. Arkiverad 12 september 2009 på Wayback Machine Intervju med Lev Shcheglov på 1gay.ru, 2005
- ↑ "The Book of Perversions" är en av mina två publiceringssatsningar som uppriktigt sagt verkar misslyckade för mig nu." Max Fry. FRAM var här. - St. Petersburg: Amphora, 2011.
- ↑ Bokrecension: Max Fry, S. Krasikov "The Book of Vrak" Arkivexemplar daterad 21 februari 2014 på Wayback Machine på World of Science Fiction and Fantasy-webbplatsen
- ↑ Olga Balla Tid utan förhoppningar och illusioner. (otillgänglig länk) // Litterär "noll": bostad och arbetsplats. - tidningen " Druzhba Narodov " 2011, nr 1 - "... den andra polen i samma tankeprocess representeras fiktivt av Max Fry och, separat, av hans" Project Fram ", som utspelade sig just på 2000-talet och just nu , till deras resultat, har - enligt påståenden från dess initiativtagare - kommit till fullbordan. Det Fry gör med sina medarbetare förefaller mig vara ett målmedvetet arbete för att skapa ett nytt, livgivande mytologiskt lager för vår avmytologiserade kultur, som skulle ta hänsyn till dess egenskaper. Jag tror att det här arbetet fortfarande kommer att förstås systematiskt, åtminstone ber det om det."
- ↑ Chernyak M. A. Kategorien "författare" i masslitteratur Arkivexemplar av 18 mars 2009 på Wayback Machine St. Petersburg: Publishing House of the Russian State Pedagogical University im. A. I. Herzen, 2005, s. 152-178.
- ↑ Nadezhda Gorlova. Unga människor, vad kom ni på? . " Literaturnaya Gazeta " nr 29, 2003. Hämtad 29 januari 2013. Arkiverad 16 februari 2007. (obestämd)
- ↑ Olga Balla. "Lytdybr bibliofag". Uppsatser om moral. . "Okränkbar reserv" 2009, nr 6 (68) (29 januari 2013). Hämtad 29 januari 2013. Arkiverad från originalet 30 oktober 2013. (obestämd)
- ↑ Olga Balla. Paradis för alla . Journal " Vänskap mellan folk ", 2010 N4. Datum för åtkomst: 29 januari 2013. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2013. (obestämd)
- ↑ Se, läs Arkivexemplar daterad 3 april 2016 på Wayback Machine - Zapolyarnaya Pravda No. 135 (09/11/2009)] - "som namnet antyder är samlingen tillägnad rädslans natur. Ungefär hälften av den är upptagen av essäer om ett givet ämne i minimal litterär bearbetning. Vuxna rädslor, barnsliga rädslor, tillfälliga och långvariga, plötsliga och länge efterlängtade, vaga och distinkta - varje författare försöker ta sig in i sin själs mörkaste vrå och kasta ut dess innehåll så att alla kan se.
- ↑ Olga Lebedushkina. Vår nya goth. Om mirakel och fasor i modern prosa. (otillgänglig länk) tidningen "Friendship of Peoples" 2008, nr 11
- ↑ Den första upplagan publicerades 2003 under titeln "The Book of Russian Foreign Tales" i serien "Locus solus"
- ↑ Namnet "vinäger och krokodiler" syftar på orden i Shakespeares Hamlet : "Jag vill veta, vad skulle du bestämma dig för? snyftade? Sliten klänningen? Bekämpa? Svältande? Drack du vinäger? Har du ätit krokodiler? Jag kan göra allt detta också ”(översättning av B. Pasternak )
- ↑ Ekaterina Kachalina, student vid fakulteten för journalistik vid Moscow State University. 41 bollträffar (Live och andra). (otillgänglig länk) tidningen "Oktober" nr 4 för 2011. - "Alla berättelserna, 41 till antalet, skrevs ... 2009. Ingen av dem skrevs på beställning, speciellt för publicering i en bok med ljust omslag. Dessa berättelser verkar i princip inte vara skrivna med avsikt, desto mer är det fruktansvärt att säga, för vinstens skull - nej, här kan vi prata om ett fantastiskt och tillfälligt fenomen som kallas "inspiration". Antologier är bra eftersom de lätt återskapar helhetsbilden av den litterära processen. Variationen i kollektionen är anmärkningsvärd: från moderiktig "nyrealism" till modernistiska labyrinter, från vardagsbiografier till liknelsemeditationer.
- ↑ Ekaterina Kadieva Leya och imaginära Portugal Booknik.ru 14 april 2009
- ↑ Andrei Bely-priset 2007 (otillgänglig länk) . Hämtad 28 november 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2013. (obestämd)
- ↑ Du kan inte läsa (otillgänglig länk) TV-program på TV100 (St. Petersburg) 09/01/2008
- ↑ Les Psykharev . Spirits Day: Lubok-roman "Bokrecension" nr 12, 2010
- ↑ Vi bor alla på detta skepp
- ↑ Maria Ulyanova Badminton över avgrunden Arkivkopia daterad 1 september 2010 på Wayback Machine "Private Correspondent" 16 mars 2010
- ↑ "Fram" betyder "framåt!" Arkiverad 3 april 2016 på Wayback Machine Krupskaya. SPb.
- ↑ Daria Markova . Automatiskt projekt. Arkiverad 1 maj 2015 på Wayback Machine Znamya Magazine 2008, nr 10
Litteratur
Länkar