“ Bröd och cirkusar! "( lat. panem et circenses ) - ett uttryck från den 10:e satiren av den antika romerske satirdiktaren Juvenal , som användes av honom för att beskriva det romerska folkets samtida strävanden.
Juvenal kontrasterade sin tids korruption av moral med det heroiska förflutna:
Detta folk har för länge sedan glömt alla bekymmer, och Rom, som en gång
distribuerade allt: legioner, och makt och massa liktorer, är
nu återhållsam och drömmer rastlöst om bara två saker:
Bröd och cirkus!...
iam pridem, ex quo suffragia nulli
uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim
imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se
continet atque duas tantum res anxius optat,
panem et circenses. ...
Juvenal syftar här på den romerska praxis att ge bort gratis spannmål ( Cura Annonae ) till romerska medborgare, såväl som kostsamma cirkusspel och andra former av underhållning, som ett sätt att vinna politisk makt . Cura annonae (" sorg om spannmålsförsörjning ") startades av Gaius Sempronius Gracchus 123 f.Kr. e.; praktiken förblev föremål för politisk kontrovers tills den kom under kontroll av de romerska kejsarna. År 22 e.Kr e. Kejsar Tiberius sa att om Cura Annonae övergavs skulle det leda till "statens fullständiga förstörelse" [2] .
Uttrycket "Bröd och cirkusar" användes för att beskriva politiken för statsmän som, genom att muta plebbarna med utdelningar av pengar och mat , samt cirkusföreställningar , tog och höll makten i det antika Rom. I ett politiskt sammanhang innebär denna fras att få allmänhetens godkännande, inte genom att utmärka sig i offentlig tjänst eller offentlig politik, utan genom att avleda uppmärksamheten och tillfredsställa befolkningens mest trängande behov.
Juvenal använder denna fras för att fördöma vanliga människors själviskhet, deras okunnighet om bredare intressen och bristen på medborgerlig plikt bland prioriteringarna.
Uttrycket används också för att beskriva negativt väljarköp och populism i samtida politik.