Modig skräddare (tecknad)

The Brave Little Tailor  är en sovjetisk tecknad serie från 1964 i regi av Valentina och Zinaida Brumberg baserad på sagan med samma namn (1812) av bröderna Grimm [1] .

Plot

Det var en gång en 20-årig skräddare , en skämtare och en glad karl. Från morgon till kväll klippte han och sydde kläder. Men hur glad skräddaren än var under arbetet var hon äcklad av honom. En gång blev han distraherad när han strök en order om att driva bort flugor från hans mat - han dödade sju av dem med ett slag, men brände igenom baron von Kupferstocks sidenjacka med ett strykjärn . Av rädsla för att den senare skulle beröva honom huvudet som ett straff, beslöt skräddaren att gå vart hans ögon än såg ut. Först sydde han ett bälte till sig själv och broderade på det: " Jag är inte känd för ingenting som en stark man - sju med ett slag ", inte generad över att han bara var en "fluga vinnare", och sedan tog han med sig ostmassa och en guldfink som satt i hans bur.

Samma dag steg en jätte ner från bergen och började agera upprörande i närheten och i staden och skrämde alla invånare. Den kunniga skräddaren, som inte var rädd för sin rival, utmanade honom till en tävling, men jätten behandlade honom med förakt. Sedan visade skräddaren honom inskriptionen om de sju dödade på bältet. Efter det började de mäta sin styrka. Först klämde jätten en sten i sina händer och klämde ut vatten ur den. Som svar pressade skräddaren osten i handen, varifrån saften rann.

Sedan kastade jätten en enorm sten högt upp. Huvudpersonen tog fram en guldfink ur fickan och kastade upp den. Fågeln flög iväg och kom inte tillbaka. Den vanärade jätten bjöd in den tappre mannen till sin grotta , där han bodde med sin kusin och planerade att döda skräddaren. Efter middagen, efter att ha gått och lagt sig, hörde skräddaren de rädda jättarnas dödliga komplott och lade en sked under täcket i stället för sig själv. Jättarna bestämde sig för att huvudpersonen somnade och skakade av sig sängen med en sked ner i avgrunden. De såg att skräddaren som överlistade dem fortfarande levde och gick tillbaka till grottan.

En misstänksam och feg kung , efter att ha fått veta att en modig och oövervinnelig stark man hade dykt upp i hans rike, bestämde sig för att detta kunde hota hans fred och makt. Med hjälp av den förrädiska ministern planerade han att eliminera den unge mannen, och för detta bad han skräddaren att fånga två svårfångade onda rövare i skogssnåret och tämja den mäktiga enhörningen .

Efter att ha slutfört alla instruktioner återvände den hel och oskadde skräddaren till palatset ridande på en tämjad enhörning, vilket orsakade stor panik och uppståndelse bland den avskyvärda kungen, hans adel och tjänare. I slutet av den tecknade filmen rider huvudpersonen på en enhörning för att hjälpa dem som har problem och möta hans nya äventyr.

Skillnader från originalet

Den tecknade filmen är en filmatisering inte specifikt av den ursprungliga sagan av bröderna Grimm, utan av dess återberättelse, framförd av Alexander Vvedensky och redigerad av Samuil Marshak .

• I den tecknade filmen är berättelsen och replikerna av karaktärerna gjorda i poetisk och sångform (i det här fallet är det en musikal), medan i originalet var allt i prosa.
• I återberättandet av sagan hette skräddaren Hans, men hans ålder anges inte. I den tecknade filmen kallas han inte vid namn (som i den ursprungliga källtexten), och han är 20 år gammal.
• I originalet köper skräddaren sylten, men så är det inte i filmen.
• I den tecknade filmen lyder inskriptionen på bältet: "Jag är inte känd som en stark man för ingenting - sju med ett slag", medan det i återberättelsen av berättelsen skrevs: "När jag är arg dödar jag sju."
• Missade avsnittet med överföringen av trädet.
• I originalet finns sex jättar, men i filmen är deras antal reducerat till två.
• I den tecknade filmen försöker jättarna döda skräddaren genom att kasta honom i avgrunden, men i originalet försöker de döda honom med en kofot. Där sprids de, som ser den överlevande skräddaren, medan de i tecknad film återvänder till grottan i förvirring.
• I originalet dödade rånarna varandra, men i filmen fångades de av en skräddare och bands fast vid ett träd.
• I återberättelsen av sagan flyr kungen, och i tecknad film sitter han i en kista tills skräddaren lämnar palatset.
• I den tecknade filmen lämnar skräddaren en enhörning för att hjälpa människor, och i återberättandet av sagan återgår han till sitt vanliga yrke.

Intressanta fakta

• Låten "I'm an executioner under a red mask" är en tydlig referens till Yuli Khmelnitskys musikaliska film Mister X (1958).

Filmteam

Se även

• "Den modige lilla skräddaren ", en saga.

DVD-utgåvor

• Miracle Mill, del 2, Soyuzmultfilm, distributör - Soyuz.

Litteratur

• "The Brave Little Tailor" av Victor Nechitailo, PROF-PRESS Publishing House, 2000.
• Filmer-sagor: manus för tecknade filmer. Nummer 9. - M . : Art, 1969. - 224 sid. — 100 000 exemplar. - M. Volpin "Den modige skräddaren" - s. 175.

Anteckningar

1. ↑ Sergey Kapkov. Valentina och Zinaida Brumberg // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 24 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 augusti 2007. (obestämd) 

Länkar

• "The Brave Little Tailor" på " Animator.ru "
• "The Brave Little Tailor" på YouTube

Tematiska platser	Internet filmdatabas Animator.ru