"Krönika över polska, litauiska, Zhmud och hela Ryssland" ( polska "Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi" ) är ett monument över polsk historieskrivning från 1500-talet , det mest kända verk av Matej Stryjkowski , skapat på 1570 -talet [ 1] . Först publicerad på polska i Korolevets (nu Kaliningrad ) 1582, den bestod av 25 böcker uppdelade i kapitel [1] [2] [3] (enligt V. A. Belozorovich publicerades den på latin [4] , vilket tvärtemot fakta ). Detta är den första tryckta historien om Storhertigdömet Litauen .
Krönikan är tillägnad kung Stefan Batory , biskop Radziwill av Vilna , samt Jurij Olelkovich-Slutskys barn . Verket består av fem delar: en rimmad självbiografi om Stryjkovskij, ett förord med en vädjan till herren , själva krönikan (25 böcker indelade i kapitel), en lista över tryckfel och ett register över egennamn [4] .
"Chronicle ..." kännetecknas av bredden på bevakningen av händelser (från biblisk tid till 1580 inklusive) [1] . Stryjkovsky förekommer i krönikan inte som en medeltida kompilator , utan som en forskare, som i stor utsträckning använder sig av historiska källor . I synnerhet förlitar han sig på verk av antika historiker Herodotus , Titus Livius , Claudius Ptolemaios , Strabo , de polska krönikörerna Jan Dlugosh , Matvei Mechovsky , Martin Kromer , Marcin Belsky , krönikör av den tyska orden Peter från Doesburg , " The Tale of Bygone Years" ", vitryska-litauiska krönikor och andra dokument från arkiven av deras beskyddare, magnaten Khodkevich och Olelkovich [5] .
Stryikovsky beskriver Polens , Storhertigdömet Litauen och Rysslands politiska historia , berör problemen med slavernas etnogenes , hävdar enheten i deras ursprung, uppskattar högt det historiska förflutna för de östslaviska folken och litauerna [1] .
Stryikovsky avslöjar tillräckligt detaljerat historien om Storhertigdömet Litauen från Palemon till Stefan Batory [1] , främst enligt " Krönikan om Storhertigdömet Litauen och Zhomoytskij " och Krönikan om Bykhovets , som var kända för författaren i 15 listor och används av honom samvetsgrant, men inte kritiskt. Krönikan innehåller ett betydande antal felaktigheter och gag [1] , en del av informationen som presenteras i den är helt klart fantastisk [4] .
Författaren försökte kombinera två historiska myter om samväldets adel : den polska "sarmatianen" (om herrskapets ursprung från sarmaterna ) och den litauiska " romaren " (om den samogitiska adelns ankomst från Rom ). Kombinationen skedde på följande sätt: enligt författaren träffade en grupp adel som anlände från Rom den lokala sarmatiska befolkningen och assimilerades av dem [5] .
När han beskrev storhertigarna av Litauen , höll Stryjkovsky inte med de polska krönikörerna om det "låga" ursprunget till Gediminas (brudgummen Viten ). Han hävdade också att Olgerd hade två fruar: prinsessan Maria av Vitebsk och Uliana av Tver . En grundlig analys av Storhertigdömet Litauens utrikespolitiska åtgärder [4] presenteras .
"Krönika ..." innehåller information om den vitryska kulturens historia, arkeologiska monument, arkitektur , målning av Vitryssland under medeltiden [1] .
Ett karakteristiskt drag för monumentet är närvaron av ett betydande antal poetiska inlägg om enskilda händelser av stridstemat - i synnerhet om striderna med tatarerna nära Kletsk 1506 , med ryska trupper nära Orsha 1514 , under Chashniki 1564 och andra, såväl som författares dedikationer till olika vitryska-litauiska beskyddare [1] [4] .
Händelserna i arbetet bevakas från riks- och herrskapet . S. A. Podokshin och A. A. Semenchuk betraktar krönikan som en modell av ädel historia, och N. I. Ermolovich kallar Stryikovsky "en medveten historieförfalsare " till förmån för Melchior Gedroits [4] . Verket kännetecknas av "litauisk" patriotism, poetisering och glorifiering av det förflutna av de vitryska och litauiska folken [1] , såväl som den Jagiellonian dynastin [4] .
Med sin samlingskaraktär , egenheter i presentation och genreform liknar "The Chronicle ..." en krönika, bearbetad under en fiktionaliserad historisk berättelse . Hon åtnjöt stor popularitet och auktoritet i Vitryssland , Ukraina och Litauen , var välkänd i Ryssland , där hon upprepade gånger översattes [1] .
Krönikan fungerade som en direkt källa för följande verk:
Krönikan översattes till vitryska i slutet av 1500 -talet - början av 1600-talet och blev grunden för " Krönikan av Litauen och Zhmoitskaya ", den andra och tredje delen av den vitryska-ukrainska kronografen " Den stora krönikan " [ 1] .