Tzaraat

Tzaraat ( fornhebreiska תערצ ‏‎; i Septuaginta  - λεπρα; i Vulgata  - lepra; i Luther  - Aussatz, med  tyska  -  "spetälska"; i den ryska Bibeln  - spetälska ) [1]  - biblisk (Gamla testamentet) term , enligt vilken Moselagen ( Lev.  13 ) beskriver en serie patologiska förändringar i huden på en person, vilket gör honom till en källa till rituell orenhet , så att allt som han kommer i kontakt med också blir orent [1] .

Under samma namn, i samma kapitel, beskrivs några mögelfläckar på kläder, läderföremål och på väggarna i bostadslokaler ( 3 Mos.  14 ), som också enligt lag erkänns som orena [1] .

Trots den relativt tydliga terminologi som lagstiftaren Moses använde för att beskriva dessa hudskador, trots den uppenbara ansträngningen att ge levande och korrekta symptom på de patologiska förändringarna som beskrivs, var detta bibliska kapitel en olöslig gåta för forskare och väckte liv i en enorm litteratur, som har dock inte klargjort något. Svårigheten ligger främst i det faktum att även om symtomen på den bibliska tsaraaten i sig är ganska verkliga, och varje symtom separat verkligen förekommer i en eller annan hudsjukdom, vet dock inte medicinen om någon sådan sjukdom som skulle kombinera alla dessa symtom på samma gång. Dessutom förmedlar den gamla översättningen av Bibeln - Septuaginta  - ordet "tsaraat" med ordet "spetälska", och en fruktansvärd sjukdom är känd under spetälska , på ryska kallad "spetälska"; men Bibeln talar ofta om huruvida tzaraat kan botas , medan spetälska är en obotlig sjukdom som leder till döden. [ett]

Författarna till ESBE föreslog att inte följa de flesta forskares väg som ansåg att tsaraat var en separat patologisk form, utan att anta att tsaraat är ett generiskt begrepp, att det är en allmän beteckning för en stor grupp av olika hudsjukdomar som har en gemensam egendom - smittsamhet [1] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Tsaraat // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.