Tsyrkov, Boris Mikhailovich

Boris Mikhailovich Tsyrkov
Födelsedatum 22 februari ( 7 mars ) 1902( 1902-03-07 )
Födelseort Sankt Petersburg , Ryssland
Dödsdatum 4 mars 1981 (78 år)( 1981-03-04 )
En plats för döden USA
Land
Ockupation teosof , redaktör , författare
Far Mikhail Vasilievich Tsyrkov
Mor Lidia Dmitrievna Gan
Utmärkelser och priser

Subba Row-medalj (1980)

Boris Mikhailovich Tsyrkoff (ibland Tsirkov ; engelska  Boris de Zirkoff ; 22 februari [ 7 mars ]  1902 - 4 mars 1981 ) var en amerikansk [K 1] teosof , redaktör , författare och översättare . Släkting till H. P. Blavatsky .

Biografi

Boris Tsyrkov föddes den 7 mars 1902 i Sankt Petersburg , Ryssland . [K 2] Hans far är Mikhail Vasilyevich Tsyrkov, en general i den ryska armén. [1] Mamma - Lydia Dmitrievna Gan, andra kusin till H. P. Blavatsky. [K3]

På grund av februarirevolutionen tvingades familjen Boris 1917 att fly genom Finland till Stockholm. [3] Detta gjorde det dock möjligt för honom att få en europeisk universitetsutbildning - han specialiserade sig på moderna och antika språk. [4] [K 4] I Tyskland träffade han N. Romanov, en amerikan från ryska emigranter, som sa att det nära San Diego i Kalifornien finns en halvö Point Loma , där det finns en organisation som heter "The General Brotherhood and Theosophical Samhälle" . Boris skrev ett brev till Katherine Tingley , chef för Society, och medan hon besökte Europa träffades de i Finland. Tingley, efter att ha fått veta att Tzyrkov var en släkting till Blavatsky, bjöd in honom att komma till Kalifornien vid deras högkvarter och lovade att hjälpa till med flytten till Amerika. [4] Denna resa företog han i slutet av 1923. [ett]

Samlade verk av Blavatsky

1924, när Tsyrkov redan var i sällskapets högkvarter, bestämde han sig för att börja arbeta med Blavatskys samlade verk. Denna plan markerade början på hans mer än 50 år av forskning. [3] De första fyra volymerna publicerades 1933-1936. av Rider & Co. med titeln The Complete Works of H. P. Blavatsky, men förlagets typsatser förstördes i bombningen av London under andra världskriget . [4] Dessa volymer restaurerades först 1966-1969. Mellan 1950 och 1981 Boris publicerade de första 12 av de 15 volymerna av Blavatskys samlade verk. [5] [K 5] År 1975 publicerades den fullständiga engelska översättningen av boken " Från Hindustans grottor och vilda " gjorda av Tsirkov för första gången. [6] [7]

Mellan 1944 och 1981 publicerade han med hjälp av en liten grupp volontärer tidskriften Theosophia i Los Angeles . [8] Han föreläste och skrev artiklar för andra teosofiska tidskrifter. [4] 1980 tilldelades han Subba Row- medaljen . [9] [10] Enligt WorldCat , publicerade 49 artiklar, artiklarna inte medräknade. [K6]

Boris Tsyrkov dog den 4 mars 1981, innan han kunde avsluta sitt livs huvudverk, men hans arbete fortsatte: 1982 och 1985 publicerades volymerna XIII och XIV; Volym XV, som innehåller ett fullständigt register över hela samlingen, publicerades 1991. [fyra]

Bibliografi

Publikationer i The Theosophical Path Översättningar

Kommentarer

  1. ↑ "Han blev en naturaliserad medborgare i USA den 18 december 1936". [ett]
  2. ↑ Enligt den gamla ryska kalendern var det den 22 februari. [2]
  3. ↑ Blavatskys far och Tsyrkovs farfar (hans mors far) var kusiner. [ett]
  4. ↑ "Han hade en gåva för språk och behärskade så småningom engelska, franska, tyska och svenska, såväl som klassikerna". [ett]
  5. ↑ Vissa volymer av de samlade verken är inte numrerade. De inkluderade tre böcker av Blavatsky: " Isis Unveiled ", "From the Caves and wilds of Hindustan" och " The Secret Doctrine " (från förordet till volym XV).
  6. ↑ "Verk: 49 verk i 87 publikationer på 2 språk och 476 biblioteksbestånd". [elva]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Theowiki .
  2. ↑ Aveline .
  3. ↑ 12 Eklund . _
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rozman .
  5. ↑ Skrifter .
  6. ↑ Cranston, 1999 , sid. 644.
  7. ↑ Blavatsky, 1975 .
  8. ↑ index .
  9. ↑ Teosofi framåt .
  10. ↑ Ramanujachary, 1993 , sid. 55.
  11. ↑ WorldCat-identiteter .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet