Across the Universe (film)

genom universum
Genom universum
Genre drama
musikalisk
melodrama
Producent Julie Taymor
Producent Matthew Gross
Richard Baratta
David Brown
Manusförfattare
_		 Dick Clement
Ian La Frenais
Julie Taymor
Medverkande
_		 Jim Sturgess
Evan Rachel Wood
Joe Anderson
Dana Fuchs
Operatör Bruno Delbonnel
Kompositör John Lennon
Paul McCartney
George Harrison
Ringo Starr
Elliot Goldenthal
Film företag Columbia bilder
Distributör Columbia bilder
Varaktighet 131 min
Budget 45 miljoner dollar [ 1] , enligt andra källor - 70 miljoner dollar [2]
Land  USA Storbritannien
 
Språk engelsk
År 2007
IMDb ID 0445922
Officiell sida

Across the Universe är en musikalisk  film regisserad av Julie Taymor och skriven av Dick Clement och Ian La Frenace, baserad på 34 Beatles -låtar från 1963-1969 med en modern twist. Huvudrollerna i filmen spelades av Jim Sturgess och Evan Rachel Wood , sådana stjärnor som Bono , Joe Cocker , Salma Hayek och andra var inbjudna att utföra små cameo- roller. Alla skådespelare själva framförde alla låtarna till filmen.

Filmen hade premiär den 10 september 2007 på filmfestivalen i Toronto i Ryssland den  13 december 2007.

2008 nominerades filmen till en Oscar (Bästa kostymdesign) och nominerades även till en Golden Globe (Bästa komedi/musikal), men fick inga priser.

Plot

Filmen berättar en historia som utspelar sig i slutet av 1960 -talet med en ung man som heter Jude ( Jim Sturgess ). Jude reser från sitt hemland Liverpool till USA på jakt efter sin far, som han aldrig har träffat. Han hittar honom vid Princeton University , det visar sig att hans far var omedveten om sin sons existens. Där träffar Jude studenten Max Carrigan ( Joe Anderson ) och hans syster Lucy ( Evan Rachel Wood ). Max hoppar av universitetet och flyttar till New York City med Jude .

Max får jobb som taxichaufför och Jude hamnar i konstnärens verk. Tillsammans hyr de en lägenhet, deras granne är en blivande sångerska Sadie ( Dana Fuchs ). Snart får de sällskap av Jo-Jo ( Martin Luther McCoy ), en gitarrist som flyttade till New York från Detroit efter sin yngre brors död under ett rasupplopp , och Prudence ( TV Carpio ), en lesbisk tjej från Ohio . Dan - Lucys pojkvän - dör i kriget och hon flyttar till New York och går med i företaget.

Efter att Max har värvats in i armén och skickats till Vietnamkriget , dras Lucy in i en radikal antikrigsrörelse som leds av en Paco. Skillnader i åsikter leder till en försämring av Jude och Lucys relation. Olycklig över att Lucy tillbringar all sin lediga tid med en antikrigsgrupp bryter Jude sig en dag in på deras kontor och attackerar Paco. Efteråt lämnar Lucy Jude. Jude ser Lucy vid en antikrigsdemonstration vid Columbia University , under vilken polisen samlar in många av demonstranterna, inklusive Lucy. För att ha försökt hjälpa Lucy arresteras Jude också. Judes pappa övertygar polisen att inte vidta några åtgärder mot honom. Men eftersom han inte kan bevisa att han verkligen är hans far, deporteras Jude tillbaka till England.

I Vietnam skadas Max och förs tillbaka till USA. Lucy bryter slutligen med gruppen när hon inser att Paco och hans medbrottslingar håller på att bygga en bomb. Medan han var i Liverpool läser Jude i lokaltidningen om en hemmagjord bomb som detonerade medlemmar av en hemlig antikrigsgrupp i New York, och är säker på att Lucy också dog. Senare får han veta av Max att Lucy lever och återvänder lagligt till USA. I slutet av filmen träffar Jude Lucy igen på taket av huset under Sadie och Jo-Jos illegala konsert .

Filmpoäng

Det musikaliska ackompanjemanget till filmen innehåller 25 låtar framförda av huvudkaraktärerna och 4 låtar framförda av gäststjärnor ( Bono , Eddie Izzard och Joe Cocker ). En låt (" Let It Be ") framförs av en cameo-karaktär. En låt (" Blue Jay Way ") framförs också av Texas indiebandet "The Secret Machines".

I 29 låtar är sångarna närvarande på skärmen under framförandet av kompositionen. De återstående 5 låtarna är två låtar framförda bakom kulisserna och tre instrumentala kompositioner.

Förutom Beatles kompositioner innehåller filmen musiken av kompositören Elliot Goldenthal , med vilken regissören Julie Taymor också arbetade på filmerna Titus och Frida .

Användning av Beatles-låtar

I början av filmen dyker Jude upp i ramen och börjar sjunga en strof från låten " Girl ". I nästa scen under balen sjunger Lucy " Hold Me Tight " till sin pojkvän Daniel, handlingen växlar till Cavern-klubben i Liverpool, där Judahs flickvän Molly sjunger fortsättningen på samma låt.

Jude åker till Amerika på jakt efter sin far. Till en bedrövad Molly sjunger han " All My Loving " för att bevisa att han kommer att förbli henne trogen. Jude fortsätter att sjunga sången när han står på däcket på skeppet på väg till Amerika.

I nästa scen flyttar handlingen till staden Dayton , Ohio . På fotbollsplanen sjunger Prudence, klädd som en hejarklack, " I Want to Hold Your Hand " som en långsam ballad och uttrycker sina känslor för hejarklacken. I slutet av låten lämnar hon fältet och fångar en bil som tar henne till New York.

På Princeton University tar Max med sig Jude till sin sovsal och sjunger " Med lite hjälp från mina vänner " för honom med sina vänner. Tillsammans går de till en bar, går sedan runt i grannskapet och fortsätter att sjunga sången.

Lucy får ett brev från Daniel om att han kommer hem på semester innan hon åker till Vietnam, och sjunger låten " It Won't Be Long " med sin vän och lillasyster.

Max bjuder in Jude till sitt hus på Thanksgiving , efter middagen går Max, Jude och Lucy på bowling . Jude inser att han gillar Lucy och sjunger låten " I've Just Seen a Face ".

Filmen växlar till scenen för upploppen i Detroit . En liten svart pojke, som gömmer sig bakom resterna av en utbränd bil, sjunger den första strofen av " Let It Be ". Sången fortsätter att låta under avskedsceremonin i kyrkan. Handlingen skiftar sedan tillbaka till Lucy, hon är på begravningen av Daniel, som dog i Vietnam. I nästa scen övergår tolkningen av sången till en gospelkör i kyrkan, där de tar farväl av pojken som började sjunga sången. Den döde pojken visar sig vara Jo-Jos bror.

Jo-Jo lämnar Detroit och anländer till New York, där han möts av Joe Cocker , först som tiggare, sedan som hallick och sedan som hippie, medan han sjunger " Come Together ". Medan låten spelas får Jo-Jo jobb som gitarrist på Huh? Cafe.

Nästa användning av Beatles- kompositioner är på en klubb, med Sadie på scen som framför " Why Don't We Do It in the Road?" ”, Jo-Jo ackompanjerar henne på gitarr. Jude och Lucy går ut för lite frisk luft, och efter att ha pratat med Jude sjunger Lucy låten " If I Fell ".

På rekryteringsstationen, dit Max kommer, efter att ha fått en kallelse till armén, börjar låten " I Want You (She's So Heavy) " att låta. Scenen förvandlas till en fantasi när Max och de andra värnpliktiga omges och testas av identiska soldater som rör sig robotar. När låten når raden "She's So Heavy" visar bilden soldater som går genom ett miniatyr Vietnam och bär Frihetsgudinnan på ryggen . I slutet av låten sjunger Sadie raden "I Want You" till Jo-Jo, och sedan sjunger Prudence, när han tittar på dem, samma rad till Sadie.

Prudence låser in sig i garderoben, lider över sina känslor för Sadie, och alla andra sjunger " Dear Prudence " för henne och uppmanar henne att komma ut. Låten fortsätter att spelas under antikrigsdemonstrationen på 5th Avenue.

Vännerna går på en fest för att marknadsföra Dr Roberts bok, där producenten Sadie bjuder in dem. Bono, som Dr. Robert, framför låten " I Am the Walrus ", låten fortsätter att spelas under deras resa på den målade bussen. Väl på en okänd plats följer de ljudet av musik och hamnar på en cirkus, där Eddie Izzard , i form av Mr Kite, sjunger " Being for the Benefit of Mr. Drake! ". Efter cirkusen sjunger hjältarna, som ligger på gräset på fältet, " För att ".

I nästa scen sjunger Jude " Something " medan han beundrar den sovande Lucy och skissar på papper. Nästa låt " Oh! Älskling » Sadie uppträder på scenen under en konsert, ackompanjerad av Jo-Jo på gitarr, men på grund av en oenighet dem emellan blir framförandet av låten inte som planerat, Sadie lämnar scenen och går med producenten, Jo-Jo sjunger sången ensam.

Jude försöker skapa en logotyp för Sadies studio med jordgubbar som bild , där Jude sjunger låten " Strawberry Fields Forever " och Lucy representerar sin bror, som för närvarande befinner sig i Vietnam. Bilden förvandlas till en uppsättning fantastiska bilder med jordgubbar som faller som bomber över Vietnam.

Jude bryter sig in i en antikrigsorganisations högkvarter med låten " Revolution ", och misshandlar deras ledare, Paco. Efter att ha lämnat deras högkvarter ser Jude nyheten om Martin Luther Kings död på TV-skärmarna i butiken . Vid den här tiden börjar låten " While My Guitar Gently Weeps " av Jo-Jo att låta.

Lucy går på en demonstration vid Columbia University . Jude följer henne när han sjunger " Across the Universe " på tunnelbanan. Låten övergår till Sadies " Helter Skelter ": som visas i flash-forwarden i början av filmen arresteras Lucy och Jude, som försöker ta sig igenom folkmassan, arresteras också.

Lucy besöker sin skadade bror på sjukhuset, som sjunger låten " Happiness Is a Warm Gun ", under vilken en sjuksköterska (Salma Hayek) injicerar honom med lugnande medel.

När Jude, tillbaka i England, läser i tidningen om bombdöden av medlemmar av den amerikanska antikrigsunderjorden, spelas en instrumentell version av " A Day in the Life ".

Lucy och hennes bror sitter på stranden där hon en gång gick med Jude och sjunger låten " Blackbird ".

Jude dricker öl på en bar. Samtidigt sitter Max på en bar i New York och sjunger mentalt till Jude och sjunger " Hey Jude " för honom. Under låten visas Jude när han packar ihop och åker till Amerika, där Max träffar honom. De kör till ett hustak där Sadie, återförenad med Jo-Jo, sjunger " Don't Let Me Down ", men polisen jagar musikerna från taket. Ensam på taket börjar Jude sjunga " All You Need Is Love " och de andra sällar sig snart till honom. Lucy, som inte tillåts av polisen, går upp på taket på huset mitt emot. När hon ser henne börjar Max sjunga " She Loves You ". Filmen slutar när Lucy och Judes ögon möts.

Sluttexterna spelar till Bonos " Lucy in the Sky with Diamonds " och " Flying " - instrumentalen .

Beatles-låtar som används i filmen

Listan listar 34 låtar skrivna av medlemmar i Beatles, i den ordning som de förekommer i filmen, och skådespelarna som framförde dem för filmen.

  1. " Flicka " - Jim Sturgess
  2. " Helter Skelter " - Dana Fuchs (utdrag ur låten, den fullständiga versionen lät senare)
  3. " Hold Me Tight " - Evan Rachel Wood och Lisa Hogg
  4. " All My Loving " - Jim Sturgess
  5. " Jag vill hålla din hand " - TV Carpio
  6. " Med lite hjälp från mina vänner " - Joe Anderson, Jim Sturgess & "Dorm Buddies"
  7. " Det kommer inte att vara länge " - Evan Rachel Wood & Students
  8. " Jag har just sett ett ansikte " - Jim Sturgess
  9. " Let It Be " - Carol Woods, Timothy Mitchum & Church Choir
  10. " Come Together " - Joe Cocker & Martin Luther McCoy
  11. Varför gör vi det inte på vägen ? » — Dana Fuchs
  12. " Om jag föll " - Evan Rachel Wood
  13. " I Want You (She's So Heavy) " - Joe Anderson, Soldiers, Dana Fuchs & TV Carpio
  14. " Dear Prudence " - Dana Fuchs, Jim Sturgess, Eva Rachel Wood och Joe Anderson
  15. " Flying " - en instrumental komposition, ett fragment framfört av gruppen " The Secret Machines "
  16. " Blue Jay Way " - ett fragment av kompositionen framförd av gruppen "The Secret Machines"
  17. " I Am the Walrus " - Bono (ackompanjemang till "The Secret Machines"
  18. « Att vara till förmån för Mr. Drake! — Eddie Izzard
  19. " För att " - Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs, TV Carpio & Martin Luther McCoy
  20. " Något " - Jim Sturgess
  21. Åh ! Älskling " - Dana Fuchs, Martin Luther McCoy
  22. " Strawberry Fields Forever " - Jim Sturgess och Joe Anderson
  23. " Revolution " - Jim Sturgess
  24. " When My Guitar Gently Weeps " - Martin Luther McCoy (med Jim Sturgess en vers)
  25. " Across the Universe " - Jim Sturgess (Den här låten tonar in i nästa)
  26. " Helter Skelter " - Dana Fuchs
  27. " And I Love Her " - ett kort stycke kombinerat med ett orkestertema, spelat under "Across the Universe" och "Helter Skelter"
  28. " Happiness Is a Warm Gun " - Jim Sturgess, Joe Anderson, Hospital Patients & Salma Hayek
  29. " Revolution " - Kort utdrag framfört av Jim Sturgess
  30. " A Day in the Life " - framförd av Jeff Beck (instrumentalversion av en låt inspelad 1998 för George Martins album In My Life)
  31. " Blackbird " - Evan Rachel Wood
  32. " Hey Jude " - Joe Anderson (med Angela Monsley - en strof)
  33. " Släpp mig inte ner " - Dana Fuchs & Martin Luther McCoy
  34. " All You Need Is Love " - ​​Jim Sturgess, Dana Fuchs, TV Carpio och Martin Luther McCoy
  35. " She Loves You " - Joe Anderson ("hon älskar dig yeah, yeah, yeah" under " All You Need Is Love ")
  36. " Lucy in the Sky with Diamonds " - Bono ( bakgrundssång  - "The Edge"), spelad under krediterna
  37. " Flyga " - instrumental - utökad version framförd av The Secret Machines , spelad under krediteringarna

Cast

Huvudroller

Cameo

Avsnitt

Anspelningar på Beatles

Karaktärsnamn

Alla karaktärerna i filmen bär namn hämtade från Beatles låtar:

Annat

Filmningen av danssekvensen till " Hold Me Tight " med Jude och Molly ägde rum på den ombyggda Cavern Club i Liverpool , känd för att vara där Beatles uppträdde tidigt i sina karriärer.

Orden från den gamle varvsarbetaren som betalar Jude "Och jag sa till mig själv - när jag slog 64 ..." - en referens till låten " When I'm Sixty-Four ".

I det första samtalet med Jude och Max säger Sadie följande fras: "Du ser anständig ut, fast du skulle kunna sy din mormor med en hammare", lite senare pratar Max med Sadie och håller i en hammare - i båda scenerna, låten " Maxwell's Silver Hammer " antyds, från vilken tog namnet på karaktären Max.

När Prudence dyker upp i karaktärernas lägenhet frågar Sadie de andra: "Var kom hon ifrån?" och får svaret: "Klättrade in genom badrumsfönstret." Det här är en referens till Beatles-låten " She Came in Through the Bathroom Window ".

På frågan om var hon kommer ifrån svarar Prudence "Nowhere" - en referens till låten " Nowhere man "

Bilderna på de höga figurerna i blå kostymer som dansar under Mr. Kites sång är baserade på utseendet på "Blue Evils" från Beatles tecknade serie " Yellow Submarine ".

Avsnittet av Sadies illegala takkonsert är en referens till den improviserade konsert som Beatles gav den 30 januari 1969 i London på taket av Apple Records studio. Konserten skingrades också av polisen.

Jude, som uppfinner en logotyp för en musikstudio, drar ett äpple - en nick till logotypen för det Beatles-grundade Apple Records .

Historiska anspelningar

Skapande historia

Att göra en musikal

Regissören av musikalen Julie Taymor förklarar essensen av filmen så här:

”Konceptet med vår musikal är att låtarna i sig berättar en historia. De utför funktionen av både librettot och ariorna, och karaktärernas interna monologer" [3] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Hela konceptet med den här musikalen är att texterna kommer att berätta historien. De är librettot, de är ariorna, de är karaktärernas känslor."

Innan Julie Taymor valde låtar till musikalen lyssnade hon på mer än tvåhundra Beatleslåtar , varav endast 33 låtar valdes ut [4] .

För möjligheten att använda 34 kompositioner av Beatles betalade studion 10 miljoner dollar till upphovsrättsinnehavare [5] .

De flesta av låtarna i filmen spelades in live och med 1960 -talsutrustning , och Evan Rachel Woods "If I Fell" spelades också in i en inspelning . Skaparna av filmen motiverade sitt beslut att spela in låtar på detta sätt med en önskan att skapa en äkthetseffekt [2] .

Casting

Julie Taymor säger i sina intervjuer att prototypen för bilden av Max var hennes egen bror, som också hoppade av college, var förtjust i musik och hoppades att han inte skulle skickas till Vietnam. En av hans rader ingick till och med i filmen - "Jag kunde gå med i armén för att boxas och spela kort" [6] .

För Dana Fuchs och Martin Luther McCoy är rollerna i Across the Universe deras första skådespelarjobb. Dana är sångerska i en av bluesklubbarna i New York, dessutom spelade hon i off-Broadway-produktionen av Love, Janis. Martin Luther är en sångare, gitarrist och kompositör som har släppt flera framgångsrika album.

Filmens release

I mars 2007 blev det känt om oenigheten mellan regissören Julie Taymor och chefen för Revolution Studios, filmens exklusiva producent. Studion, utan att informera Taymor, iscensatte en privat visning av en kraftigt klippt version av filmen, som var nästan halva längden av regissörens klipp. Som svar på dessa handlingar krävde regissören att hennes namn skulle tas bort från krediterna för filmen [7] . Några månader senare kunde Taymor övertyga studion att släppa filmen i deras klippta version [1] .

Film i biljettkassan

Premiärdatum

Filmen hade premiär på Toronto International Film Festival den 10 september 2007 . Den 14 september 2007 hade filmen en begränsad premiär i USA och släpptes först i bred utgivning den 12 oktober 2007. Filmen presenterades på RomaCinemaFest i Italien och Phuket Film Festival i Thailand i oktober 2007. I Ryssland ägde premiären av filmen rum den 13 december 2007, på bara en skärm - 35 mm-biografen i Moskva.

Box office

Filmens totala brutto var 29 367 143 USD . Av dessa, i USA - 24 343 673 $, i andra länder - 5 023 470 $, i Ryssland - 331 998 $ [8] .

Soundtrack

Across the Universe (musik från filmen)
Soundtrack av olika artister
Utgivningsdatum 17 september 2007
Genre Ljudspår
Varaktighet 52:20
Producenter
märka Interscope
Professionella recensioner

Tre olika versioner av filmens soundtrack släpptes av Interscope Records – en standardutgåva och två deluxeutgåvor. Standardutgåvan innehåller 16 spår, medan deluxeutgåvan innehåller 31 spår. Den andra versionen av deluxe-utgåvan innehåller endast 29 spår - kompositionerna "Why Don't We Do It in the Road?" och "I Want You (She's So Heavy)".

Nej. standard utgåva Tid Nej. lyxutgåva Tid Testamentsexekutor
ett " tjej " 1:04 Jim Sturgess
2 " Håll mig hårt " 2:36 Evan Rachel Wood
ett " All My Love " 2:32 3 " All My Love " 2:27 Jim Sturgess
2 " Jag vill hålla din hand " 2:45 fyra " Jag vill hålla din hand " 2:47 TV Carpio
5 " Med lite hjälp från mina vänner " 3:13 Joe Anderson , Jim Sturgess
3 " Det dröjer inte länge " 2:19 6 " Det dröjer inte länge " 2:18 Evan Rachel Wood
fyra " Jag har precis sett ett ansikte " 1:51 7 " Jag har precis sett ett ansikte " 1:50 Jim Sturgess
5 " Låt det vara " 2:33 åtta " Låt det vara " 3:48 Carol Woods, Timothy Mitchum
6 " Kom tillsammans " 4:25 9 " Kom tillsammans " 4:27 Joe Cocker
tio Varför gör vi det inte på vägen ? » 1:22 Dana Fuchs
elva " Om jag föll " 2:38 Evan Rachel Wood
12 " Jag vill ha dig (hon är så tung) " 3:44 Joe Anderson, Dana Fuchs, TV Carpio
13 " Kära försiktighet " 5:18 Dana Fuchs, Jim Sturgess, Evan Rachel Wood
fjorton " Flyga " 3:56 " hemliga maskiner "
femton " Blue Jay Way " 4:42 "Hemliga maskiner"
7 " Jag är valrossen " 4:46 16 " Jag är valrossen " 4:47 Bono
17 « Att vara till förmån för Mr. Drake! » 2:42 Eddie Izzard
arton " För att " 2:32 Evan Rachel Wood, Dana Fuchs, Jim Sturgess
åtta " Något " 3:02 19 " Något " 3:02 Jim Sturgess
9 Åh ! Älskling » 2:30 tjugo Åh ! Älskling » 2:29 Dana Fuchs, Martin Luther McCoy
tio " Strawberry Fields Forever " 3:37 21 " Strawberry Fields Forever " 3:38 Jim Sturgess, Joe Anderson
22 " Revolution " 2:18 Jim Sturgess
23 " Medan min gitarr försiktigt gråter " 4:02 Martin Luther McCoy
elva " Över hela universum " 3:29 24 " Över hela universum " 3:29 Jim Sturgess
12 " Helter Skelter " 3:43 25 " Helter Skelter " 3:41 Dana Fuchs
13 " Lycka är en varm pistol " 3:10 26 " Lycka är en varm pistol " 3:10 Joe Anderson, Salma Hayek
fjorton " Koltrast " 3:05 27 " Koltrast " 3:06 Evan Rachel Wood
femton " Hej Jude " 4:10 28 " Hej Jude " 4:12 Joe Andersson
29 " Släpp mig inte ner " 3:07 Dana Fuchs
trettio " Allt du behöver är kärlek " 3:21 Jim Sturgess, Dana Fuchs
16 " Lucy i himlen med diamanter " 4:23 31 " Lucy i himlen med diamanter " 4:23 Bono


Feedback från samhället och pressen

Filmen fick blandade recensioner från professionella filmkritiker och mestadels positiva recensioner från allmän publik. På Rotten Tomatoes fick Across the Universe betyget 54 % från kritiker (baserat på 140 recensioner) och 79 % från vanliga besökare på sajten [9] . I IMDbs största filmdatabas har Across the Universe ett genomsnittligt tittarbetyg på 7,6 av 10 (baserat på 27 366 röster) [10] .

Av filmens brister noterade kritiker främst den stereotypa och överdrivna enkelheten i handlingen [11] , och noterade även avsaknaden av en integrerad dramaturgi [12] .

Från en recension av filmen från Weekend magazine: "Resultatet var en film för bra för att kritisera, och för enkel för att på något sätt på allvar berömma den" [13] .

En av de mest kända filmkritikerna, Roger Ebert , rankade filmen "Across the Universe" på sjunde plats bland de tio bästa filmerna 2007 [14] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Waxman, Sharon filmar har två versioner; Only One Is Julie Taymors  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . New York Times (20 mars 2007). Datum för åtkomst: 1 februari 2009. Arkiverad från originalet den 4 april 2014.
  2. ↑ 1 2 Sadchikov, Mikhail "The Beatles" i "Aurora", eller Unga sånger om huvudsaken (otillgänglig länk) . Fontanka (29 december 2007). Hämtad 1 februari 2009. Arkiverad från originalet 4 maj 2009. 
  3. ↑ Across the Universe: Making a Beatles Musical  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Emanuel Levy. — Intervju med regissören Julie Taymor. Tillträdesdatum: 13 januari 2009. Arkiverad från originalet den 7 november 2007.
  4. ↑ . Korneev, Mikhail Filmen "Through the Universe" om Beatles arbete släpptes (otillgänglig länk) . "Afton Moskva". Hämtad 2 februari 2008. Arkiverad från originalet 5 maj 2009. 
  5. ↑ Jastin Chang. Across the Universe  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Variety (10 september 2007). Hämtad 13 januari 2009. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007.
  6. ↑ Fedina, Anna "Tillbaka till 1960-talet" . Nyheter (18 december 2007). – En artikel om filmen och en intervju med regissören. Datum för åtkomst: 2 februari 2008. Arkiverad från originalet den 22 december 2007.
  7. ↑ Diane Garrett. Roth klipper om "Universum". Taymor kan ta bort namnet från filmen  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Variety (19 mars 2007). Hämtad 1 februari 2009. Arkiverad från originalet 4 maj 2009.
  8. ↑ Across the Universe: Sammanfattning  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Boxofficemojo.com. Hämtad 1 februari 2009. Arkiverad från originalet 3 mars 2009.
  9. ↑ Filmbetyg på Rotten Tomatoes hämtad 4 augusti 2008
  10. ↑ IMDB.com- betyg av filmen Hämtad 4 augusti 2008
  11. ↑ Jul, Ksenia Chorus två gånger . film.ru (14 december 2007). Hämtad: 4 februari 2008.  (inte tillgänglig länk)
  12. ↑ Tyrkin, Stas Evan Rachel Wood: "Jag har det mest kända språket!" (inte tillgänglig länk) . Komsomolskaya Pravda (17 december 2007). — intervju med skådespelerskan. Hämtad 2 februari 2008. Arkiverad från originalet 19 februari 2008. 
  13. ↑ Rusakova, Rita "Four Cinema" (otillgänglig länk) (7 december 2007). — Filmrecension från Weekend magazine. Hämtad 7 februari 2008. Arkiverad från originalet 22 december 2007. 
  14. ↑ Ebert, Roger . Årets tio bästa filmer och andra skräll (eng.) (20 december 2007). Hämtad: 2 februari 2008.  

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger
 Filmer och musikaler av Julie Taymor
Filmer
Musikaler