Cheyenne
| Cheyenne | |
|---|---|
| självnamn | Cheyenne. Tsêhesenêstsestotse |
| Länder | USA |
| Regioner | Montana , Oklahoma |
| Totalt antal talare | 1700 personer |
| Status | det finns ett hot om utrotning och ett allvarligt hot |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Nordamerika |
| Algonquian underfamilj Slätter Algonquian språk | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| GOST 7,75–97 | vars 783 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | chy |
| ISO 639-3 | chy |
| WALS | cyn |
| Atlas över världens språk i fara | 765 och 1456 |
| Etnolog | chy |
| ELCat | 1685 |
| IETF | chy |
| Glottolog | chey1247 |
 Wikipedia på detta språk | |
Cheyennespråk (självnamn - Tsêhesenêstsestotse (betydelsen av detta ord är inte exakt känd, men man tror att det betyder "språket för besläktade personer" eller "språket för människor som vi") eng. Cheyenne language ) är ett Indiskt språk i Nordamerika , vanligt i USA i de moderna delstaterna Montana och Oklahoma . Liksom andra algonquianska språk har den en komplex agglutinativ morfologi .
Det finns också andra ryska namn för detta språk - "Cheyan-språket" och "Sheyen-språket".
Skrivandet bygger på det latinska alfabetet .
Klassificering
Cheyenne tillhör Algonquian-gruppen (en undergrupp av Plains Algonquian-språken) inom familjen Alg .
Närmare bestämt är de algonkiska slättspråken en territoriell snarare än en genetisk association.
Språkgeografi och den aktuella situationen
Räckvidd och överflöd
Cheyennespråket används på Northern Cheyennereservatet i Montana och även i Oklahoma. I mars 2013 fanns det cirka 10 050 stammedlemmar i Cheyenne på denna reservation , av vilka cirka 4 939 bodde på den. Ungefär en fjärdedel av dem (1700 personer) pratade cheyenne hemma – mestadels vuxna.
Sociolingvistisk data
Cheyennespråket anses vara "definitivt hotat" i Montana och "högt hotat" i Oklahoma. Enligt UNESCO finns det cirka 1 700 talare av språket i Montana, medan endast 400 äldre talare finns kvar i Oklahoma. Det finns inga aktuella uppgifter om hur många talare som bor i andra amerikanska delstater.
Foes - filmen , gjord 2017, innehåller dialog i Cheyenne. Regissörerna som gjorde filmen anställde personer med djup kunskap om cheyennes språk och kultur för att säkerställa att dialogen är helt autentisk.
Cheyenne Wikipedia
Det finns en del av Wikipedia på cheyennespråket (" cheyennesk Wikipedia "), den första redigeringen gjordes 2004 [1] . Från och med 16:38 ( UTC ) den 3 november 2022 innehåller avsnittet 663 artiklar (totalt antal sidor - 2264); 10 731 deltagare är registrerade i den, en av dem har status som administratör; 14 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 24 205 [2] .
Skriver
Alfabetet för cheyennespråket sammanställdes i slutet av 1800-talet av missionären Rudolf Peter, baserat på det latinska alfabetet . På 1970-talet togs bokstaven ⟨z⟩ bort från alfabetet och ersattes med bokstavskombinationen ⟨ts⟩. För närvarande består Cheyenne-alfabetet av 14 bokstäver och ser ut så här [3] :
| A a | e e | H h | Kk | ' |
| M m | N n | O o | pp | S s |
| Š š | T t | Vv | X x |
I positionen mellan ljuden [ e ] och [ t ] skrivs fonemet /h/ som s . I samma position, där det istället för [ t ] finns ett ljud [ k ], förvandlas fonemet h till [ ʃ ]. Till exempel: n ėst ona [ n e h t ó n a ] "din syster", n ȧht ona [ n a h t ó n a ] "utlänning".
Fonetik och fonologi
Cheyennefonologi är inte särskilt komplex. Det finns bara tre vokaler , men var och en av dem kan uttalas med en av tre toner : hög (till exempel ⟨á⟩), låg (till exempel ⟨a⟩) och röstlös (till exempel ⟨ė⟩). Det finns också två ytterligare tonvarianter: mellan (t.ex. ⟨ā⟩) och stigande-hög (t.ex. ⟨ô⟩) [4] . Det är inte ovanligt att toner inte förekommer i stavningen , även om det finns diakritiska tecken som representerar dem .
Cheyenneortografin med 14 bokstäver är varken ett rent fonemiskt system eller en fonetisk transkription ; det är snarare, med lingvisten Wayne Lehmans ord, "en ortografi för uttalet." Det är med andra ord ett praktiskt stavningssystem utformat för att göra korrekt uttal lättare.
Konsonanter
| Labial | dental | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| explosiv | [ p ] | [ t ] | [ k ] | [ ʔ ] | |
| frikativ | [ v ] | [ s ] | [ ʃ ] | ([ x ]) | [ h ] |
| nasal | [ m ] | [ n ] |
Vokaler
Cheyennevokaler:
| främsta raden | mellersta raden | bakre raden | |
|---|---|---|---|
| Medium höjd | [ e ] | [ o ] | |
| bottenhöjning | [ a ] |
Grammatik
På cheyennespråket agerar deltagarna i uttrycket inte som separata pronomen , utan som pronominala affix av verbet , det vill säga de är knutna till det.
Cheyenne pronominalsystemet använder de vanliga Algonquian distinktionerna: tre grammatiska personer (1:a, 2:a och 3:a), såväl som en "borttagen tredje person"; två tal ( singular och plural ); animation (animerade och livlösa substantiv); inkluderande och exklusiva pronomen "vi" ("vi är med dig / vi är utan dig").
"Fjärr tredje part" - en person som för närvarande inte är fokuserad på uppmärksamhet; om två eller flera tredje parter nämns i konversationen, blir en av dem "fjärr"; om den "borttagna personen" är ett animerat objekt, är det markerat med suffixet -o eller -óho . Motsvarande indikatorer för fjärrpersonen accepteras också av verb.
Pronominala affix
- ná- - 1:a person;
- né- - 2:a person;
- é- - 3:e person.
Dessa 3 prefix kan kombineras med olika suffix för att uttrycka alla möjliga pronominala skillnader. Till exempel kan prefixet ná- kombineras i ett verb med suffixet -me för att förmedla 1:a person singular. h. exklusiv ("vi är utan dig"), som i exemplet ná tahpeta me - "vi. EXCL är stora."
Historisk utveckling
Liksom andra Algonquian-språk utvecklades Cheyenne från ett rekonstruerat protospråk som heter Proto-Algonquian. Ljudförändringarna på vägen från Proto-Algonquian till modern Cheyenne var ganska komplexa, vilket utvecklingen av det Proto-Algonquian ordet *erenyiwa ("man") till Cheyenne hetane visar :
- först togs det proto-algonkiska suffixet -wa ( *erenyi ) bort;
- den geminerade vokalsekvensen -yi- har förenklats till /i/ ( *eren i );
- Proto-algonkiska */r/ ändrats till /t/ ( *e t eni ; idag, bland de algonkiska språken, är det bara Atikamek som behåller [r]);
- /h/ tillagd före den initiala vokalen ( * h eteni );
- en dubbel vokalförskjutning ( het a n e ) inträffade.
Ordförråd
Exempel på cheyenneord (tillsammans med rekonstruerbara proto-algonkiska former):
- ame (PA: *pemyi "fett");
- he'e (PA: *weθkweni "sin lever");
- hē'e (PA: **eθkwe wa "kvinna");
- hetane (PA: *erenyiwa "man");
- ma'heo'o ("helig ande, Gud");
- matana (PA: *meθenyi "mjölk").
Anteckningar
- ↑ Cheyenne Wikipedia: första redigeringen
- ↑ Cheyenne Wikipedia: statistiksida
- ↑ L. Fisher, W. Leman, L. Pine Sr., M. Sanchez. Cheyenne Dictionary (engelska) (23 augusti 2017).
- ↑ Leman, Wayne. Cheyenne Pitch Rules (engelska) // International Journal of American Linguistics . - 1981. - Vol. 47, nr. 4 . - s. 283-309 .
Litteratur
- Marianne Mithun. 1999. Språken i Native North America . Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.