Shona (språk)
Shona är ett bantuspråk som talas i Sydafrika - främst i Zimbabwe (där dess talare är i majoritet). Shona brukade kallas karanga .
Distribution
Tillsammans med Ndebele och engelska är Shona ett av de officiella språken i Zimbabwe; Shonatalare utgör cirka 80 % av landets befolkning (data från SIL International , 1989). Enligt de senaste uppgifterna från Ethnologue finns det cirka 10 miljoner
talare av olika Shona- dialekter .
Skrivande och utbildning
Shonaspråket har en skriftlig tradition: de första försöken till standardisering går tillbaka till början av 1900-talet , och den moderna ortografin konsoliderades på 1950 -talet . Den första Shona- romanen , Feso av Solomon Mutsvairo , publicerades 1957 . Shona lärs ut i skolor som ett ämne, men undervisning bedrivs inte i det. Det finns vetenskapliga verk om Shona och ordböcker (främst Shona-engelska).
Litterär Shona är baserad på dialekterna Karanga ( Masvingo-provinsen ) och Zezuru (mitten och norra delen av landet), men enligt lag är alla dialekter lika och lärs ut i lokala skolor.
Det moderna Shona-alfabetet är baserat på latin :
| Brev
|
OM EN
|
| a
|
/a/
|
| b
|
/b/
|
| bh
|
/b̤/
|
| kap
|
/tʃ/
|
| d
|
/d/
|
| dh
|
/d̤/
|
| dy
|
/dʲɡ/
|
| dzv
|
/dβz/
|
| e
|
/e/
|
| f
|
/f/
|
| g
|
/ɡ/
|
| h
|
/h/
|
| i
|
/i/
|
| j
|
/dʒ/
|
| k
|
/k/
|
| l
|
/l/
|
| m
|
/m/
|
| mh
|
/m̤/
|
| n
|
/n/
|
| ng
|
/ŋ/
|
| o
|
/o/
|
| sid
|
/p/
|
| r
|
/rw/
|
| s
|
/s/
|
| sv
|
/ɸs/
|
| sw
|
/skw/
|
| t
|
/t/
|
| tsv
|
/tɸs/
|
| tack
|
/tʲk/
|
| u
|
/u/
|
| v
|
/β/
|
| vh
|
/v/
|
| w
|
/w/
|
| y
|
/j/
|
| z
|
/z/
|
| zv
|
/βz/
|
Språkliga egenskaper
Klasser
Shona, som alla bantuspråk, är ett klassspråk. Det betyder att substantiv kan fästas med ett klassprefix som kan motsvara ett av ett tiotal grammatiska kön . De medlemmar av meningen som överensstämmer med substantivet förenas med samma prefix som substantivet. Prefixet för predikatet överensstämmer också med subjektet som refererar till det.
| siffra
|
Trösta
|
Anslutning
|
| ett
|
mu-
|
(inte bara) människor
|
| 2
|
va-
|
pl. timmar till klass 1
|
| 1a
|
—
|
respekterade människor
|
| 2a
|
va-
|
pl. timmar till klass 1a
|
| 3
|
mu- _
|
växter och allt som har med dem att göra
|
| fyra
|
mi-
|
pl. timmar till klass 3
|
| 5
|
ri- / —
|
mycket olika betydelser; börjar ofta med tonande konsonanter
|
| 6
|
mamma-
|
pl. timmar till klass 5
|
| 7
|
chi-
|
Först och främst livlösa saker
|
| åtta
|
zvi- _
|
pl. timmar till klass 7
|
| 9
|
i- / —
|
djur, oftast fåglar; andra substantiv som börjar med nasala ljud
|
| tio
|
dzi -/—
|
pl. timmar till klass 9
|
| elva
|
sv-
|
långa, smala föremål och några abstrakta begrepp
|
| 12
|
ka-
|
små föremål och djur; deminativ (diminutiv-smekning.)
|
| 13
|
tu-
|
pl. timmar till klass 12
|
| fjorton
|
u-
|
abstrakta begrepp (i de flesta fall)
|
| femton
|
ku-
|
tillstånd och infinitiver
|
| 16
|
pa-
|
lokativ "på" och "ovan" för n. olika klasser
|
| 17
|
ku-
|
lokalt skiftläge "på" och målets betydelse för substantiv. olika klasser
|
| arton
|
mu-
|
lokalt skiftläge "in" för substantiv. olika klasser
|
| 21
|
zi-
|
augativ (förstoringsprefix)
|
|
|
ma- / dzi- / -
|
pl. timmar till klass 11 ; delvis - klass 6 och 10
|
Klassificering
Enligt klassificeringen av M. Gasri tillhör Shona zon S.10, som är ett stort dialektkontinuum , som förutom Shona även inkluderar språken eller dialekterna från Manyika , Nambia och Ndau (Zimbabwe och Centrala Moçambique). ), Tawara och Tewe ( Moçambique ) och Ikalanga ( Botswana ).
Fonetik
Ett kännetecken för Shona- fonetiken är närvaron av labiodentala konsonanter (liknande visselpipa): zv ( zvakanaka "mycket bra"), dzv , sv , tsv .
Shona skiljer på toner , men indikerar dem inte skriftligt.
Anteckningar
- ↑ [1] Enligt Ethnologue
Litteratur
- Fortune, G. (1955) An Analytical Grammar of Shona London: Longmans Green.
- Brauner, Sigmund (1995) En grammatisk skiss av Shona: inklusive historiska anteckningar . Koln: Rudiger Koppe.
- Carter, Hazel (1986) Kuverenga Chishóna: en inledande Shona-läsare med grammatisk skiss (2:a upplagan). London: SOAS.
- Doke, CM (1931) Rapport om föreningen av Shona-dialekterna . Stephen Austin Sons.
- Mutasa, David (1996) "Problemen med att standardisera talade dialekter: Shona Experience", Language Matters , 27, 79
- Lafon, Michel (1995), Le shona et les shonas du Zimbabwe, Paris: Harmattan ed.
- Dikter av Vyacheslav Kupriyanov översatta till Shona-språket
Länkar
| Språk i Moçambique |
|---|
| Officiell |
|
|---|
| Inhemsk |
| botatwe |
tonga
|
|---|
| nyasa |
|
|---|
| rufiji-ruvuma |
|
|---|
| nordöstra |
|
|---|
| shona |
|
|---|
| södra |
|
|---|
|
|---|
| Gest |
|
|---|
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
| I bibliografiska kataloger |
|---|
|
|
|
Wikipedia på detta språk
Ordböcker och uppslagsverk