| chaufför | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor |
Trio "Meridian" , grupp " Lube ", etc. |
| Utgivningsdatum | OK. 1940 |
| Kompositör | Mikhail Svetlov (förmodligen) |
| Textförfattare | okänd |
" Chauffören " är en sovjetisk komisk låt skriven omkring 1940 under inflytande av Mikhail Svetlovs låt "Bakom det gröna staketet". Därefter blev den populär som en "gård"-låt av en okänd författare. Meridiantrion framfördes på den sovjetiska scenen , inklusive deras framträdande i 1983 års krigsfilm Torpedbomber .
Jag är bestämt, blygt kär i föraren.
Hon fick en låda i present av mig,
Och i lådan till exempel en kappa till dig
Och dikter av poeten Lermontov .
Enligt versionen som anges av Ruth Tamarina , Igor Tsarev , Dmitry Bykov och andra, var källan till sången om chauffören en låt skriven 1938 av Mikhail Svetlov på hans egna dikter och känd av den första raden som heter "Bakom det gröna staketet" " [2] [1] [3] [4] . Texten i denna sång kännetecknades av sammansatta rim, till exempel:
Jag är klarare med ett plågat ansikte - Jag kanske ser henne Kanske med mig till kvällen Kommer du att vandra förtroendefullt...Dmitry Bykov kallar denna "opretentiösa sång" för "den första författarens sång i sovjetisk historia", som "började sjungas överallt och övervuxen med otaliga varianter", med början 1938, när Svetlov själv började sjunga den i vänliga sällskap [3] [ 4] . Igor Tsarev pekar ut som en möjlig inspirationskälla för Svetlovs sång låten " Brasiliansk kryssare " (dikter av Igor Severyanin ), berömt framförd av Alexander Vertinskij [1] .
En parodi på Svetlovs sång, också byggd på sammansatta rim, skrevs av en av de första utexaminerade från Litteraturinstitutet [2] (enligt andra källor, IFLI [1] [3] [4] ), förmodligen Alexander Raskin eller Yan Sashin [2] [3 ] [4] . Senare publicerades dock dikten i författarens samling av Boris Smolensky [5] . Yuliy Kim [1] och Alexander Galich [6] är också ibland felaktigt namngivna som författare till låten .
Du hukade på mitt bröst, Zhenya,
Det här är ställningen, Vanya,
Vi kommer att ses mer sällan, Vanya,
Upplevelser är förutsedda för oss.
Låten "Chauffören" blev institutets folklore [2] , och därefter började nya verser läggas till den. Som ett resultat av muntlig överföring försvann omnämnandet av Nina gradvis från texten, men nya karaktärer dök upp, Zhenya och Vanya [1] .
Efter kriget skrevs låten " Globen " av Mikhail Lvovsky till melodin av "Chauffören" , som blev en turisthymn [7] .
Enligt Dmitry Bykov kände Bulat Okudzhava till låten "The Chauffeur" . "Det är ganska troligt att det var hon som fungerade som prototypen för "Nadya-Nadya" - även låtar om en förare, bara hon kör inte en Ford, utan en trolleybuss " [3] [4] .
Låten kom in på repertoaren av Meridian vokaltrion , skapad 1975. Enligt Jan Brushtein (make till grundaren av ensemblen Nadezhda Lukashevich ), "sjunges den här låten för killarna i staden Shuya av en gammal lärare vid det lokala universitetet, en examen från förkrigstidens IFLI (... ) Sedan hittades några fler alternativ, och av allt sjöngs låten "Meridian" » [1] . Trion framförde låten i krigsfilmen " Torpedbomber " från 1983, där Nadezhda Lukashevich spelar en av huvudrollerna, och de andra två medlemmarna i trion spelade huvudrollen i avsnittet där ett sällskap sjömän med en gitarr går till piren [8] .
2015 framförde Nikolai Rastorguev och Lyube- bandet låten "Chaffersha" i programmet " New Year's Eve on Channel One ", 2020 i TV-programmet " Three Chords " - artist Alexander Yatsko .