Avsnittet där Rachel inser

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 februari 2019; kontroller kräver 11 redigeringar .
 Avsnitt där Rachel förstår
engelska.  Den där Rachel får reda på
Avsnitt " Vänner "
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 1
avsnitt 24
Producent Kevin Bright
skriven av David Crane , Martha Kauffman , Chris Brown
Producent Kevin Bright
Visa datum 18 maj 1995
Varaktighet 22 min.
Gästskådespelare
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
Avsnittet med förlossningen Den med Ross nya flickvän
Lista över avsnitt

" The  One Where Rachel Finds Out " är det tjugofjärde och sista avsnittet av säsong 1 av Friends på NBC . Visades första gången 5 maj 1995.

Vänner firar Rachels födelsedag och hon får av misstag reda på att Ross inte är likgiltig för henne. Situationen kompliceras av det faktum att Ross reste till Kina vid det här laget . Joey är involverad i en medicinsk studie som tvingar honom att ändra sitt sätt att se på sexuella relationer med kvinnor.

Avsnittet är rankat på plats 70 av alla 236 avsnitt av serien [1] .

Plot

Vänner sitter i Central Coffee Shop, Ross visar bilder på sin nyfödda son, Ben . Samtidigt måste Ross ta itu med hemliga känslor för Rachel. Joey ber återigen Chandler att betala för beställningen, Chandler håller med men säger sarkastiskt: " Okej, okej... Inklusive förra veckans våfflor, du är skyldig mig 17 miljarder dollar ! " ". Joey lovar att lämna tillbaka allt eftersom han nu deltar i en fertilitetsstudie , för vilken han borde få 700 $.

I Monicas lägenhet gör sig killarna redo för Rachels födelsedag: Monica och Phoebe dukar, medan Joey och Chandler grillar på balkongen. Joey berättar om sin nya flickvän, Melanie, och hur deras förhållande går, med tanke på att han inte kan ha sex medan han är i studien. Ross anländer och informerar honom om att han skickas till Kina i en vecka för att köpa ett ben till museet. Det finns inget sätt att hålla kontakten på resan, så han ger Ben vägbeskrivningen och sitt foto. Ross vill gratulera Rachel innan hon går, men hon är på ett kafé med "någon Carl". Joey och Chandler säger till sin vän att glömma Rachel. Upprörd lämnar han över sin gåva och går.

Joeys nya vän, Melanie, kommer till festen och pratar om sitt företag, fruktkorgar . Lite senare ger Monica råd till Joey att om Melanie kräver intimitet kan han behaga henne utan att bryta mot studiens regler.

Rachel bjuder in alla att öppna presenter. Den första gåvan, tydligen från Melanie, var en fruktkorg. Chandler ger resekunnigheten , vilket Rachel inte imponerar - hon ger tillbaka det till Chandler, Joey ger Dr Seuss bok Oh, the Places You'll Go! ". Rachel hittar Ross gåva, en antik brosch som liknar den som hennes mormor hade. Hon är mycket förvånad över en sådan gåva, och sedan säger Chandler: " Kommer du ihåg när han blev kär i Carol och köpte den där löjligt dyra kristallankan till henne?" ( svenska.  "Kommer du ihåg när han var på college, när han blev kär i Carol och köpte den där löjligt dyra kristallankan för henne?" ). Alla förstår att Chandler sa för mycket, Rachel är chockad. Monica minns att Ross plan inte kommer att lyfta förrän 40 minuter senare, och Racher kommer till flygplatsen i tid . Rachel anländer till flygplatsen och försöker ta sig igenom checkpointen, men hon får inte komma in. Hon ber att få leverera ett meddelande till en man i blå jacka. En anställd springer fram till ett äldre par (mannen har också jacka på sig) som går framför Ross och skickar ett meddelande till Rachel: " Hon säger att hon gillade presenten och att hon vill se den när hon kommer tillbaka " ( Eng.  "Det är från Rachel. Hon sa att hon älskade presenten, och hon kommer att se dig när du kommer tillbaka" ). Ross kan inte höra orden när han lyssnar på en kinesiskkurs i hörlurar.

Joey och Melanie i sängen. Joey tog Monicas råd. Melanie är väldigt glad över att Joey inte är som andra män som bara tänker på sin egen tillfredsställelse.

I Monicas lägenhet diskuterar tjejerna en möjlig relation mellan Ross och Rachel: Monica är glad att de kommer att bli "blodsvänner" med Rachel, och Phoebe hävdar att det kommer att bli svårt, eftersom Rachel redan känner till alla Ross' brister: " det är samma sak. som att börja med 50- adjö" .

Joey delar med sig av sin erfarenhet med Chandler: för att ge Melanie glädje, verkade han ha nått en ny nivå. I tacksamhet laddar Melanie honom med fruktkorgar. Men efter att hans studier är över kommer Joey inte längre att utöva sådana relationer och återgår till "typiskt maskulint beteende."

En vecka går och Rachel äter middag med Carl i hennes lägenhet. Under samtalet tänker hon på Ross och inser att hon också gillar honom. Rachel lämnar Carl och springer till flygplatsen för att träffa Ross. Men han kliver av planet med en ny flickvän - Julie . [2]

Cast

Huvudrollsinnehavare

Cameo roller

Kulturella referenser

Mottagning

Externa länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Varje enskilt avsnitt av vänner - RANKAD  (engelska) . Digital Spy (1 januari 2018). Hämtad: 18 februari 2019.
  2. ↑ Friends (Ft. David Crane & Marta Kauffman) – The One Where Rachel Finds  Out . Geni. Tillträdesdatum: 15 februari 2019.
  3. ↑ "Vänner" The One Where Rachel Finds Out (TV-avsnitt 1995) . Tillträdesdatum: 15 februari 2019.
  4. ↑ TV-betyg (nedlänk) . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 16 juni 2012. 
  5. ↑ Den definitiva rankningen av alla 236 avsnitt av vänner  . Bradford Telegraph och Argus. Hämtad: 18 februari 2019.
Föregående:
Birth Episod 		Lista över avsnitt av vänner Nästa:
Den med Ross nya flickvän