Epoder (Horace)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 juni 2019; kontroller kräver 3 redigeringar .

"Epods" ( lat.  Epodon Liber , boken av Epods) - en samling av Quintus Horace Flaccus , hänvisar till poetens tidiga verk.

Samlingen har en relativt liten volym (625 verser) och omfattar 17 dikter. Sammansättningen av samlingen innehåller inte element som är gemensamma för andra poetiska samlingar av eran: i synnerhet finns det inga tydligt definierade inledande och avslutande dikter (även om den första dikten innehåller en vädjan till Maecenas , traditionella för Horace ), principen om metrisk mångfald observeras inte [1] .

Dikterna som ingår i samlingen är skrivna i kupletter med en förkortad andra rad, som återger en liknande genrestrofisk form som uppfunnits av Archilochus . Storleken på de första tio dikterna är densamma: jambisk trimeter // jambisk dimeter, de återstående sju är skrivna i olika andra storlekar (med endast 12 - inte jambisk, utan daktylisk) [2] .

Epodernas dikter är tematiskt indelade i civil (1, 2, 4, 7, 9 och 16), vänlig (3, 13, 14), kärlek (11, 15) och invektiv (5, 6, 8, 10, 12, 17). De 8:e och 12:e dikterna är uppriktiga till obscenitet, vilket är anledningen till att de översattes mer sällan än andra [2] .

Samlingens dikter skrevs under perioden 41-31 f.Kr. e. (kronologiskt den sista 1 och 9 - före slaget vid Cape Promotions och omedelbart efter det). Samlingen gavs ut år 30 f.Kr. e. [2] , även om vissa forskare tillskriver dess publicering en senare tidpunkt [1] .

Anteckningar

  1. 1 2 "Epoder" av Horace och traditionen att sammanställa en diktsamling // S. K. Egorova, Philologia Classica, volym 9 (2014)
  2. 1 2 3 kvm. Horace Flaccus: The Book of the Epods. Förord, övers. och ca. G.M. Severa. (Serien "New Translations of the Classics".) Toronto: Aeterna, 2015. Pp. 6-21