Yuft

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 oktober 2017; kontroller kräver 35 redigeringar .

Yuft eller yukht [1] , ryskt läder [2]  - klädt läder i modern tid av kombinerad (krom-syntan, krom-tannid eller krom-syntannid), historiskt vegetabilisk (lärk, pil) garvning , gjord av skinn från nötkreatur , häst , rådjur och fläsk .

Terminologi

Ukrainska yukhta , vitryska yukht , tjeckiska juchta , polska jucht , juchta , franska youfte , engelska yuft , tyska Juchten [3] är lånade från ryska språket . På ryska har ordet använts sedan 1500-talet, lånat genom de turkiska språken från det persiska ǰuft "par", eftersom skinnen är garvade i par [4] [5] . Forskare föreslår att ordet "juft" troligen kom in i det ryska språket genom det tjuvasiska ( bulgariska ) språket, eftersom ordet " ӳ t" i översättning betyder "hud". Under storhertigen Vladimirs fälttåg till Volga Bulgarien sa hans guvernör Dobrynya till Volodimer: ge inte hyllning till oss; låt oss leta efter lapotnikov, ”essensen av detta uttalande, obskyrt för en modern person, var helt uppenbart för Dobrynyas samtida, bland bofasta folk var stövlar fram till 1600-talet en oumbärlig egenskap hos en ryttare (det var svårt att gå långt i läderstövlar) och ett säkert tecken på en hög social status för sin ägare, inte varje varangian hade råd med dem, att tävla på land även välbeväpnade och tränade varangianer och krigare med nomadkavalleri var på gränsen till en självmordsprestation, vilket Dobrynya informerade Vladimir [6] . Bulgära stövlar kallades "ӳtĕk". I boken "Journal of the Ministry of National Education, Volym 12" på sidan 78 står det tryckt: "Av de som producerats i det bulgariska landet har deras yfter fått den största berömmelsen."

"Yalovy" på de slaviska språken betydde djur som inte födde eller ännu inte hade fött barn. Kohudsläder för stövlar gjordes av skinn från ettåriga tjurar eller kor som fortfarande inte är lika. Sådant läder var optimalt för hållbara och bekväma skor. Äldre eller yngre djur var inte lämpliga - den ömtåliga huden på kalvar var fortfarande inte tillräckligt stark, och de tjocka skinnen på gamla kor och tjurar, tvärtom, var för tuffa. V. I. Dal definierar kohudsläder som mellanliggande mellan kalv (kalvskinn) och yuft [7] .

I världen kallades yuft ofta också för "ryskt läder" ( engelska  Russia leather , French  cuir de Russie ). Den största skillnaden mellan rysk juft och vegetabiliskt garvat läder tillverkade i resten av världen på 1800-talet var att det var det enda lädret som var impregnerat med björktjära . Av denna anledning möglade sådant läder inte i skåp och blev inte bortskämt av insekter; Det är för dessa egenskaper som hon värderades på marknaden. Modern yuft är gjord med en annan teknik. Enligt ett antal källor var det röd yuft som kallades "ryskt läder" - det importerades i stora mängder från Ryssland till väst och fick smeknamnet därefter; svart gick till interna behov. Tjära användes inte i dess tillverkning. Ett stort antal renskinn av röd juft togs upp från Metta Catharina som sjönk 1786 och seglade från St. Petersburg till Genua. Efter att ha legat på botten i 200 år var lädret perfekt bevarat och köptes upp av olika tillverkare av exklusiva läderprodukter. [åtta]

Egenskaper

Egenskaperna för yuft producerad i Ryssland, från och med 2009, regleras av den statliga standarden GOST USSR 485-82 "Yuft för skoöverdelar. Specifikationer".

Det finns två huvudtyper av yft:

Produktionsfunktioner

Vid tillverkning av yft för att ge det mjukhet, plasticitet , vattenbeständighet och motstånd mot upprepad böjning, används en betydande separation av hudens strukturella delar genom långvarig förgyllning och riklig gödning (fetthalten i yuft är upp till 25% av hudmassan). Ett centralt inslag i traditionell yft var användningen av en blandning av björktjära och sälspäck för fettlutning , vilket gav den en karakteristisk lukt, högt värderad av konsumenter i Västeuropa. En mängd gul-brunaktig yft gjordes utan användning av tjära, det var denna sort som sedan färgades med sandelträ. Istället för tjära användes alun och återigen späck.

Yften är färdig från framsidan eller längs bakhtarma , med slipning och färgning av beläggning (traditionellt användes sandelträ för rött och gallbläck eller järnsalter för svart skoyft). Efterbehandling på framsidan kan åtföljas av applicering av ett konstgjort mönstermått .

Anteckningar

  1. Yuft  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
  2. Yuft, lädertyp // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  3. Andreev P.P. = PP ANDRÉEFF. Yuft, yuhta // RUSSIAN COMMODITY DICTIONARY. Konsumtionsvaror, som avslutar varornas namn, kemiska produkter, såväl som föremål relaterade till teknik för fibrösa och näringsämnen, angivna synonymer, som på ryska och främmande språk = ordlista russe des marchaandisa lashandisa landisa landisa landisse aurchaandisa lashandisa landisa landisa lagandisse aurchaandisa lashandisa landishaandisa lagandisa lagandisa lashandisa lashandisa lagandisa lagandisa lashandisa lashandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa lagandisa a termes etrangers. - Russisches Waaren-Lexikon mit alphabetischem Register der Fremdwörter. - RYSK VAROR-ORDBOK MED ALFABETISKA TABELL ÖVER UTLÄNDSKA VILLKOR / SAMMANSTÄLLD AV FULLSTÄNDIG MEDLEM I DET IMPERIALA RUSSIAN TEKNISKA SAMFUNDEN, TEKNOLOGIINGENJÖREN P. P. Andreev . - S.-PETERSBURG = S.-PÉTERSBOURG: Utgiven av A. F. Zinzerlings bokhandel. Nevsky Prospekt, nr 46 = Librairie A. Zinserling Perspective Nevsky 46, 1889 . - S.  229 . - 231, 166  sid.
  4. Chernykh P. Ya. Historisk och etymologisk ordbok för det moderna ryska språket. - V. 1-2. - M . : Ryska språket, 1993. - T. 2. - S. 482-483. — 560 sid. — ISBN 5-200-01260-0 .
  5. Yuft  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina [vol. jag]. - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1987. - T. IV: T - FMD. - S. 536.
  6. Sheludyakov A. Mysteriet med den polovtsiska krönikan (hednisk monografi). // don  : logga. - 2000. - Nr 7-8. - S. 255-256.
  7. "Yalovy" - Dahls förklarande ordbok (otillgänglig länk) . dictionary.299.ru. Hämtad 1 maj 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018. 
  8. Yuft: Historia om ryskt läder . fakel-history.ru Tillträdesdatum: 26 maj 2019.

Litteratur