Lam

Lam ( arabiska لام ‎) är den tjugotredje bokstaven i det arabiska alfabetet . Ljudet liknar det ryska "l". Lam syftar på solbokstäver .

Anslutning

Stående i början av ordet Lam skrivs som لـ ; i mitten av ett ord - som ـلـ och i slutet av ett ord - ـل .

Stående i början av ordet "Lam" skrivs som: لَمَّ لَكَمَ لَجْنَةٌ

mitt i ett ord - som: سَلَبَ صَلَبَ قَلَّبَ

och i slutet av ordet - ضَلَّ رَجُلٌ رِجْلٌ

Om bokstaven Lam följs av Alif , så används istället för لـا ligaturen لا ( Lam-alif ).

Abjadia

Bokstaven motsvarar siffran 30.

Uttal

A. A. Kovalev och G. Sh. Sharbatov skriver: "Arabiska sonorant (l) är inte spänd; adjunktion och separation under dess artikulation sker smidigt. Arabiska (l) ligger närmast det ryska mjuka le (som i orden "gran", "mil"), men med ryskt mjukt le är tungspetsen längre bort från tänderna än med arabiska (l). Dessutom, till skillnad från den ryska konsonanten l, har den arabiska konsonanten (l) inte fonemiska paralleller på basis av mjukhet eller hårdhet (jfr de ryska orden ”byl” och ”was”)” [1] .

"Brevet "Lyam" betecknar mittkonsonantljudet (l), liknande det ryska mjuka (l) i orden mol, lind, människor, för. Det arabiska ljudet måste uttalas något hårdare, men inte alls lika bestämt som i de ryska orden "säg", "skidor", "måne", "tass". (Segal V.S. Initial course of the Arabic language, s. 26).

N. V. Yushmanov beskriver detta ljud enligt följande: "L av medium nyans (mellan l och l)" [2] .

B. Z. Khalidov, som bekräftar sina kollegors åsikt, säger att: "Arabiska (l) är svårare än ryska le, uttalas till exempel i orden "gran", "lathet", även om det generellt sett fortfarande är närmare ryska mjuk le, än till fast l.

Den hårdaste versionen av detta arabiska ljud, nära det ryska hårda l, hörs bara i ett ord Allah ( Gud ), men samma ljud l låter mjukt, det vill säga nästan som ett ryskt l, om det nämnda ordet föregås av vilket ord som helst med en sista (och ): billahi (av golly).

Anteckningar

1. ↑ Arabisk lärobok, s. 24
2. ↑ Grammar of litterary Arabic, s. 27

Länkar

• ل på Scriptsource.org