1+1 (film)

"1 + 1" ( fr.  Intouchables  - "The Untouchables" ) är ett franskt komedidrama från 2011 baserat på verkliga händelser [2] [3] [4] [5] [6] [7] om en framgångsrik aristokrat Philip, som i Till följd av en olycka hamnar han i rullstol och tar sig an en svart, före detta småbrottsling, Driss, som assistent. Huvudrollerna spelas av Francois Cluzet och Omar Sy , som tilldelades det nationella Cesar -priset för detta skådespelarverk . Premiären ägde rum i Frankrike den 2 november 2011 [8] . I Ryssland släpptes filmen den 26 april 2012 under namnet "1 + 1" [9] .

I september 2012 skickade Frankrike "The Untouchables" för att slåss om " Oscar "-statyetten i nomineringen " Bästa utländska film " [10] , men bandet ingick inte i kortlistan . Trots detta belönades bilden med nomineringar för Golden Globe- och BAFTA-priserna i samma kategori.

Plot

En förlamad rik aristokrat, Philip, som blev handikappad efter att han kraschade under skärmflygning , letar efter en assistent som ska ta hand om honom. En av kandidaterna, svarte Driss, är inte intresserad av jobbet – han behöver ett formellt skriftligt avslag för att kunna fortsätta få arbetslöshetsersättning. Men oväntat tar Philip honom till jobbet. En infödd i Senegal med kriminella böjelser, en älskare av marijuana , kvinnor och rytmisk musik, bra uppförande är helt okänt - han är oförskämd, taktlös och främmande för alla konventioner. Men det var hans naturlighet och omedelbarhet som lockade Philip. Lider av instängdhet i sin egen kropp, andras medlidande och inre ensamhet vill Philip något nytt. Driss bringar ett stycke kaos till Philips lyxiga och primitiva palats och till Philips liv - äventyrsandan, spontaniteten och lättheten att förhålla sig till alla problem. Trots ett svårt liv visar sig Driss vara en bra person. En stark vänskap utvecklas mellan honom och Philip.

En dag får Driss reda på Eleanor, Philippes brevvän, som inte vet att han är förlamad. Som ett resultat övertalar Driss Philip att ringa Eleanor. Hon ber Philip skicka sitt foto. Driss hittar två bilder på Philip i albumet: den ena visar en rullstol, den andra inte. Driss och Philippe bestämmer sig först för att skicka det första fotot, men sedan blir Philipp rädd och ber hyresvärden Yvonne att ändra bilderna. Philip går på en dejt till en restaurang, men ändrar sig i sista stund och ber Yvonne att skyndsamt ta bort honom, efter att ha missat Eleanor vid dörren, som inte kände igen honom.

Efter en tid, av familjeskäl, tvingas Driss lämna Philip, men han klarar sig inte längre utan honom. Han är inte nöjd med franska assistenter med gott uppförande och oklanderliga rekommendationer. Livet börjar verka tomt för honom, men i det ögonblicket kommer Driss tillbaka. Han tar Filip till stranden, och livsglädjen kommer åter till aristokraten. Driss tar med Philip till ett kafé, där han säger att han inte kommer att äta med honom: Philip kommer att åtföljas av Eleanor.

I slutet av bandet rapporteras det ytterligare ödet för de verkliga prototyperna av filmens huvudkaraktärer. Philip flyttade till Marocko , gifte om sig och fick två döttrar. Abdel Sellou (Driss) öppnade eget företag, gifte sig också och har tre barn. Och än i dag är han och Philip nära vänner.

Cast

Soundtrack

Filmen innehåller " Boogie Wonderland " och " September " av bland annat Earth, Wind & Fire , såväl som "The Ghetto" av George Benson [11] .

1. Ludovico Einaudi  - "Flyga"
2. Jord, vind och eld  - " September "
3. Omar Sy, François Cluzet, Audrey Fleureau - "Des References..."
4. Ludovico Einaudi  - "Att skriva dikter"
5. George Benson  - "Ghettot"
6. Omar Sy, Francois Cluzet, Audrey Fleureau - "L'Arbre Qui Chante"
7. Terry Calle  - "You're Goin' Miss Your Candyman"
8. Omar Sy, Francois Cluzet, Audrey Fleureau - "Blindtest"
9. Earth, Wind & Fire  - "Boogie Wonderland (Feat The Emotions)"
10. Ludovico Einaudi  - "L'Origine Nascosta"
11. Nina Simone  - " Må bra "
12. Ludovico Einaudi  - "Cache-Cache"
13. Angelicum De Milan - "Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestra"
14. Ludovico Einaudi  - "Una Mattina"
15. Vib Gyor - "Rött ljus"

Priser och nomineringar

Remakes

Den 25 mars 2016 hade den indiska filmen på telugu och tamil "Oopiri [ " premiär , titeln är översatt från telugu till " Breath ", i de stater där tamil är huvudspråket, filmen släpptes under namnet "Thozha", vilket översätts som " vän ".

Den 11 augusti 2016 hade den argentinska remaken av " Inseparable ", regisserad av Marcos Carnevale , världspremiär . Filmen hade premiär på ryska biografer den 10 augusti 2017. I lokalisering kallades filmen "1 + 1. Att bryta mot reglerna" [12] .

Hollywood gjorde en remake som heter 1+1: Hollywood Story , med Bryan Cranston , Kevin Hart och Nicole Kidman i huvudrollerna . Remaken filmades av The Weinstein Company [13] [14] och hade premiär i USA den 11 januari 2019. Utgivningen var tidigare planerad till den 8 mars 2018, men försenades på grund av Harvey Weinstein- skandalen [15] .

Kommersiell framgång

1+1 blev den mest populära filmen i Frankrike 2011 [16] . Fram till mars 2012 hade mer än 19 miljoner människor i Frankrike sett filmen. Under 10 veckor i följd i Frankrike var filmen rankad som nummer ett. Filmen gjorde en vinst på 166 miljoner dollar i Frankrike och 444,7 miljoner dollar över hela världen fram till den 12 maj 2013 [17] .

Enligt statistik den 20 mars 2012 blev 1+1 den mest inkomstbringande icke-engelskspråkiga filmen i världen och tjänade 281 miljoner dollar. Den slog tidigare filmrekord som Spirited Away ( 274,9 miljoner USD) och The Fifth Element ( 263,9 miljoner USD) [18] . I Nordamerika blev 1+1 den mest inkomstbringande utländska filmen 2012 och slog Nader och Simins skilsmässa [ 19] .

• Över 30 miljoner biljetter har sålts utanför Frankrike. Det är den mest framgångsrika franska filmen som gjorts på franska sedan 1994 [20] .
• I USA, bland filmer på franska sedan 1980, har denna film rankats på fjärde plats när det gäller vinster [21] .
• I Tyskland är det den mest framgångsrika franska filmen på något språk sedan 1968 [22] .
• I Italien är det den mest framgångsrika franska filmen gjord på franska sedan 1997 [23] .
• I Spanien är det den näst mest framgångsrika franska filmen gjord på franska sedan 1994 efter Asterix & Obelix Take On Caesar ($3,7 miljoner) som släpptes 1999 [24] .
• I Sydkorea är det den mest framgångsrika franska filmen gjord på franska sedan 1994 [20] .
• I Belgien är det den näst mest framgångsrika franska filmen som gjorts på något språk sedan 1996, efter Bienvenue chez les Ch'is .
• I Österrike är det den mest framgångsrika franska filmen på något språk sedan 1994 [25] .
• I Nederländerna är det den mest framgångsrika franska filmen på något språk sedan 1994 [26] .
• I Israel är det den mest framgångsrika franska filmen gjord på franska sedan 2002.
• I Japan är det den mest framgångsrika franska filmen [27] .

Se även

• 2+1
• Plus ett
• tre plus två

Anteckningar

1. ↑ Intouchables - Boxofficemojo  . Hämtad 27 mars 2012. Arkiverad från originalet 25 augusti 2012.
2. ↑ A.O. Scott. Att hjälpa en vit man att lära om Joie de Vivre  //  The New York Times. - 2012. - 24 maj. Arkiverad från originalet den 10 november 2016.
3. ↑ 12 Brooks , Xan . Frankrike skickar in Untouchable för främmande språk Oscar  , The Guardian (  19 september 2012). Arkiverad från originalet den 5 november 2012. Hämtad 25 februari 2017.
4. ↑ Sann historia förvandlas till fransk succé.  (engelska) . Hämtad 16 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 februari 2013.
5. ↑ Lisa Nesselson. Sann historia förvandlas till fransk succé  (engelska)  // SBS. - 2012. - 23 oktober. Arkiverad från originalet den 31 juli 2016.
6. ↑ Omar Sy från " The Intouchables" tar sitt kliv  . Tillträdesdatum: 16 februari 2013. Arkiverad från originalet den 9 mars 2016.
7. ↑ Mark Olsen. Omar Sy från "The Intouchables" gör sitt bästa  //  Los Angeles Times. - 2012. - 13 december. Arkiverad från originalet den 9 mars 2016.
8. ↑ The Intouchables - Releaseinformation  . IMDB (2 november 2011). Hämtad 25 februari 2017. Arkiverad från originalet 2 mars 2017.
9. ↑ 1+1 - The Untouchables: box office, om filmen . Hämtad 11 augusti 2017. Arkiverad från originalet 12 augusti 2017. (ryska)
10. ↑ Nancy Tartalion. Frankrike väljer "Intouchables" som utländskspråkig  Oscar . Deadline (18 september 2012). Datum för åtkomst: 18 september 2012. Arkiverad från originalet 19 september 2012.
11. ↑ The Intouchables - Soundtrack  . IMDB (2 november 2011). Hämtad 25 februari 2017. Arkiverad från originalet 7 januari 2017.
12. ↑ "1+1. Breaking the Rules - "Inseparables": biljettkassan, om filmen . Hämtad 11 augusti 2017. Arkiverad från originalet 12 augusti 2017. (ryska)
13. ↑ Anna Baranova . Remake: Bryan Cranston och Kevin Hart i den amerikanska versionen av "1 + 1"  (ryska) , RG (1 april 2016). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2017. Hämtad 11 augusti 2017.
14. ↑ Bryan Cranston och Kevin Hart spelar huvudrollerna i The Intouchables-remaken  (eng.) , The Guardian (31 mars 2016). Arkiverad från originalet den 1 april 2016. Hämtad 11 augusti 2017.
15. ↑ Toronto filmfestival 2017 avslöjar stark  skiffer . deadline . Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 20 december 2017.
16. ↑ "Intouchables" devient le film le plus vu de l'année !  (fr. ) , RTL.fr. Arkiverad från originalet den 24 december 2017. Hämtad 6 januari 2018.
17. ↑ Wulfmansworld. Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 381, Plätze 151 - 175  (tyska)  (ej tillgänglig länk) . www.wulfmansworld.com. Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 30 juni 2013.
18. ↑ "Intouchables": plus gros succès de l'histoire pour un film non-anglophone  (franska) , ozap.com . Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. Hämtad 6 januari 2018.
19. ↑ Milstolpe för biljettkontor: "Intouchables" Bästa inkomstbringande utländsk film 2012 i Nordamerika  , The Hollywood Reporter . Arkiverad från originalet den 22 november 2012. Hämtad 6 januari 2018.
20. ↑ 1 2 unifrance  (fr.) . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018.
21. ↑ Filmer på främmande språk vid biljettkassan - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Tillträdesdatum: 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 24 juli 2010.
22. ↑ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland seit 1965  (tyska) . www.insidekino.com Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 10 maj 2016.
23. ↑ Box-office français dans le monde - Avril 2012  (fr.) . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018.
24. ↑ Topp 20 filmer français à l'étranger -semaine du 27 april au 3 maj 2012  (fr.) . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 7 januari 2018.
25. ↑ Box-office français dans le monde - februari 2012  (fr.) . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 7 januari 2018.
26. ↑ Top 20 des filmer français à l'étranger -semaine du 13 au 19 april 2012  (fr.) . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 7 januari 2018.
27. ↑ 『最 強 の ふたり が フランス 映画 最 大 ヒット 作 に！ ついに『 アメリ 』！！ シネマトゥデイ シネマトゥデイ シネマトゥデイ (シネマトゥデイ シネマトゥデイ (я) ,シネマトゥデイ. Arkiverad från originalet den 7 januari 2018. Hämtad 7 januari 2018.

Länkar

• Filmens officiella webbplats  (fr.)
• "1+1"  i Internet Movie Database
• 1+  1 på AllMovie