Air (spel)

Air ( engelska  AIR , Air ; neo - ryska Vys ) är en japansk erotisk visuell roman utvecklad av Key och släpptes den 8 september 2000 för PC . Sex månader senare släpptes den igen som en åldersfri version och portades sedan till PS2- och Dreamcast - konsolerna . Handlingen berättar om livet för resenären Yukito Kunisaki, som letar efter en "tjej i himlen". Han anländer till en lugn kuststad där han träffar tre tjejer, varav en är nyckeln till att fullfölja sin resa.

Handlingen i spelet Air är uppdelad i fördefinierade scenarier, spelet fokuserar på att locka uppmärksamheten från en av de tre huvudkaraktärerna. Spelet är uppdelat i tre segment - Dream, Summer och Air - som tillsammans bildar hela handlingen. I Japan hade spelet en hög försäljningsnivå och hamnade ofta på bästsäljarlistan. Totalt har över 300 000 exemplar sålts på alla plattformar.

Efter utgivningen av spelet skapades flera andra publikationer baserat på det. Mangan, författad av Yukimaru Katsura , publicerades i Kadokawa Shotens Comptiq - tidning och publicerades senare i två separata volymer. Serieantologier och grafiska album har också publicerats , dessutom har ljudspel och musikalbum baserade på Air skrivits. En serie med 13 avsnitt av drama , romantik och mystisk anime producerad av Kyoto Animation , släpptes 2005. Senare släpptes även långfilmen Air and Air. Sommarspecial  är en sommarspecial. Animefilmerna har licensierats i USA av Funimation .

Spelupplägg

Air  är en romantisk visuell roman där spelaren tar rollen som tre karaktärer [1] . Den huvudsakliga tiden i spelet är läsningen av texten, som är en berättelse eller dialog mellan karaktärer. Vid vissa tillfällen måste spelaren fatta beslut, göra ett val från flera möjliga alternativ; vid sådana tillfällen pausas spelet tills ett val görs. Spelet innehåller flera avslut, beroende på vilka beslut som fattas under spelet, fortskrider handlingen i en viss riktning [1] . I porterade versioner av spelet är det möjligt att avbryta ett tidigare fattat beslut. Men om spelaren når ett otillfredsställande slut, kommer denna möjlighet inte att ges till spelaren.

Totalt har spelet fem storylines, varav tre är tillgängliga från första början, två till öppna senare [1] . För att bekanta sig med alla berättelsegrenar måste spelaren spela om flera gånger och fatta olika beslut vid viktiga ögonblick.

Under den första genomspelningen tar spelaren rollen som Yukito Kunisaki; manus för de tre hjältinnorna finns i "Dröm" -berättelsebågen . Efter att ha slutfört de tre scenarierna blir "Sommar"-scenariot tillgängligt, där spelaren tar rollen som Ryuya. I detta scenario finns det ingen möjlighet att välja alternativ för godkänt [2] . Att slutföra "Sommar"-scenariot låser upp ett annat scenario som kallas "Air", vilket är det sanna slutet på historien. Här tar spelaren rollen som en kråka som heter Sora [1] . Den vuxna versionen av spelet innehåller erotiska scener som skildrar sexuellt umgänge mellan Yukito och en av hjältinnorna [3] . Key släppte senare flera versioner av spelet, från vilka det erotiska innehållet togs bort [3] .

Plot

Spelvärlden och teman

Flera av platserna som presenteras i spelet Air är baserade på platser i Kami City, Hyogo Prefecture [4] . Spelet utspelar sig i Kasumi-området; Vid tiden för spelets skapelse var Kasumi en självständig stad, men var sedan uppdelad mellan två andra. Många platser i Air - dammen , tågstationen , jinja -helgedomen och skolan - är baserade på verkliga objekt [4] [5] . Tiden för spelet är mitt i sommaren, när soligt väder råder [6] . I mangan beskrevs miljön som "en lugn stad med en liten befolkning... omärklig förutom stränderna och landsbygden" [7] . Assisterande författare Yuichi Suzumoto sa att spelet påminde honom om folklore, eftersom det har en lantlig miljö och en rörande historia [8] .

Luft, moln och vingar spelar en viktig roll i handlingen: Yukito letar efter en "tjej i himlen" [4] , Misuzu tror att hennes andra väsen är i himlen. Andra karaktärer visar en liknande inställning till himlen, för Minagi är till exempel medlem i astronomiklubben [9] och Michiru har en tillgivenhet för såpbubblor som svävar på himlen. Kano vill ha vingar att flyga, och Kanna har dem redan. Misuzu döper kråkan till Sora (空på japanska för "sky " ) . temat är moderbandet - berättelserna om de fyra hjältinnorna, såväl som Yukito, återspeglar deras mödrar, både biologiska och adopterade . mor och far, vilket gjordes i spelet Air. Han noterade också att i bishōjo-spel, kvinnor är i alla fall i centrum för uppmärksamheten.8 Det komplexa förhållandet mellan karaktärerna, deras familjer och vänner spelar en nyckelroll i hela berättelsen.8 ] . Det finns också magi i handlingen [10] . Yukito [11] och hans mor Uraha [12] har förmågan att använda magi, även om Yukito är mindre skicklig i denna färdighet. Kano fick veta av sin syster att när hon var liten och tog av sig sitt gula band fick hon förmågan att använda magi.

Huvudpersoner

Spelaren tar på sig rollen som Yukito Kunisaki, en fattig vandrare som reser från en stad till en annan och försöker tjäna pengar genom att utföra dockteater. Även om Yukito är vuxen, börjar han ibland bete sig barnsligt. Han brukar hjälpa omgivningen, i kapitlet "Sömn" gör han sitt bästa för att ta hand om Misuzu. Misuzu Kamio, huvudpersonen i Air , som är för vänlig med Yukito, gör honom först misstroende, men senare börjar han sympatisera med henne. Hon är en glad, men samtidigt reserverad skolflicka som har för vana att uttala ljudet "gao" i irritationsögonblicket. Misuzu är väldigt förtjust i dinosaurier och tycker att deras livs- och utrotningshistoria är "romantisk". Den andra hjältinnan som Yukito träffar är Kano Kirishima, Misuzus klasskamrat. Hon är vanligtvis energisk, lekfull och skämtsam, säger ofta nonsens. Kano följs av en herrelös hund som heter Poteto, som kan kommunicera med henne [13] . Minagi Tono, den tredje hjältinnan, innan hon träffade Yukito, var bara vän med Michiru, som hon ofta blåste såpbubblor med på en övergiven tågstation.

Historik

Handlingen i spelet Air kretsar kring tre tjejer vars liv är kopplade till samma person. I den första "Dream"-historien letar Yukito Kunisaki efter "flickan i himlen" som han lärde sig om av sin mamma [14] . Spelet börjar den 17 juli 2000, då Yukito passerar genom kuststaden där spelet utspelar sig. Den första dagen försöker Yukito tjäna pengar genom att sätta upp en show för förbipasserande barn med en mystisk docka som han kontrollerar utan hjälp av trådar. Men han misslyckas med att locka barns uppmärksamhet och han blir utan pengar. Yukito tillbringar natten på dammen och svimmar nästa dag efter att ha drabbats av värmeslag. Han befinner sig i ett samhälle av fiskare, där han kommer till besinning. Innan han åker ger fiskarna honom risbollar som han tar med sig innan de går. Tillbaka vid dammen lägger Yukito märke till en tjej som presenterar sig som Misuzu Kamio och omedelbart försöker bli vän med honom. Misuzu försöker ihärdigt komma nära honom, men han avvisar hennes försök. Till slut går han till hennes hus i hopp om att få mat. Yukito bestämmer sig för att bo i Misuzus hus, där Haruko, Misuzus faster och hennes fostermamma, också bor .

Nästa dag möter Yukito en flicka som heter Kano Kirishima, som har en herrelös hund, Poteto, vid sin sida; Kano är Misuzus klasskamrat. Samma dag träffar Yukito en tredje tjej, Minagi Tohno, en annan klasskamrat till Misuzu. Både Kano och Minagi är kopplade till det förflutna. "Flickan i himlen" som Yukito letade efter visar sig vara Misuzu. När han får reda på detta har Misuzu, som är 15 år, redan blivit kär i honom. Det visar sig att "tjejen i himlen" är dömd till döden. Yukito försöker bryta förbannelsen och rädda Misuzu.

Händelserna i nästa berättelse "Sommar" äger rum tusen år före händelserna i "Drömmen" under Heian-perioden [16] . Kannabi no mikoto (eller Kanna) är den sista människan som har vingar. Hon är inlåst i sitt eget slott. Trots att hon har vingar kan hon inte lämna slottet och hitta sin mamma. Med hjälp av samurajen Ryuui och den telekinetiska tjejen Uraha flyr Kanna och ger sig ut på en resa genom det feodala Japan på jakt efter sin mamma. Hon förföljs av slottsvakterna och buddhistiska munkar. Efter att ha kört om Kanna lägger de en förbannelse över henne - varje gång hon hittar sin kärlek måste hon dö och återfödas. En av hennes reinkarnationer är Misuzu.

I den sista "Air"-historien går Yukitos önskan att rädda Misuzus liv i uppfyllelse. Historien börjar omedelbart efter "Dröm"-rutten, men berättas nu ur perspektivet av en kråka som heter Sora av Misuzu. Misuzu tappar minnet och glömmer till och med vem Haruko är. I den här berättelsen dyker Misuzus pappa upp och vill ta med henne hem, men Haruko ber honom att vänta lite längre, och han går med på att vänta tre dagar. Efter tre dagar kommer pappan tillbaka och, när han ser hur fästa Misuzu och Haruko är till varandra, låter de dem stanna tillsammans. Misuzu och Haruko tillbringar tid tillsammans som mor och dotter, kapitlet slutar med Misuzus död.

Tecken

Modern

Yukito Kunisaki (国 崎往人 Kunisaki Yukito )  - Yukitos mamma var också en resenär. Hon berättade hela tiden för sin lille son om syftet med vilket deras familj reser, från generation till generation. Om den bevingade jungfrun på himlen, som inte kan befria sig från den tusenåriga förbannelsen, och om att det är deras sort som måste befria henne. Efter sin mammas död ärvde Yukito en liten prestationsdocka och det syfte som hans mamma reste för.

Misuzu Kamio ( Jap. 神尾 観鈴 Kamio Misuzu )  är huvudpersonen. En obotligt sjuk flicka som inte har några vänner och har förlorat sin mening med livet, som döljer de fruktansvärda smärtorna som plågar henne, eftersom hon inte vill orsaka besvär för sin moster och släktingar. Hon är den "bevingade jungfrun" som Yukito letar efter, som inte är för den här världen, men som inte kan flyga iväg. Säger "gao" som dinosaurier när hon är upprörd.

Haruko Kamio (神尾 晴子Kamio Haruko )  är Misuzus faster som adopterade henne efter hennes mammas död. Eftersom hon är rädd för att hennes pappa en dag ska ta bort hennes dotter, eftersom adoptionen inte är formaliserad, är hon rädd för att komma nära Misuzu - hon ger inte presenter till henne på hennes födelsedagar. Men under de sista dagarna, innan Misuzus död, inser Haruko att han älskar henne och adopterar henne officiellt.

Kano Kirishima (霧島 佳乃 Kirishima Kano )  är en flicka som lider av konstiga syner och vill träffa sin mamma, sedan hon dog vid sin födelse, och tacka henne. Hon bär en gul halsduk på handen, som hennes syster gav henne och tror att om hon inte tar av den innan vuxen ålder, så kommer hon att lära sig trolla. Men efter att ha hört hur hennes syster berättade för Yukito att det bara var en halsduk, bär hon den för sin systers sinnesfrid, eftersom hon också skyller sig själv för de problem som hennes syster fick.

Hijiri Kirishima (霧島 聖 Kirishima Hijiri )  är Kanos syster som har tagit hand om henne sedan deras föräldrars död.

Minagi Tohno (遠 野 美凪 To: no Minagi )  är en tjej vars främsta dröm var en lillasyster. Men efter att hennes dröm, av en tragisk slump, inte gick i uppfyllelse, bröt familjen upp (hennes pappa lämnade), och hennes mamma blev galen på grund av detta, då uppfann Tohno en vän för sig själv, som hette samma namn som hennes ofödda syster: Michiru.

Michiru (みちる, Michiru )  är Tohno Minagis imaginära vän som går under hennes ofödda systers namn. Därefter hennes syster från sin fars andra äktenskap.

Potatis (ポテ ト Potatis , "Potatis")  är en rolig valp som ägs av Kano Kirishima. Kano är ensam på grund av sina konstigheter, varför hon är så fäst vid denna valp, hennes enda vän.

1000 år sedan

Kannabi-no-mikoto (Kanna) ( japanska: 神奈備命 Kannabi no mikoto )  är karaktären kring vilken handlingen är uppbyggd. Dödlig, men med vingar som inte kan flyga. Efter att ha blivit förälskad och flytt från templet med Ryuya och Urah och befriat sin mamma, berör hon henne, trots protesterna från sin mor, som vill ha ett annat liv för sin dotter, och får inte bara förmågan att flyga, utan också en förbannelse som tills dess bara låg på hennes mamma.

Ryuya (柳也Ryuya ) är en samuraj som blev kär i Kanna, sprang iväg  med henne och befriade hennes mamma. Sedan han rörde vid den "bevingade jungfruns mor" är också han förbannad och måste dö. Efter att ha blivit make till Urakha, lämnar han efter sig ättlingar som är avsedda att hitta den "bevingade jungfrun" bland dödliga och befria henne från förbannelsen.

Uraha ( Jap. 裏葉 Uraha )  är Kannas piga som senare blev Ryus hustru. Hon är förfader till Yukito Kunisaki, det var från henne som magin med att hantera dockor kom.

Utveckling

När spelet Kanon var färdigt började Key utveckla den visuella romanen Air ; jämfört med Kanon har antalet personer som är involverade i utvecklingsprocessen ökat. Exekutiv producent var Takahiro Baba från Visual Art's , utgivaren av Key games. Air script skrivning anförtroddes till Jun Maeda , som fungerade som en av företagets två huvudsakliga manusförfattare tillsammans med Takashi Ishikawa [17] . Assisterande skribenter var Kazuki Fujii, Kai, Toya Okano och Yuichi Suzumoto. Art director var Itaru Hinoue , som tog över karaktärsdesignerna. CGI skapades av Miracle Mikipon, Na-Ga och Shinori; bakgrundskonsten skapades av Dean och Torino. Spelmusiken komponerades av Shinji Orito , Jun Maeda och Magome Togoshi [17] . Efter att Air avslutats lämnade Kazuki Fujii och Takashi Ishikawa Key .

Jun Maeda, huvudmanusförfattare för Air , sa att tidigt i utvecklingen beslutades att skapa ett eroge -spel; han föreslog senare att om det här spelet inte innehöll en erotisk komponent, så skulle det inte ha varit kommersiellt framgångsrikt. Maeda kommenterade också att han ville ge spelare möjligheten att uppleva berättelsen som en helhet, snarare än en uppsättning separata delar som ofta äger rum i bishōjo- spel, inklusive Kanon . Samtidigt ville Maeda att Air skulle vara visuellt lik typiska visuella romaner av respektive genre, och därigenom locka uppmärksamheten från spelare som redan är bekanta med sådana spel. Även om spelet innehåller berättelser om flera karaktärer, har varje berättelse sin egen varaktighet [8] .

Utgivningshistorik

Air -spelet släpptes den 8 september 2000 i en begränsad upplaga på 2 skivor och var avsett för operativsystemet Microsoft Windows [19] . Inkluderat i den begränsade upplagan var ett remixalbum , Ornithopter , innehållande remixer av bakgrundsmusik spår från den visuella romanen [19] . Den vanliga upplagan av spelet släpptes den 27 juli 2001 [3] . En version utan erotiska scener släpptes av Key den 27 juli 2001 [3] . En förbättrad version av originalspelet kallad Air Standard Edition släpptes den 8 april 2005 i DVD -format för Windows 2000 / XP-system [20] . Den 31 juli 2009 släpptes en icke-erotisk innehållsversion av spelet Air för Windows Vista -plattformen ; boxen , som släpptes för att sammanfalla med 10-årsdagen av Key, innehöll ytterligare 4 spel skapade av den [21] . Windows 7 -versionen av spelet , kallad Air Memorial Edition , släpptes den 28 maj 2010 [22] .

Den 20 september 2001 släppte NEC Interchannel en version av spelet för Dreamcast [23] [24] . PS2- versionen släpptes av samma företag den 8 augusti 2002 [25] . Den 1 september 2005 släpptes den på nytt som The Best [26] . Det ingick också i Key 3-Part Work Premium Box-utgåvan, som också inkluderade Kanon- och Clannad -spel ; denna upplaga publicerades den 30 juli 2009 [27] . Konsolversionerna saknade en erotisk komponent, men ytterligare scener lades till.

En version av spelet för SoftBank 3G -mobiltelefoner publicerades den 1 maj 2007 av Prototype med hjälp av Visual Arts Motto [28] . Prototypen släppte senare en VGA-utgåva för FOMA- systemet [29] [30] . Denna version delades upp i två separata filer: "Dröm"-historien inkluderades i den första filen, och "Sommar" och "Air" inkluderades i den andra [31] . En version av drömhistorien tillgänglig för Android- operativsystem släpptes den 27 juli 2012 [32] ; storylines "Summer" och "Air" för samma system släpptes den 15 augusti [33] . Den 24 oktober släpptes den fullständiga versionen av spelet för Android, som kom i 2 upplagor – utan röstskådespeleri och med röstskådespeleri för karaktärer (inklusive Yukito) [34] . Den 2 maj 2013 släpptes ytterligare två versioner av spelet: en eroge-version för Android och en vanlig version för iOS [35] . PSP- versionen släpptes i Japan den 22 november 2007 . Denna version blev tillgänglig på PlayStation Store den 2 september 2010 . Den ursprungliga versionen av spelet saknade röstskådespeleri, DC-versionen innehöll Yukito, och PS2- och PSP-versionerna inkluderar röstskådespeleri [26] .

Anpassningar

Manga

Manga Air publicerades i den japanska speltidningen Comptiq från 10 augusti 2004 till 10 februari 2006 [37] . De individuella kapitlen sammanställdes senare till två tankōbon , publicerade av Kadokawa Shoten . Mangans handling baserades på en visuell roman, med Yukimaru Katsura som mangans illustratör . Mangan är uppdelad i 15 kapitel, varav nio ingick i den första volymen, och de återstående sex i den andra; två ytterligare kapitel skrevs också , inkluderade i slutet av varje volym [38] [39] . Mangan beskriver händelserna i "Dream" och "Air" storylines, med "Summer" storyn som kort berörs. Huvudfokus ligger på Misuzu, Kano och Minagi finns också med i mangan. I det ytterligare kapitlet i den andra volymen avslöjas Minagis berättelse i mer detalj [39] .

Fem antologisamlingar av manga av olika författare har publicerats av olika företag. Den första volymen släpptes av Ichijinsha som Air Comic Anthology den 25 januari 2001 under DNA Media Comics . Utgivningen av denna antologi fortsatte till den 25 december 2001, totalt 7 volymer publicerades. En andra antologi, Air Anthology Comic , publicerades den 20 december 2002 av Softgarage i en volym. Den 17 april 2004 släppte Ohzora antologin Haru Urara: Kanon & Air , som kombinerar handlingarna från Kanon och Air . Ohzora släppte senare ytterligare tre antologier under titeln Air , varav den sista släpptes den 24 mars 2005 [40] . Den senaste antologin i en volym, Comic Anthology Air: Kimi no Iru Basho , släpptes av Jive den 2 april 2005. I snitt deltog 20 personer i skapandet av varje antologi [40] .

Drama CD

Baserat på spelet Air skapade Lantis endast 9 ljudproduktioner [41] . De tre första dramerna fokuserar bara på en av de tre hjältinnor som också finns med på CD-skivorna. Dessa album släpptes den 24 augusti 2005 [41] . De nästa tre produktionerna skapades på samma sätt och släpptes den 21 oktober 2005 [41] . De tre sista produktionerna kom en månad senare. Den sjunde produktionen ägnas åt handlingen "Sommar", och de två sista ägnas åt "Air" [41] . Den sista CD-skivan, som släpptes den 25 januari 2006, innehåller berättelserna om scenpjäserna förutom berättelsen om den visuella romanen [42] .

Anime

Publikbetyg
(från och med 18 november 2010)
Hemsida	Kvalitet	röster
anime nyhetsnätverk	länk	3876
AniDB	länk	5032
IMDb	länk	253

Den 17 november 2004 skapades en teaser med titeln Air prelude , med intervjuer med röstskådespelare, inledande och avslutande teman och reklamfilmer från animen; den här videon distribuerades i en begränsad upplaga på totalt 20 000 exemplar. Serien producerades av Kyoto Animation. Den regisserades av Tatsuya Ishihara och skrevs av Shimo Fumihiko. Karaktärsdesignen, baserad på originalet av Itaru Hinoue, gjordes av Tomoe Aratani. Musiken till serien komponerades av Jun Maeda, Shinji Orito och Magome Togoshi. Totalt filmades 13 avsnitt, varav det sista återberättar kortfattat historien om Misuzu. I animen, liksom i spelet, är avsnitten uppdelade i tre delar: "Dream" (serie 1 till 7), "Summer" (serie 8 till 9), "Air" (serie från 10 till 12) och allmänna serier (13:e). Animen visades mellan 6 januari och 31 mars 2005 på den japanska TV-kanalen BS-i [43] . Musiken till animen komponerades baserat på soundtracket från originalspelet. Efter att animeserien slutförts filmades två miniserier med titeln Air in Summer av samma grupp animatörer och sändes på BS-i från 28 augusti till 4 september 2005. Handlingen i denna anime berättar om resan för Kanno, Ryu och Urah.

Släppt den 31 mars 2005, en DVD med titeln Air Memories inkluderade reklammaterial för animen, kommentarer från skaparna och slutet av avsnitt 12 och 13 [44] . Avsnitten sändes mellan 6 april och 7 september 2005. DVD:n släpptes i Japan den 5 oktober 2005. Air , släppt den 22 december 2006 på Blu-ray Disc-format , var en av de första animeserierna som släpptes i detta format [45] [46] .

Den 27 april 2007 meddelade ADV Films medgrundare och VD Matt Greenfield under animefestivalen Anime Matsuri att han hade förvärvat rättigheterna till animeserien och den animerade filmen [47] ; $145 000 betalades för en serie [48] . ADV Films har licensierat 12 avsnitt av Air -animen och två avsnitt av Air in Summer för distribution i Nordamerika [49] . Serien släpptes på DVD i 4 samlingar. I juli 2008 togs licensen över av Funimation , som fortsatte distributionen [50] . Funimation släppte 3-skivor box set Air den 21 april 2009 [51] ; Den allmänna serien ingick inte i denna uppsättning.

Lista över Air anime-avsnitt

Serie nr.	Seriens namn	Sänds i Japan
ett	Vind ~breeze~ "Kaze ~breeze~" (かぜ～breeze～)	01/06/2005
2	Stad ~stad~ "Machi ~stad~" (まち～stad～)	2005-01-13
3	Röst ~whisper~ "Koe ~whisper~" (こえ～whisper～)	2005-01-20
fyra	Feather ~plume~ "Hane ~plume~" (はね～plume～)	2005-01-27
5	Wings ~wing~ "Tsubasa ~wing~" (つばさ～wing～)	03.02.2005
6	Star ~star~ "Hoshi ~star~" (ほし ～star～)	10.02.2005
7	Dream ~dream~ Yume ~dream~ (ゆめ ～ｄｒｅａｍ～)	2005-02-17
åtta	Sommar ~sommar~ "Natsu ~sommar~" (なつ～sommar～)	2005-02-24
9	Moon ~moon~ "Tsuki ~moon~" (つき ～moon～)	03.03.2005
tio	Light ~light~ "Hikari ~light~" (ひかり ～light～)	03/10/2005
elva	Hav ~hav~ "Umi ~hav~" (うみ ～hav～)	2005-03-17
12	Sky ~air~ "Sora ~air~" (そら ～air～)	2005-03-24
13	Sammanställning av alla avsnitt av "Seo:shu:hen" (総集編)	2005-03-31
Retrospektiv . Återberättelsen av handlingen består av delar av serieserien, och fokuserar på bikaraktärernas berättelser.

Lista över Air in Summer anime-avsnitt

Serie nr.	Titel	Sänds i Japan
ett	Mountain Path ~Bergstig~ "Yama-michi ~Bergsstig~" (やまみち ~Bergsstig~)	28.8.2005
Flykt, resa till mamma Kanna. Här ges alla möjlighet att bevisa sig i de prövningar som fallit på deras lott. Ryuya visar hängivenhet och stränghet, på gränsen till självuppoffring, Uraha - omsorg och diskretion, och Kanna - oskuld och slarv, på gränsen till naivitet.
2	Universum ~Universum~ "Ametsuchi ~Universum~" (あめつち ~Universum~)	4.9.2005
Kärnan (Kannas och Ruis barndom visas) och förhållandet (efter ömsesidiga prövningar och tester kommer tillit) mellan de flyende. De är olika, men när de lär sig tillsammans kompletterar de varandra och bildar en riktig familj, som de saknade så mycket.

Animerad film

Publikbetyg
(från och med 18 november 2010)
Hemsida	Kvalitet	röster
anime nyhetsnätverk	länk	1219
AniDB	länk	1808

Den animerade långfilmen Air, producerad av Toei Animation och regisserad av Osamu Dezaki och släpptes först på japanska teatrar den 5 februari 2005 [52] [53] , är en annorlunda tolkning av den visuella romanen; filmens handling fokuserar på karaktären Misuzu Kamio. Yukito Kunisaki anländer till Kami City för att tjäna pengar på sommarfestivalen och träffar Misuzu, som är i staden för första gången. De blir snart vänner, sedan börjar historien för 1000 år sedan. Filmen släpptes den 5 augusti 2005 i DVD -format i tre upplagor: collector's, special och regular [54] . Den 11 december 2007 släpptes filmen i USA av ADV Films [55] . Sedan juli 2008 har filmen licensierats till Funimation [50] , som återsläpptes den 21 april 2009 [56] .

Musik

Den visuella romanen innehåller tre huvudlåtar: öppningstemat Tori no Uta (鳥の 詩, Bird Poem) , det avslutande temat Farväl-sången och låten Aozora (青 空, Blue Skies) . Alla låtar framfördes av sångerskan Lia från I've Sound ; texterna skrevs av Jun Maeda [57] . Fem karaktärer (tre huvudkaraktärer, Kanna och Michiru) har sina egna ledmotiv [58] :

• Misuzu - Natsukage ( Jap. 夏影, sommarstrålar) ;
• Kano - Mizutamari ( jap. 水 た ま り, pöl) ;
• Minagi - Niji ( japanska 虹, regnbågar) ;
• Kanna - Tsukiwarawa ( Jap. 月童, Månens barn) ;
• Michiru - Tentōmushi (てんとう虫, nyckelpiga) [58] .

Originalsoundtracket innehåller även låtar som inte användes i spelet. Bland dem finns två spår som var tänkt att vara Misuzus temamusik [58] .

Det första albumet, betitlad Ornithopter , var buntat med den ursprungliga 2000 -utgåvan av Air [57] . Nästa album, Natsukage/Nostalgia , släpptes i augusti 2001 som en maxisingel . Den innehöll en sångversion av Natsukage- låten [57] . Spelets ursprungliga soundtrack släpptes i september 2002; den bestod av 2 skivor, och det totala antalet kompositioner som ingick i den var 31 (inklusive remixer och instrumentala versioner av de inledande och avslutande skärmsläckarna) [59] . I december 2003 släpptes albumet Re-feel , som inkluderade fem spår från Air och samma nummer från Kanon [59] . En EP Air Analog Collector's Edition: Tori no Uta / Farewell-låt som innehåller originalversionerna av de tre temasångerna och deras remixer släpptes i maj 2006 [59] . Var och en av dessa album släpptes under Key Sounds Label [ 59] . Filmens originalsoundtrack släpptes i mars 2005 av Frontier Works [60] . En extra CD av Shinwa e no Izanai med symfoniska melodier kom med specialutgåvan av filmen Air [61] . Musiken skriven för Air - franchisen hade en hög försäljningsnivå [4] . Inledningstemat var föremål för en incident med upphovsrättsintrång 2005 [62] .

Recensioner och försäljning

Enligt Japans nationella Bishōjo Game Sales Rankings dök den ursprungliga visuella romanen Air upp i rankingen för första gången, rankad först [63] . I november och december 2000 rankades spelet 42:a [63] , i januari 2001 - 20:a och i februari samma år - 42:a (två gånger) [64] [65] . Det ursprungliga spelet kartlades ytterligare två gånger, första gången från slutet av september till början av oktober (#26) [66] , och andra gången i maj 2002 (#43) [67] . Den vanliga datorupplagan av Air dök först upp på listorna på nummer 13, senare på nummer 42 och 43 [68] [69] . PC-versionen utan åldersbegränsningar rankades initialt på 7:e plats, men flyttade senare till 30:e [68] . Air Standard Edition dök först upp på listorna som nummer ett [70] , och dök sedan upp i dem två gånger till, men redan på 34:e och 23:e platser [71] . Air sålde 102 080 exemplar, vilket var 25 000 fler än Inagawa de Ikō! [72] . Dreamcast-versionen av spelet sålde 42 445 exemplar under sin första releasevecka, vilket gör det till det fjärde mest sålda konsolspelet i Japan [73] . Speltidningen Famitsu gav denna version av spelet en poäng på 30/40 [74] ; dess totala försäljning var 50 406 exemplar, och från och med 2007 var det det 53:e bästsäljande spelet på Dreamcast [75] . Enligt NTT Publishing har över 300 000 exemplar av Air sålts totalt [76] .

Enligt en MobyGames- recension , " har Air tagit världen av bishōjo-spel med storm" [77] . Det har hävdats att Air (liksom den tidigare Kanon ) har en komplex historia som håller spelaren engagerad under hela spelet och tillför reprisvärde till spelet [4] . I en intervju 2001 uttryckte Jun Maeda och Yuichi Suzumoto sin förvåning över att den japanska allmänheten tyckte att Air var ett lugnande spel, eftersom denna åsikt, enligt Maeda och Suzumoto, inte stämde överens med intrycken från dem som arbetade med skapandet av spelet. [8] . Karaktärer från spelet har dykt upp i självpublicerade verk som inte var uttryckligen kopplade till Air -serien . Twilight Frontiers Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition- har karaktärer från Air , Kanon och One : Kagayaku Kisetsu e [78] som spelbara karaktärer . 2007 publicerade oktobernumret av Dengeki G's Magazine resultaten av en undersökning som fastställde de 50 bästa bishōjo-spelen. Med 43 röster slutade Air på 8:e plats [79] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Luftkonstverk  (obestämd) . — Paradigm . - S. 224. - ISBN 978-4-89490-318-0 .
2. ↑ Sommarbåge genomspelningsdiagram  (japanska) . Hämtad 16 maj 2008. Arkiverad från originalet 24 maj 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 Air visual novel officiella webbplats  (japanska) . nyckel . Hämtad 30 november 2007. Arkiverad från originalet 28 juni 2009.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Luftinformation och synopsis  . Hentai.co.uk . Hämtad 12 januari 2007. Arkiverad från originalet 7 januari 2007.
5. ↑ Airs inställning baserad på verkliga platser  (japanska) . htc.moon.st . Hämtad 8 juni 2009. Arkiverad från originalet 2 mars 2007.
6. ↑ Citat:その 先 に 閉ざす もの なく 空 が 広がっ て い た。 遮 い 物 ひと つ も ない 陽光 揺らい だ 。。。。 。。。。
   översättning: "Innan mig är en oändlig, bred och öppen himmel. Det finns inga moln i distriktet. Solen skiner starkt.
   Key , Air, Visual Art's Edition ( 2000-09-08 )  (japanska)
7. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volym 1  (neopr.) . - Kadokawa Shoten , 2004. - S. 153.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Lång intervju för personal med nyckelscenario  (japanska) . Colorful Pure Girl (mars 2001). Hämtad 16 maj 2008. Arkiverad från originalet 5 juni 2008.
9. ↑ Citat: …部活動というものがあるのです…天文部です
   Översättning: "...Det finns fortfarande en aktiv...astronomiklubb."
   Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
10. ↑ Citat:魔法が使えたらって、思ったことないかなぁ？
    Översättning: "Vad tror du skulle hända om du hade magi till ditt förfogande?"
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
11. ↑ quote:手 を 触れる なく 、 人形 動かす 力。 俺 にとって は 当たり前 力。 この に わかる 言葉 で 、 それ 説明 する なら なら なら 「一 種 の 魔法 だ」 だ 」」 」」 」」 」」 」」 」」
    översättning som kan flytta dockorna utan att behöva röra dem. För mig är det inget ovanligt. Men om jag var tvungen att berätta för den här tjejen om min makt i klartext... "...då är det en sorts magi."
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
12. ↑ Citat:俺が母親から伝えられた、手を触れずに人形を操る力。
    Översättning: "Jag ärvde min mammas förmåga att beröra dem."
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
13. ↑ Citat:見事にコミュニケーションがなされている。
    Översättning: "Överraskande nog verkar hon kunna kommunicera med en hund."
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
14. ↑ quote: ... この 空 の 向こ に は 、 を 持っ た 少女 が いる いる。。。。 それ 、 ずっと 昔 から。 そして そして 、 今 、 時 も それ は 俺 幼い頃 、 母 に 聞かさ た 言葉 だった た た た た た た た た た た た たA詳しい こと を 教える より 先 に 母 は でしまっ た。 それ 以来 、 は 一 人 で 旅 続け て き た。 に いる 少女 話 話 話 話 話 話 話話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の ”の の の の の の の の の の の の の の の の
    vingar ... … även nu är hon där. Jag hörde detta av min mamma när jag var liten. Min mamma dog, så jag kunde inte ta reda på mer om det. Sedan fortsatte jag att vandra ensam. Myten om flickan i himlen.
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
15. ↑ Citat: …わかった。泊めたる。納屋にな。
    Översättning: "...Jag förstår. Stanna här. Sov i garaget."
    Nyckel , Air. Ed. Bildkonst . (2000-09-08). (japan.)
16. ↑ Heian period . Encyclopædia Britannica . Hämtad 16 maj 2008. Arkiverad från originalet 11 maj 2008. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Information om flygpersonal (  japanska) . Erogamescape . Hämtad 8 juni 2007. Arkiverad från originalet 11 maj 2012.
18. ↑ Clannad personal information  (japanska) . Erogamescape . Hämtad 8 juni 2007. Arkiverad från originalet 13 maj 2007.
19. ↑ 1 2 Air 初回限定版 (japanska) . Bildkonst . - Begränsad upplaga av spelet Air. Hämtad: 10 februari 2012.  (otillgänglig länk)
20. ↑ Air Standard Edition  (japanska) . Bildkonst . Hämtad: 10 februari 2012.  (otillgänglig länk)
21. ↑ Key 10th Memorial Box officiella webbplats  (japanska) . nyckel . Hämtad 6 april 2009. Arkiverad från originalet 3 april 2009.
22. ↑ Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!  (jap.) . Nyckel (7 april 2010). - Skapade jubileumsutgåvor av de tidigare fem nyckelspelen. Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 10 april 2010.
23. ↑ Air  (japanska) . Amazon.co.jp _ Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 18 oktober 2019.
24. ↑ Air  (japanska) . Sega . Datum för åtkomst: 31 maj 2013. Arkiverad från originalet den 24 juli 2015.
25. ↑ Air  (japanska) . Amazon.co.jp _ Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 18 september 2019.
26. ↑ 1 2 Air ベスト版 (japanska) . Interkanal . — Air Best-utgåvan. Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 25 januari 2007.
27. ↑ key3部作プレミアムBOX  (japanska) . Gung Ho fungerar . — Nyckel 3-delad Work Premium BOX. Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 16 juli 2011.
28. ↑ Air  (japanska) . prototyp . Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 7 september 2014.
29. ↑ Officiell bildkonsts motto-blogginlägg för Air VGA-mobiltelefonsläppet  (japanska) . Bildkonsts (5 februari 2008). Hämtad 6 september 2008. Arkiverad från originalet 6 februari 2008.
30. ↑ Officiellt nyckelblogginlägg för VGA Air -mobiltelefonsläppet  (japanska) . Nyckel (5 februari 2008). Hämtad 6 februari 2008. Arkiverad från originalet 3 april 2012.
31. ↑ Lista över mobiltelefonspel som kan spelas genom Visual Art's Motto  (japanska) . Bildkonstens motto . Hämtad 10 februari 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2008.
32. ↑ 名作『AIR』DREAM編が完全フルボイスでAndroidアプリとして配信 (japanska) . ASCII Media Works (27 juli 2012). - Drömbågen från Masterpiece Air distribueras som en Android-app med Fullständig röst. Tillträdesdatum: 28 juli 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2012.
33. ↑ 『AIR』の『SUMMER・AIR編』と『メイデンハロー』が本日からGooglePlayで配信開始.  ( japanska) ASCII Media Works (15 augusti 2012). — Air's Summer and Air Chapters och Maiden Halo distribueras på GooglePlay från och med idag. Hämtad 13 september 2012. Arkiverad från originalet 18 september 2012.
34. ↑ ビジュアルアーツ、Android版『AIR』の一括ダウンロード版を配信開始 (japanska) . Mynavi (25 oktober 2012). — En All Together Download Edition av Air på Android startar distribution från Visual Art's. Hämtad 25 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
35. ↑ 『AIR 全年齢版』がiOSで『AIR 18禁版』がAndroidで登場!  (jap.) . Nyckel (2 maj 2013). — Air All Ages Edition finns på iOS och Air 18+ Edition finns på Android!. Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad från originalet 5 juni 2013.
36. ↑ Comptiq septembernummer 2004  (japanskt) . Kadokawa Shoten . Hämtad 25 juni 2006. Arkiverad från originalet 30 juni 2006.
37. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volym 1  (japanska) . — Kadokawa Shoten .
38. ↑ 1 2 Katsura, Yukimaru. Air manga volym 2  (japanska) . — Kadokawa Shoten .
39. ↑ 1 2 Officiell notering för den tredje volymen av mangaantologin Air  (japansk) . Ohzora . Hämtad 26 februari 2008. Arkiverad från originalet 17 februari 2012.
40. ↑ 1 2 3 4 Officiell notering för de nio Air drama CD-skivorna  (japanska) . Lantis . Hämtad 18 februari 2008. Arkiverad från originalet 25 mars 2008.
41. ↑ The nionth Air drama CD  (japansk) . CD Japan . Hämtad 11 januari 2007. Arkiverad från originalet 9 oktober 2012.
42. ↑ Officiell webbplatslista över alla TV-avsnitt  (japanska) . BS-i . Hämtad 27 april 2007. Arkiverad från originalet 14 april 2007.
43. ↑ DVD-sektion på animens officiella webbplats  (japanska) . Tokyo Broadcasting System . Tillträdesdatum: 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 1 april 2008.
44. ↑ Blue-ray box set release information på animes officiella webbplats  (japanska) . Tokyo Broadcasting System . Tillträdesdatum: 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 1 april 2008.
45. ↑ Air säljer i Blu-ray-format  (japanska) . Se Impress . Hämtad 26 mars 2007. Arkiverad från originalet 15 april 2012.
46. ↑ ADV tillkännager förvärv av  Air TV- serien, Air Movie . Anime News Network (27 april 2007). Hämtad 27 april 2007. Arkiverad från originalet 30 april 2007.
47. ↑ ADV-rättshandlingar avslöjar belopp som betalats för 29  animetitlar . Anime News Network (30 januari 2012). Datum för åtkomst: 6 februari 2012. Arkiverad från originalet 23 april 2012.
48. ↑ ADV Films officiella Air -animewebbplats . ADV-filmer . Hämtad 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 14 juni 2007. (obestämd)
49. ↑ 1 2 Funimation plockar upp över 30 tidigare AD Vision -titlar  . Anime News Network (4 juli 2008). Hämtad 7 juli 2008. Arkiverad från originalet 7 juli 2008.
50. ↑ Lufta :  Den kompletta serien . Amazon.com . Hämtad 7 juni 2009. Arkiverad från originalet 18 september 2019.
51. ↑ Air film officiell webbplats nyhetssektion  (japanska) . Toei Animation (5 februari 2005). Hämtad 2 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2010.
52. ↑ Air film officiella webbplats  (japanska) . Toei animation . Hämtad 2 februari 2012. Arkiverad från originalet 28 oktober 2010.
53. ↑ Air film officiella webbplats på DVD-funktionerna  (japanska) . Frontier Works . Hämtad 2 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2010.
54. ↑ ADV, Bandai Visual Set releasedatum  . Anime News Network (24 september 2007). Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 13 februari 2009.
55. ↑ Air: The Motion Picture  . Amazon.com . Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 18 september 2019.
56. ↑ 1 2 3 Key Sounds Etikettalbum med bidrag av Jun Maeda  (japanska) . Respektera Maeda . Hämtad 25 april 2008. Arkiverad från originalet 16 februari 2008.
57. ↑ 1 2 3 Air Original Soundtrack -häfte transkriberat online  (japanska) . Hämtad 29 maj 2008. Arkiverad från originalet 4 juni 2008.
58. ↑ 1 2 3 4 Key Sounds Labels diskografi  (japanska) . Key Sound Label . Hämtad 25 april 2008. Arkiverad från originalet 18 april 2008.
59. ↑ Air Film Soundtrack  (japanskt) . Amazon.co.jp _ Hämtad 25 april 2008. Arkiverad från originalet 18 september 2019.
60. ↑ Air film special edition DVD listar på filmens officiella webbplats  (japanska) . Frontier Works . Hämtad 2 februari 2012. Arkiverad från originalet 27 oktober 2010.
61. ↑ Luft plagiering  uppföljning . Anime News Network (21 september 2005). Hämtad 5 maj 2008. Arkiverad från originalet 7 juni 2008.
62. ↑ 1 2 PC News nationell ranking för bishōjo-spel; Air ranks 1, 42 och 42  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
63. ↑ PC News nationell ranking för bishōjo-spel; Air ranks 20  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
64. ↑ PC News nationell ranking för bishōjo-spel; Air ranks 42 och 42  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
65. ↑ PC News ranking för bishōjo-spel; Air ranks 26  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
66. ↑ PC News nationsrankning för bishōjo-spel; Air ranks 43  (japanska) . Peakspub . Hämtad 14 juni 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
67. ↑ 1 2 PC-nyhetsranking för bishōjo-spel; Flygplats 7 och 30  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
68. ↑ PC News ranking för bishōjo-spel; Air ranks 42  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
69. ↑ PC News ranking för bishōjo-spel; Air ranks 1  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 27 december 2005.
70. ↑ PC News ranking för bishōjo-spel; Flygplats 34 och 28  (japanska) . Peakspub . Hämtad 13 mars 2007. Arkiverad från originalet 18 december 2005.
71. ↑ Amazon-butik med rankningslista för mest sålda bishōjo-spel från 2000  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 17 maj 2008. Arkiverad från originalet 20 april 2008.
72. ↑ Air DC-spel första veckan försäljning . Xmission (28 september 2001). Hämtad 16 maj 2008. Arkiverad från originalet 3 juni 2008. (obestämd)
73. ↑ Dreamcast: Air  (japanska)  // Famitsu . - 2006. - 30 6月 (第915, pkt. 2数). —第54頁.
74. ↑ Ranking av mest sålda japanska Dreamcast-spel  . Altervista . Hämtad 11 januari 2007. Arkiverad från originalet 11 december 2006.
75. ↑ Clannad  (japanska) . NTT Publishing . Tillträdesdatum: 16 februari 2012. Arkiverad från originalet den 21 augusti 2007.
76. ↑ Dreamcast recension . MobyGames (6 april 2005). Tillträdesdatum: 17 januari 2007. Arkiverad från originalet den 10 november 2012. (obestämd)
77. ↑ Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition-  (jap.)  (ej tillgänglig länk) . Pirikara . Datum för åtkomst: 12 januari 2006. Arkiverad från originalet den 20 februari 2012.
78. ↑ Dengeki G's Magazine topp 50 bishōjo-spel  (japanska) . ASCII Media fungerar . Hämtad 3 januari 2011. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007.

Länkar

• Air on Keys officiella webbplats  (japanska)
• Airs  officiella webbplats (japanska)
• Seriens officiella sida  (japanska) på webbplatsen för TV-kanalen BS-i .

I databaser

• Anime "Air"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Anime "Air"  (engelska) i AniDB-databasen

• Manga "Air"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network

Tematiska platser	AniDB anime nyhetsnätverk anime nyhetsnätverk Internet filmdatabas MusikBrainz Behind The Voice Actors IGDB Redump  (PS2) Redump  (Dreamcast)

Företagsnyckel _
Anställda	Jun Maeda Shinji Orito Na Ga Itaru Hinoue Naoki Hisaya Yuichi Suzumoto Yuto Tonokawa Magome Togoshi OdiakeS
visuella romaner	Kanon Luft Clannad Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume Tomoyo After: It's a Wonderful Life Små busters! Kud Wafter Skriva om Harmonia Sommarfickor
Animation	Kanon Luft Clannad Angel beats! Små busters! Charlotte Planetarian: Hoshi no Hito Skriva om Dagen jag blev en gud

Kyoto-animation
Arbetar	2003-2009 " Stålångest? Fumoffu » Luft " Haruhi Suzumiyas melankoli " Kanon Lyckliga stjärna Clannad Clannad After Story Munto K-på! "The Melankoli of Haruhi Suzumiya " (säsong 2) 2010—2019 K-på!! " Haruhi Suzumiyas försvinnande " Nichijou K-på! (film) Hyouka Kärlek, Chunibyo och andra vanföreställningar Tamako marknad Fri! Bortom gränsen Kärlek, Chunibyo & andra vanföreställningar Ren Tamako kärlekshistoria Fri! Evig sommar Amagi Brilliant Park Hibike! Eufonium Musaigen no Phantom World " Röstform " Hibike! Eufonium 2 " Dragorn Lady Kobayashi " " Violet Evergarden " Liz till Aoi Tori Fri! Dyk till framtiden Tsurune Hibike! Euphonium ~Chikai no Finale~ " Violet Evergarden: Eternity and the Ghost of a Feather " 2020 – nu temp. " Violet Evergarden: The Movie " Kobayashi-san Chi no Maidragon S Nijuuseiki Denki Mokuroku
Personal	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada Yasuhiro Takemoto
Relaterade artiklar	Anlagd brand på Kyoto Animation Studios