| Ugnskrig | |
|---|---|
| engelsk All's Fair in Oven War | |
| Kampanj för avsnittet | |
| Säsong | 16 |
| Avsnittsnummer | 337 |
| Avsnittskod | FABF20 |
| Första sändningen | 14 november 2004 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Matt Selman |
| Producent | Mark Kirkland |
| scen i soffan | Simpsons kommer springande och hamnar på en katapult |
| gäststjärna | Thomas Pynchon som sig själv, James Caan som sig själv |
| SNPP kapsel | |
"All's Fair in Oven War" är det andra avsnittet av den sextonde säsongen av Simpsons .
För att inte slösa pengar på möbler och byggare bestämmer Homer själv att bygga ett nytt kök till sin fru, men tillsammans med köket vanställer han hela huset. Äntligen skjuter Marge på en ny dröm och lagar kycklingvingar i sitt nya heliga utrymme och tar med dem till en matlagningstävling i en Springfield-kyrka, där hon vinner beröm från alla besökare för sin maträtt. Uppmuntrad av sin framgång bestämmer sig Marge för att delta i en stor tävling från Svezhepek. På matlagningstävlingen lagar hon aptitretande korvar enligt ett signaturrecept, men de andra deltagarna i tävlingen stör ständigt Marge och skadar hennes maträtt medvetet. En arg kvinna bestämmer sig för att hämnas på oärliga tävlande och blandar in örondroppar i deras rätter. Marge vet inte att Lisa spionerar på henne genom nyckelhålet...
Under tiden hittar Bart sin fars gamla erotiska tidningar, med nakna kvinnor utskurna. Pojken arrangerar en "vuxenklubb" i sin trädkoja, läser artiklar från tidningar, pratar om jordgubbar och orgier, förstår inte innebörden av dessa ord. Efter att ha lärt sig om sin sons hobbyer bestämmer sig Homer för att prata med Bart om ett uppriktigt ämne - för att berätta för honom var barn kommer ifrån. Bart är chockad.
Lisa, som har sett vad Marge har gjort, säger till Marge att fusk är dåligt, och hon räknade med ett annat exempel. Hon tror att nu ska hennes pappa bli hennes exempel, men Bart gör henne genast besviken. Lisa skriver en lapp till Marge i hopp om att hon ska fixa allt, och uppnår det hon vill. Marge medger att segern går till någon annan. Homer säger att Marge fortfarande är den bästa kocken för dem, men Marge kan inte återhämta sig från det som hände på länge. Hennes ånger över det inträffade och missnöje med förlusten är en sorglig betalning till de som tävlade med henne, ett uttryck för omöjligheten att bli en vinnare med sådana rivaler. Men hennes ånger och missnöje hjälpte henne i detta. Även om Brandina Spuckler vann, visade hon Homer och Marge hur man kan tänka om idéer. Homer - om Marge vann tävlingen skulle ensamstående kändisar ta henne som sin fru, eftersom Homer är vän med mindre människor och det kommer att bli svårare att bli av med dem än Cletus och Marge - att förstå hur det är att vara mest populär kändis på nivån av en bagare, men det kommer att vara möjligt att besöka olika länder priset för äktenskap. James Caan förstår hur dumma svartsjuka män och deras vänner är.
James Caans inspelningsscen parodierar en liknande scen från Gudfadern där Sonny Corleone (spelad av Caan i originalfilmen) dödas i ett bakhåll.