Cumberbatch, Benedict

Benedict Cumberbatch
engelsk  Benedict Cumberbatch

Cumberbatch 2019
Namn vid födseln Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
Födelsedatum 19 juli 1976 (46 år)( 1976-07-19 )
Födelseort
Medborgarskap
Yrke skådespelare
Karriär 2001 - nu
Utmärkelser Commander of the Order of the British Empire
Laurence Olivier Award (2012)
Emmy Award (2014)
BAFTA TV (2019)
British Independent Film Award (2014) Critics
' Choice Television Award (2012)
IMDb ID 1212722
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Röstinspelning av Benedict Cumberbatch
Inspelat 24 januari 2014
Uppspelningshjälp

Benedict Timothy Carlton Cumberbatch [2] ( eng.  Benedict Timothy Carlton Cumberbatch ; född 19 juli 1976 , London , England , Storbritannien ) är en brittisk skådespelare .

Vinnare av Laurence Olivier Award (2012), Emmy (2014) och BAFTA TV (2019), fyra gånger Golden Globe -nominerad, två gånger Oscar- nominerad . Commander of the Order of the British Empire (2015).

Han är mest känd för sina roller som Sherlock Holmes i BBC -serien Sherlock (2010–2017), Khan Noonien Singh i science fiction-filmen Star Trek: Into Darkness (2013), journalisten Julian Assange i den biografiska thrillern The Fifth Estate (2013 ) ), matematikern Alan Turing i det historiska dramat " The Imitation Game " (2014) och Phil Burbank i western " Power of the Dog " (2021). De två sista rollerna gav skådespelaren en nominering för Oscar BAFTA , Golden Globe och Screen Actors Guild of America i kategorin bästa skådespelare. 2016 släpptes fantasyfilmen Doctor Strange , där Benedict spelade rollen som huvudpersonen , som han senare spelade i filmerna Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019 ) . ) och " Spider-Man: No Way Home " (2021). 2021 röstade Cumberbatch "Supreme" Strange i den första säsongen av den animerade serien What If...? ". Cumberbatch återvände till rollen som Stephen Strange i Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022), där han också porträtterade alternativa versioner av karaktären.

Tidiga år och utbildning

Benedict Cumberbatch är son till skådespelarna Timothy Carlton och Wanda Ventem [3] .

Cumberbatch började sina studier vid Bramblethy School i West Sussex och fortsatte sedan vid den prestigefyllda Harrow School i North West London, där han först dök upp på scenen 4] . I Harrow var han involverad i många produktioner av Shakespeares pjäser. Hennes skådespelardebut vid 12 års ålder var rollen som Titania, älvorna, i pjäsen " En midsommarnattsdröm " [5] .

När han lämnade skolan, tillbringade Benedict sitt " friår " med att undervisa engelska i ett tibetanskt kloster i Darjeeling , Indien [6] .

Efter detta gick Cumberbatch vid University of Manchester , där han studerade teater. Efter examen från universitetet fortsatte Cumberbatch sin teaterutbildning vid London Academy of Music and Dramatic Art [7] .

Skådespelare karriär

Teaterkarriär

Sedan 2001 har Cumberbatch spelat ledande roller i klassiska pjäser på Regent's Park Open Air Theatre, Almeida Theatre, Royal Court Theatre och Royal National Theatre . Han nominerades till ett Laurence Olivier-pris i kategorin Bästa manliga biroll i en pjäs för sin roll som Tesman i Hedda Gabler , som han spelade på Almeida Theatre från 16 mars 2005 och på Duke of York's Theatre i West End från 19 maj 2005 [8] .

Cumberbatch deltog i The Children's Monologues, ett teaterevenemang med flera stjärnor på Old Vic Theatre i London. Premiären ägde rum den 14 november 2010. Programmet regisserades av Danny Boyle och Gemma Arterton och Samuel West deltog i det . Showen producerades av välgörenhetsorganisationen Dramatic Need [9] .

I februari 2011 ägde premiären av pjäsen " Frankenstein " baserad på Mary Shelleys verk rum . Som planerat av regissören Danny Boyle , turades Cumberbatch, tillsammans med partnern Jonny Lee Miller , om att spela rollen som Victor Frankenstein och hans skapelse på scenen av Royal National Theatre [10] . Intressant nog, i den brittiska TV-serien Sherlock, förkroppsligar Benedict Cumberbatch på TV-skärmen Sherlock Holmes, överförd från Arthur Conan Doyles romaner till moderna London, medan Johnny Lee Miller spelar samma roll i den amerikanska TV-serien Elementary , som utspelar sig i New York, 2000-talets York. Föreställningen blev en stor succé och kritikerros. För sitt arbete i pjäsen belönades Cumberbatch med Olivier Award för bästa skådespelare i en pjäs och Evening Standard Theatre Award [11] . Från den 6 augusti 2015 spelade han rollen som prins Hamlet i pjäsen med samma namn .

Filmdebut och erkännande

Cumberbatchs tv-arbete inkluderar gästroller i Heartbeat (2000, 2004) och In My Forties (2003).

2004 spelade han rollen som Stephen Hawking i filmen Hawking . För denna roll nominerades Cumberbatch till BAFTA TV Awards som bästa skådespelare och vann Golden Nymph för bästa manliga huvudroll i en TV-film.

2005 spelade Cumberbatch titelkaraktären Edmund Talbot i miniserien Journey to the Ends of the Earth, baserad på William Goldings trilogi . Regissören David Attwood sa: "Vi hittade Benedict Cumberbatch ganska snabbt. Vi behövde en väldigt bra skådespelare, någon ung nog att vara övertygande i rollen som en aristokratisk, något motbjudande hjälte som fortfarande är tonåring när det gäller sin värld och sin uppväxt. Men vi behövde också någon som kunde stanna i bilden i fyra och en halv timme, i varje scen, någon erfaren, inte bara en fantastisk skådespelare, utan också med en fantastisk känsla för komisk timing. Benedict var det perfekta svaret på allt detta." Producenten Lynn Horsford tillade: "Benedict var fantastisk. Vi behövde honom varje dag och han slutade inte, han klagade inte. Han blev precis Edmund Talbot. Och denna dedikation överfördes till varje medlem av filmteamet. Processen att göra den här filmen speglade den resa som karaktärerna gick på i den här berättelsen - vi lärde känna varandra på fyra månader på inspelningsplatsen och blev väldigt nära varandra .

Benedict medverkade också i komedi-sketchshowen Broken News 2005.

Cumberbatch spelade sedan mot Tom Hardy i tv-anpassningen av Stewart: A Past Life, som sändes på BBC i september 2007. 2008 spelade han huvudrollen i BBC -miniserien The Last Enemy, för vilken han nominerades till ett Satellite Award för bästa manliga huvudroll i en miniserie eller TV-film. I december 2008 dök Cumberbatch upp i den outgivna piloten av The Dark Side of the Earth, en fantasyfilm, som Max, en paranoid viktorian som fruktar bakterier och lever i en förseglad biodräkt.

2009 spelade han i Marple: Killing Is Easy och spelade även rollen som Bernard i TV-anpassningen av Little Island. För denna roll nominerades han till BAFTA TV Awards som bästa manliga biroll.

I 6-avsnittsfilmen " Secrets of the Pacific ", som sändes från maj till juni 2009 på BBC - 2, agerade Cumberbatch som berättare. I maj 2009 sände BBC-Radio-4 en dramatisering av John Mortimers roman Rumpole and the Penge Bungalow Murders. Där spelade Cumberbatch rollen som unga Rumpole.

Cumberbatch är ett stort fan av den långvariga brittiska sci-fi- serien Doctor Who . Han sa i en intervju i juli 2010 att han skulle vara intresserad av att medverka i en huvud- eller biroll i serien, som produceras av Sherlock- producenten , hans bästa vän Steven Moffat . 2008 diskuterade han med David Tennant möjligheten att spela rollen som doktorn, men då var han rädd för ansvaret för fansen och lovade att provspela för rollen. Och 2014 meddelade han att han aldrig skulle dyka upp i någon roll i denna tv-serie [13] .

2010 började Cumberbatch spela Sherlock Holmes i BBCs tv- serie Sherlock , som fick kritiker och publik beröm. Även det året spelade han Vincent van Gogh i Van Gogh: Painting with Words, en roll som också mottogs med stor uppskattning. 2012 släpptes tv-serien Parade's End , där Cumberbatch spelade huvudrollen [14] [15] .

Stjärnprojekt

2006 spelade Cumberbatch William Pitt i filmen Amazing Lightness . Detta är den näst viktigaste rollen i filmen, och hon fick skådespelaren en nominering till London Society of Film Critics Award "Årets genombrott". Cumberbatch gjorde därefter cameo framträdanden i Atonement (2007) och The Other Boleyn Girl (2008). 2009 spelade han rollen som Charles Darwins  vän Joseph Hooker i biopiken Origin .

Det är känt om hans medverkan i filmen " Snitch " och Steven Spielbergs film " War Horse ", såväl som Cumberbatchs arbete med rollen som Peter Guillem i filmatiseringen av John le Carrés roman " Spy Get Out! " " 2011 (regissör - Thomas Alfredson ).

2013 kunde han höras i filmen The Hobbit: The Desolation of Smaug , där han spelade draken Smaug, samt Necromancer Sorcerer [16] . Detta var hans andra samarbete med Martin Freeman (efter Sherlock), som spelar Bilbo Baggins i filmen.

I den nya uppföljaren till Star Trek , som hade premiär i maj 2013, dök Cumberbatch upp som en antagonist [17] .

Även 2013 deltog Cumberbatch i inspelningen av filmen " August: Osage County " baserad på pjäsen av den amerikanska dramatikern Tracey Letts [18] .

Samma år spelade Cumberbatch i filmen " The Fifth Estate ", tillägnad skapandet av WikiLeaks , där han spelade huvudrollen - journalisten och grundaren av WikiLeaks webbplats Julian Assange . Filmen hade premiär på filmfestivalen i Toronto den 5 september 2013 [19] [20] .

2014 spelade han Alan Turing i det historiska dramat The Imitation Game .

I januari 2015 undertecknade Cumberbatch och Stephen Fry ett öppet brev till den brittiska regeringen där de bad om benådning för alla som dömts för homosexualitet på 1900-talet [21] .

Den 13 juni 2015 beviljades han en Commander of the Order of the British Empire av drottning Elizabeth II [22] .

2016 spelade Cumberbatch titelrollen i Marvel Comics fantasyfilm Doctor Strange . Karaktären dök snart upp i flera fler Marvel -filmer , inklusive biljettkassan Avengers: Endgame . Bland de kommande filmerna i universum, där skådespelaren också är involverad, finns " Spider-Man: No Way Home " och " Doctor Strange: In the Multiverse of Madness ".

2019 kunde Cumberbatch ses i dramat " 1917 ", och i början av 2021 - i dramat "The Mauritanian ". 2021 släpptes biofilmen Louis Wain's Cat Worlds , med Benedict i huvudrollen som den engelska artisten Louis Wain . Cumberbatchs huvudroll i " Power of the Dog " blev kritikerrosad, vilket gav honom flera prestigefyllda nomineringar .[23]

Andra aktiviteter

Cumberbatch är talesman för det schweiziska klockhuset Jaeger-LeCoultre [24] . Den 16 januari 2018 utsågs han till president för London Academy of Music and Dramatic Art [25] .

Under BAFTA - filmprisceremonin i London meddelade skådespelaren sin avsikt att skydda ukrainska flyktingar i hans hus och uppmanade världen att hjälpa ukrainare [26] .

Privatliv

Benedict Cumberbatch dejtade skådespelerskan Olivia Poulet i över 12 år [27] [28] . De bröt upp i januari 2011 [29] . Under en tid träffade skådespelaren designern Anna Jones. De bröt upp 2011 några månader efter att de träffades [30] . 2013 dejtade han en rysk modell, Ekaterina Elizarova [31] .

När han pratade med The Hollywood Reporter i oktober 2013 sa Cumberbatch om sitt privatliv: "Jag bor i London, ensam, jag har inga barn. Jag hoppas att de kommer att vara det i framtiden, men nu jobbar jag mycket och spenderar min fritid med vänner...” [32] .

Den 5 november 2014 rapporterade Benedicts föräldrar i tidningen The Times [33] att deras son var förlovad med Sophie Hunter , som han dejtade i ungefär ett år. Den 14 februari 2015 gifte de sig, vigselceremonin ägde rum i Church of Peter and Paul i Mottistone ( Isle of Wight , England) [34] . Paret har tre söner - Christopher Carlton Cumberbatch (född 1 juni 2015), Hal Oden Cumberbatch (född 3 mars 2017) och Finn Cumberbatch (född 11 oktober 2019).

Filmografi

År ryskt namn ursprungliga namn Roll
2002 tf gyllene fält Fält av guld Jeremia
2002 tf Sammetsben Tipping the Velvet Freddie
2002 Med tyst vittne Tyst vittne Warren Reid
2002 kärna Kullar som vita elefanter Kullar som vita elefanter Hanen
2003 Med spöken Spooks Jim North
2003 f döda kungen Att döda en kung hovman
2003 mtf Spioner från Cambridge Cambridge Spies Edward Hand
2003 Med Lite över fyrtio Fyrtiotalet Rory Slippery
2004 tf hökning hökning Stephen Hawking
2004 tf Dunkerque Dunkerque Löjtnant Jimmy Langley
2005 Med Nathan Barley Nathan Barley Robin
2005 mtf Resa till jordens ändar Till jordens ändar Edmund Talbot
2006 f Kom in bland de tio bästa Förrätt för 10 Patrick Watts
2006 f Underbar lätthet Fantastisk Grace William Pitt den yngre
2007 kärna oskiljaktig Oskiljaktig Joe / Charlie
2007 tf Stewart: Tidigare liv Stuart: Ett liv baklänges Alexander Masters
2007 f Upprättelse Försoning Paul Marshall
2008 f En annan i familjen Boleyn The Other Boleyn Girl William Carey
2008 Med Miss Marple Agatha Christie Marple: Mord är lätt Luke Fitzwilliam
2008 mtf Last Enemy Den sista fienden Stephen Izard
2009 mtf Liten ö liten ö Bernard
2009 f Ursprung Skapande Joseph Dalton Hooker
2010 f fyra lejon Fyra lejon Ed
2010 f Tjalla Whistleblower Nick Kaufman
2010 tf van Gogh Van Gogh: Målad med ord Vincent van Gogh
2010 - 2017 Med sherlock Sherlock Sherlock Holmes
2010 f tredje stjärnan tredje stjärnan James
2010 f Tales of Burlesque Burleska sagor Henry Clark
2011 f Förstörare Wreckers David
2011 f Spion, gå ut! Tinker, Skräddare, Soldat, Spion Peter Guillem
2011 f krigshäst Krigshäst Major Stuart
2012 mtf Slut på paraden Paradens slut Christopher Tietjens
2012 kärna Electric Cinema: Hur man beter sig Electric Cinema: How to Behave Humphrey Bogart
2012 docka Flickvän i koma Flickvän i koma Dante Alighieri
2012 f Hobbiten: En Oväntad Resa Hobbiten: En Oväntad Resa draken Smaug , Necromancer/Sauron
2013 f Star Trek Into Darkness Star Trek Into Darkness John Harrison / Khan Noonien Singh
2013 f 12 år av slaveri 12 år en slav William Ford
2013 f Hobbit: Smaugs ödemark Hobbit: Smaugs ödemark draken Smaug, Necromancer / Sauron
2013 f Augusti: Osage County Augusti: Osage County "Baby Charlie" Aiken
2013 f Femte makten Femte ståndet Julian Assange
2013 docka Jerusalem Jerusalem berättare
2013 kärna en liten tjänst Liten tjänst Wallace
2014 ki Lego Hobbiten LEGO The Hobbit: The Video Game draken Smaug, Necromancer
2014 mf Pingviner från Madagaskar Pingviner från Madagaskar Wolf Agent Secret
2014 f Imitationsspelet Imitationsspelet Alan Turing
2014 f The Hobbit: The Battle of the Five Armies The Hobbit: The Battle of the Five Armies draken Smaug / Sauron
2015 f Svart massa Svart Mass Bill Bulger
2016 f Modell hane nr 2 Zoolander 2 Allt
2016 f Doktor Strange Doktor Strange Dr Stephen Strange / Dormammu
2016 tf Den tomma kronan: Henrik VI, del 2 The Hollow Crown: Henry VI, del 2 Richard Gloucester
2016 tf Ihålig krona: Richard III The Hollow Crown: Richard III Richard III
2017 tf Barn i tid Barnet i tiden Stephen Lewis
2017 f Strömmarnas krig Det nuvarande kriget Thomas Edison
2017 f Thor: Ragnarök Thor: Ragnarök Dr Stephen Strange
2018 f Avengers: Infinity War Avengers: Infinity War Dr Stephen Strange
2018 f Mowgli Mowgli: Legend of the Jungle sherkhan
2018 mtf Patrick Melrose Patrick Melrose Patrick Melrose
2018 mf Grinch Grinchen Grinch
2019 tf Brexit Brexit: Uncivil War Dominic Cummings
2019 Med goda omens Goda omens Satan
2019 f Avengers: Endgame Avengers: End game Dr Stephen Strange
2019 f 1917 1917 Överste Mackenzie
2020 f Spionspel Kuriren Greville Wynn
2021 f Mauretanien Mauretanien Överste Stuart tränare
2021 Fröken Tänk om…? Tänk om…? Dr. Stephen Strange / "Supreme" Dr. Strange
2021 f Cat Worlds av Louis Wain Louis Wains elektriska liv Louis Wayne
2021 f hundkraft Hundens kraft Phil Burbank
2021 f Spiderman: No Way Home Spider-Man: No Way Home Dr Stephen Strange
2022 f Doctor Strange: In the Multiverse of Madness Doktor Strange i galenskapens multiversum Dr Stephen Strange
TBA f Den underbara historien om Henry Sugar Den underbara historien om Henry Sugar Henry Sugar
TBA mf Magi Magik Lewis Clark

utmärkelser och nomineringar

Anteckningar

  1. ↑ http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
  2. ↑ Benedict  Cumberbatch . TVGuide.com. Hämtad 5 augusti 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2015.
  3. ↑ Det är inte bra, Benedict Cumberbatch kan inte hindra oss från att gilla  honom , Telegraph.co.uk . Arkiverad från originalet den 7 februari 2017. Hämtad 5 augusti 2017.
  4. ↑ 13 saker du inte visste om Benedict Cumberbatch (men definitivt behöver)  (eng.) , The Telegraph . Arkiverad från originalet den 19 november 2016. Hämtad 5 augusti 2017.
  5. ↑ Tio saker om... Benedict Cumberbatch  , digital spion (  4 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2017. Hämtad 5 augusti 2017.
  6. ↑ BBC - Pressbyrå - Till slutet av jorden presspaket Benedict Cumberbatch . www.bbc.co.uk. Hämtad 5 augusti 2017. Arkiverad från originalet 6 mars 2015.
  7. ↑ Jesse Dorris. Benedict Cumberbatch talar om hemligheter, läckor och Sherlock  // Time  :  magazine. — 2013-10-28. — ISSN 0040-781X . Arkiverad från originalet den 7 oktober 2014.
  8. ↑ Eyre tar med bästa Hedda Gabler till Duke of York's - Theatre News - 8 april 2005 (26 februari 2014). Hämtad 5 augusti 2017. Arkiverad från originalet 26 februari 2014.
  9. ↑ Old Vic är värd för en enstaka välgörenhetsshow för Dramatic Needs . BBC Nyheter. Hämtad 5 augusti 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017.
  10. ↑ Regissören Danny Boyle återvänder med Frankenstein, invigning på Londons National Theatre - Playbill.com Arkiverad 23 februari 2011.
  11. ↑ Olivier Awards 2016: Nominerade annonserade  (eng.) , Evening Standard  (29 februari 2016). Arkiverad från originalet den 8 juli 2017. Hämtad 5 augusti 2017.
  12. ↑ Till jordens ändar Produktionsanteckningar . PBS . Hämtad 29 september 2013. Arkiverad från originalet 4 november 2006.
  13. ↑ Benedict Cumberbatch tackar nej till Star Wars-rollen . Hämtad 17 april 2014. Arkiverad från originalet 19 april 2014.
  14. ↑ Andreeva, Nellie HBO Greenlights första världskrigets mini med Benedict Cumberbatch och Rebecca Hall i huvudrollerna . deadline.com. Datum för åtkomst: 23 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 11 januari 2013.
  15. ↑ HBO tillbaka i krigsaffärer med "paradens slut" . THR. Hämtad 29 september 2011. Arkiverad från originalet 11 januari 2013.
  16. ↑ Benedict Cumberbatch röstar Smaug i "The Hobbit" , Deadline.com  (16 juni 2011). Arkiverad från originalet den 2 mars 2014. Hämtad 31 januari 2012.
  17. ↑ Benedict Cumberbatch och Noel Clarke medverkade i "Star Trek"  -uppföljaren . Arkiverad från originalet den 20 juni 2012.
  18. ↑ Borys Kit. Benedict Cumberbatch i samtal om att gå med i "August: Osage County". Arkiverad 11 november 2020 på Wayback Machine The Hollywood Reporter den 23 augusti 2012
  19. ↑ Benedict Cumberbatch som gästregissör på Cambridge Science Festival & The Fifth Estate börjar filma , http://www.benedictcumberbatch.co.uk  (23 januari 2013). Arkiverad från originalet den 14 oktober 2013. Hämtad 23 januari 2013.
  20. ↑ The Fifth Estate (2013) - Releaseinformation - IMDb . Hämtad 12 oktober 2013. Arkiverad från originalet 21 juli 2013.
  21. ↑ BBC: "Cumberbatch och Fry undertecknar brev för att benåda homosexuella"
  22. ↑ Benedict Cumberbatch har en son . Lenta.ru (13 juni 2015). Hämtad 14 juni 2015. Arkiverad från originalet 15 juni 2015.
  23. ↑ Lista över nominerade Oscars 2022  . New York Times (8 februari 2022). Hämtad 9 februari 2022. Arkiverad från originalet 8 februari 2022.
  24. ↑ Benedict Cumberbatch blir varumärkesambassadör för det schweiziska varumärket Jaeger-LeCoultre . Kommersant (10 januari 2018). Hämtad 10 januari 2018. Arkiverad från originalet 11 januari 2018.
  25. ↑ BENEDICT CUMBERBATCH UTSÄTT SOM PRESIDENT FÖR LAMDA . Hämtad 3 februari 2018. Arkiverad från originalet 17 januari 2018.
  26. ↑ Benedict Cumberbatch sa att han var redo att ta emot ukrainska flyktingar i sitt hus . meduza.io (13 mars 2022).
  27. ↑ Benedict Cumberbatch - kliver in i täten Arkiverad 17 augusti 2011 på Wayback Machine
  28. ↑ "Broody"-skådespelaren Benedict Cumberbatch vill vara med i det med Olivia Poulet (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 september 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2014. 
  29. ↑ Sherlock Holmes stjärna Benedict Cumberbatch skiljer sig från universitetsälsklingen efter tio år tillsammans . Hämtad 3 september 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  30. ↑ Singel igen! Benedict Cumberbatch är angelägen om att hitta kärleken när han skiljer sig från flickvännen Anna Jones  (engelska) (15 januari 2012). Arkiverad från originalet den 20 juni 2012.
  31. ↑ Benedict Cumberbatchs kärleksliv värms upp när han delar en kyss med den ryska modellen Katia Elizarova vid poolen på Ibiza . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022.
  32. ↑ EXKLUSIVT: "Jag går upp ur sängen varje morgon för att göra mina föräldrar stolta" . The Hollywood Reporter (21 oktober 2013). Hämtad 22 oktober 2013. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013.
  33. ↑ Benedict Cumberbatch gifte sig med teaterdirektören . Hämtad 5 november 2014. Arkiverad från originalet 5 november 2014.
  34. ↑ De första detaljerna om Benedict Cumberbatchs bröllop dyker upp . 7days.ru (15 februari 2015). Hämtad 16 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 februari 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol