Ful brud

The Abominable Bride är en  specialutgåva av den brittiska tv-serien Sherlock . Avsnittet sändes första gången den 1 januari 2016 på BBC One , PBS och RTÉ 2. Ett avsnitt av programmet utspelar sig i en alternativ tidslinje : den viktorianska Londonmiljön av Arthur Conan Doyles originalberättelser . Titeln på avsnittet är baserad på citatet "An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife" från The Rite of the House of Musgrave , som refererar till fallet som nämns av Holmes [1] .

Avsnittet vann en Primetime Emmy Award för enastående TV-film , seriens första vinst i den kategorin.

Plot

På 1800-talet togs Dr. John Watson i uppdrag efter att ha blivit sårad under striderna under det andra anglo-afghanska kriget och återvände till London. Watson möts av Stamford, hans studiekamrat på "Bart", som introducerar honom för Sherlock Holmes . Sherlock slår lik med en käpp för att lära sig principen om blåmärken efter döden. Holmes bjuder in Watson att dela sin nya lägenhet på Baker Street. Watson håller med.

År 1895 kommer inspektör Lestrade till Holmes hus och presenterar Holmes och Watson för ett mystiskt fall: Emilia Ricoletti, Mr. Ricolettis konsumerande fästmö, sköt på förbipasserande på gatan från en balkong innan hon sköt sig själv. Senare på kvällen konfronterades herr Ricoletti av Emilia, som sköt ihjäl honom innan hon försvann in i dimman. Holmes är fascinerad av att Emilia överlevde sitt eget självmord och börjar med det. Vid bårhuset informerar Dr Hooper Holmes att både kvinnan som begick självmord och kvinnan som dödade Mr Ricoletti båda har identifierats som Emilia Ricoletti. Fast i en återvändsgränd tappar Holmes intresset för fallet. När rykten når honom om att bruden återvänder och fortsätter att döda andra män, kommer han till slutsatsen att detta är copycats handlingar.

Några månader senare lämnar Holmes bror, Mycroft Holmes , över ärendet till Sherlock: Lady Carmichaels man, Sir Eustace Carmichael, har fått en olycksbådande varning i form av apelsinfrön skickade till honom i ett kuvert. Sir Eustace är inte samarbetsvillig och beskriver sin fru som "hysterisk". Den natten ligger Holmes och Watson och väntar. Den spöklika bruden dyker upp och försvinner framför dem, och ljudet av krossat glas hörs senare. Sir Eustaces rop hörs, sedan ropen från Lady Carmichael. Holmes upptäcker att Sir Eustace har blivit knivhuggen till döds, tydligen av Emilia, som flyr genom ett krossat fönster. Lestrade anländer och nämner en lapp som hittades fäst vid dolken, som Holmes säger inte var där när han hittade kroppen. På lappen står det: "Har du saknat mig?" är en fras som används av samtida James Moriarty . Efter att ha insisterat på att lösningen på fallet är så enkel att även Lestrade kan lösa det, börjar Holmes meditera. Moriarty dyker upp och retar Sherlock med mysteriet om hur Emilia sköt sig själv men överlevde, vilket antyder likheten med Moriartys självmord i nuet. Moriarty skjuter sedan sig själv i huvudet, men förblir vid liv.

I nuet avslöjas det att händelserna i det viktorianska England faktiskt äger rum i Holmes narkotiska Mind Hall. Planet återvände till England några minuter efter start precis efter Moriartys vädjan via TV och bannerannonser, sedan går Mycroft, John och Mary in i planet, där de hittar en febrig Sherlock som tjatar om det olösta Ricolettifallet. Sherlock förklarar att han hoppades kunna lösa fallet för att förstå hur Moriarty i nuet överlevde sitt eget självmord och återvände. Trots Watsons protester tar Sherlock droger igen och drar sig tillbaka till sina Mind Halls.

I det viktorianska England väcker Watson Holmes, i vars huvud händelserna i nuet och det förflutna är sammanflätade på grund av en utspädd kokainlösning som han injicerade sig med. Holmes får ett telegram från Mrs Watson som säger att hon har hittat Emilias medbrottslingar i en övergiven kyrka. Där upptäcker och avbryter de ett möte med en kvinnorättsrörelsegrupp (liknande suffragettrörelsen i slutet av 1800-talet) vars medlemmar inkluderar Dr Hooper, Janine Hawkins och Watsons hembiträde. Holmes hävdar att kvinnorna använde dubbelgängaren för att fejka Emilias död, vilket gjorde att hon kunde döda sin man och skapa bilden av en hämndfull brud. Nära döden bad hon då att få bli skjuten i munnen; det dubbla liket ersattes med ett riktigt lik, samma som Holmes och Watson såg i bårhuset, så att de kunde identifiera henne. Sedan dess har kvinnor använt bilden av bruden för att döda män som kränkt dem. Sherlock antar att Lady Carmichael, som är medlem i detta sällskap, dödade sin man. Han framför sin anklagelse mot den annalkande bruden, förutsatt att det är Lady Carmichael. Men när han lyfter på brudens slöja ser han att "bruden" faktiskt är Moriarty.

Sherlock verkar sedan vakna upp i nuet, där han insisterar på att Emilias grav måste grävas upp för att bevisa att hennes dubbelgängares kropp begravdes under en kista. Medan han gräver upp kistan hör han Emilias lik viska upprepade gånger: "Du kommer inte att glömma." Plötsligt rör sig liket och attackerar honom, sedan vaknar Holmes upp i det förflutna vid kanten av Reichenbachfallen . Moriarty dyker upp och säger att Sherlock har fastnat i Mind Halls - Sherlock inser att han fortfarande sov medan han grävde upp liket. De två männen slåss och Moriarty får övertaget, men Watson dyker upp och håller Moriarty under pistolhot. Watson kastar Moriarty från en klippa och frågar sedan Sherlock hur han kan vakna upp i nuet. Holmes bestämmer sig för att hoppa av en klippa, övertygad om att han kommer att överleva.

Sherlock vaknar upp i nuet på planet. Mycroft ber John att ta hand om Sherlock, i hopp om att han inte kommer att använda droger längre. Efter att John lämnat planet öppnar Mycroft Sherlocks anteckningsbok, som har ordet "Redbird" skrivet på sig. Sherlock kommer till slutsatsen att Moriarty, precis som Ricoletti, verkligen är död, men har planerat i förväg hur han ska genomföra sina planer efter döden. Återigen i det viktorianska England presenterar Holmes beskrivningen av planet och mobiltelefonen för Watson, som uppfattar historien med skepsis, och tittar ut genom fönstret på Baker Street redan i nutid.

Filmning

Filmningen ägde rum på Tyntesfield House, en National Trust-fastighet i Rockswell, nära Bristol. Scener filmades också i källarna i Colston Hall och Arnos Vale Cemetery i Bristol, och på andra ställen i Bath, Somerset . Tyntesfield användes främst som hem för Sir Eustace och även som hem för Watsons i London [2] .

Den sista scenen i avsnittet lägger fram den möjliga idén att alla avsnitt i en modern miljö faktiskt spelas i Victorian Holmes' Mind Hall. Mark Gatiss uttalade i Sherlock: The Abominable Bride Post-Mortem [3] :

Tack vare närvaron av denna scen i slutet av avsnittet, där vi återvänder till viktorianska London - viktorianska Baker Street - och Sherlock tydligt säger: "Detta är bara min gissning om hur framtiden kan se ut", har vi ett löjligt fönster öppnade att alla Sherlock-avsnitten kan vara den viktorianska Sherlock Holmes narkotiska raving. Vilket betyder att vi kan göra vad vi vill.

Referenser

Moriartys uttalande ”Det finns inget nytt under solen. Det verkar ha funnits något liknande förut" kommer från en av Arthur Conan Doyles ursprungliga Sherlock Holmes-berättelser , "A Study in Scarlet " [4] . Men den hänvisar också till den bibliska boken Predikaren ( Predikaren  1:9 ): ”Det som var, kommer att bli; och det som har gjorts kommer att ske, och det finns inget nytt under solen.”

Mycrofts hänvisning till Manor House-affären är en hänvisning till "The Translator Case " [5] .

Visa

I Storbritannien fick "The Abominable Bride" starka betyg över en natt och lockade mer än 8,4 miljoner tittare på TV-skärmar på nyårsafton för BBC One [6] . Det slutliga, officiella sammansatta betyget efter 7 dagar var 11,6 miljoner tittare [7] vilket gör det till det mest sedda programmet för veckan i Storbritannien.

Avsnittet sändes klockan 21 på BBC One, PBS och OTE Cinema 4 HD [8] . Den visades också på 100 biografer över hela Storbritannien [9] .

En speciell utökad version av Den avskyvärda bruden med tjugo minuters extra filmmaterial, inklusive en guidad rundtur på inspelningsplatserna på 221B Baker Street med den verkställande producenten Moffat och en kort video av tillverkningen av filmen med Cumberbatch och Freeman, fick en begränsad teaterfilm släpps i Hong Kong. Danmark och Australien 2 januari 2016 [10] , 3 januari 2016 i Finland, fullständig release i Kina 4 januari 2016 [11] och begränsad release i Storbritannien och USA 5–6 januari, 2016 [12] och i Italien den 12–13 januari 2016. I Japan släpptes filmen den 19 februari 2016 [13] .

På biografer uppträdde filmen (tillsammans med bonusvideor) starkt, särskilt i Kina och Sydkorea, och samlade in 5,39 miljoner dollar ( 3,68 miljoner GBP ) på öppningsdagen (4 januari) i Kina, enligt Deadline, som 1,7 miljoner människor i landet såg ett avsnitt. I Sydkorea samlade han in 5 miljoner USD [6] . Totalt samlade den in 161,315 miljoner yuan i Kina [14] [15] . Av dessa framgångsrika betyg sa Sally de Sainte-Croix: "Efter ett starkt framträdande på BBC One har programmet nu nått en framgång på flera miljoner dollar i biljettkassan i Sydkorea och Kina - en enastående prestation för en brittisk TV-serie." [ 6] Under öppningshelgen i Japan tjänade filmen 578 109 $ [16] . Totalt gav specialvisningen vid den internationella biljettkassan 38 400 603 $ [17] .

Anteckningar

1. ↑ Jones, Paul Vad säger titeln The Abominable Bride oss om Sherlock-specialen?  (engelska)  (otillgänglig länk) . Radio Times (24 oktober 2015). Hämtad 26 oktober 2015. Arkiverad från originalet 29 mars 2016.
2. ↑ Cork, Tristan . Avslöjat: Hur Sherlocks The Abominable Bride tog över Tyntesfield nära Bristol  (  31 december 2015). Hämtad 2 januari 2016.  (död länk)
3. ↑ Burt, Kayti Sherlock Creators retar säsong 4, Ge avskyvärda  brudinsikter . Den of Geek (19 februari 2016). Hämtad 19 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 juni 2016.
4. ↑ En studie i Scarlet  . Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Hämtad 4 januari 2017. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016.
5. ↑ Manor House Case  . Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Hämtad 4 januari 2017. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
6. ↑ 1 2 3 Sherlock viktoriansk specialitet toppar Kinas  biljettkontor . Digital Spy (5 januari 2016). Hämtad 11 januari 2016. Arkiverad från originalet 7 januari 2016.
7. ↑ Topp 10 program  . BARB . Hämtad 5 februari 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2016.
8. ↑ Δείτε ταυτόχρονα με την Αγγλία το νέο special επεισόδιο του The Abomreek , "The Abomreek, "de Sherlock  . The Huffington Post (31 december 2015). Hämtad 8 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2016.
9. ↑ Creighton, Sam.  Big Screen  Benedict - 2016. - 2 januari. — S. 15 .
10. ↑ Ellis, Scott . Benedict Cumberbatchs Sherlock australiska biodatum bekräftade  (eng.)  (5 oktober 2015). Arkiverad från originalet den 11 januari 2016. Hämtad 2 januari 2016.
11. ↑ Sherlock slår kinesisk  film . People's Daily (5 januari 2016). Tillträdesdatum: 5 januari 2016. Arkiverad från originalet 28 januari 2016.
12. ↑ Hibberd, James. "Sherlock" kommer på bio för första gången  // Entertainment Weekly  : magazine  . - 2015. - 26 oktober.
13. ↑ SHERLOCK/シャーロック 忌まわし き花嫁 Hämtad 9 juni 2022. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
14. ↑ 神探夏洛克（2016）  (kinesiska) . cbooo.cn _ Hämtad 25 februari 2016. Arkiverad från originalet 18 februari 2016.
15. ↑ Sherlock: Den avskyvärda  bruden . Box Office Mojo . Hämtad 25 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2016.
16. ↑ Japan Box Office 20–21 februari 2016  . Box Office Mojo . Hämtad 25 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
17. ↑ Sherlock: Den avskyvärda  bruden . Siffrorna . Hämtad 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 11 maj 2016.

Länkar

• bbc.co.uk/programmes/p03… - den fula brudens officiella webbplats

Tematiska platser	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk