Sherlock dör

" Sherlock at Death " ( Eng.  The Lying Detective ) är det andra avsnittet av den fjärde säsongen av den brittiska tv-serien Sherlock och det tolfte avsnittet i rad. Den hade premiär på BBC One och PBS den 8 januari 2017.

Plot

Detektiven lider av drogberoende och fortsätter att vara borta från John Watson. Och han sörjer fortfarande över sin mördade fru och skyller på sin kamrat för hennes död. Plötsligt kommer dottern till tycoonen Culverton Smith till Baker Street, som hävdar att hennes pappa erkände mordet, men hon vet inte vem offret var, eftersom han använde en minnesdrog mot henne. Med hjälp av sin deduktiva metod drar Sherlock slutsatsen att Calverton är en seriemördare och ger sig ut för att avslöja och stoppa honom. Han är dock fortfarande drogad och oförmögen att tydligt skilja sina egna tankar från verkligheten, så genom Mrs Hudson skickar han en begäran till John om att hjälpa honom att fånga och avslöja den här brottslingen.

När Sherlock besöker tycoonens gods attackerar han plötsligt Smith och Watson tvingas avväpna honom. Detektivens hälsa försämras och han läggs in på det bästa rummet på kliniken som ägs av Calverton. Under behandlingens gång blir Holmes tillstånd ännu värre; Kamrat och fru Hudson kommer för att ta farväl av honom. John lämnar sin käpp i rummet som ett tecken på att han inte längre behöver den. Smith dyker upp i Sherlocks rum, erkänner för honom och försöker sedan döda honom.

John, som ständigt ser visioner av sin fru, ser ett videomeddelande där Mary bad Sherlock att försätta sig själv i en farlig situation så att hennes man kunde dra ut honom och därigenom läka deras förhållande. När Watson ser meddelandet springer han för att rädda Sherlock. Han bryter sig in lagom för att rädda en vän, som avslöjar att hans beteende fram till denna punkt var ett komplicerat knep för att avslöja Smith. Togo är fängslad och han ångrar sig när han får reda på att Holmes spelade in sin bekännelse på en bandspelare gömd i en käpp.

Senare går John till sin terapeut, som avslöjar att hon i själva verket är makarna Holmes syster, Eurus, och har förklät sig för att manipulera både Sherlock, som imiterar Smiths dotter, och honom, Watson, som spelar kvinnan som han "lurade" på Mary. Hon riktar pistolen mot mannen och trycker på avtryckaren.

Produktion

Avsnittets titel och handlingselement anspelar på Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes Near Death -historier . I originaltiteln, liksom i resten av avsnitten av serien, finns en ordlek: eng.  The L ying Detective (dvs ljugande eller ljugande detektiv ) istället för engelska.  Döende ( döende ) i titeln på referensberättelsen.

Visa

Avsnittet sändes först på BBC One och PBS den 8 januari 2017. Den ryska premiären ägde rum på Channel One samtidigt som BBC One .

Länkar

• "Sherlock Near Death"  (engelska) på Internet Movie Database