Reichenbachfallen (Sherlock)

" Reichenbachfallen " [komm. 1] ( The  Reichenbach Fall ) är det tredje och sista avsnittet av den andra säsongen av BBC Television -serien Sherlock . Manus skrivet av Stephen Thompson; med Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) och Andrew Scott ( Jim Moriarty ). Handlingen i avsnittet kretsar kring Moriartys försök att offentligt misskreditera Holmes och driva honom till självmord. Avsnittet visades första gången på BBC One den 15 januari 2012. Den lockade 9,78 miljoner tv-tittare; recensioner från kritiker var positiva. Efter att avsnittet sänts fanns det mycket online- och mediaspekulationer om Sherlocks död.

Baserat på novellen " Holmes' Last Case " av Sir Arthur Conan Doyle fokuserar avsnittet på Moriartys plan att förstöra Sherlock Holmes, men delar också många likheter med filmen The Woman in Green . Titeln hänvisar till Reichenbach-fallen , där Holmes och Moriarty ska falla ner i avgrunden. Några av scenerna i Tower of London filmades på Cardiff Castle . Andra filmplatser inkluderar Newport Cemetery, Tredegar House , Cardiff City Hall , och andra platser i Cardiff inklusive Broadway och Cardiff Bay [1] .

Plot

John Watson besöker sin terapeut för första gången på 18 månader. När han försöker förklara orsaken till sitt besök kan han bara säga "Min vän Sherlock Holmes är död." Avsnittet hoppar sedan tre månader tillbaka. Sherlock får erkännande och gåvor från människor vars fall han löste. Allt detta händer under journalisternas vapen, särskilt när det gäller återkomsten av William Turners målning "Reichenbachfallen".

Samtidigt slår Moriarty sönder asken med de kungliga juvelerna i Tower of London , samtidigt som han hackar sig in i Bank of England och öppnar cellerna i Pentonville Prison med en mobiltelefon. Innan han krossar glaset som skyddar smyckena skriver han "Bring Sherlock" på det, vilket syns på säkerhetskamerorna. Han låter sig sedan arresteras av polisen och möter polisen på den kungliga tronen.

Sherlock kallas att vittna i Moriarty-fallet. Han förklarar att han är ett kriminellt geni. Moriarty hotar i hemlighet juryn, de frikänner honom och han släpps. Moriarty kommer till Sherlock på Baker Street och säger till honom "I owe you". Samtidigt kallar Mycroft John till ett möte där han berättar att flera professionella hitmän har bosatt sig på Baker Street och ber honom ta hand om Sherlock.

Sherlock och John undersöker fallet med de kidnappade barnen till Rufus Brühl, den brittiska ambassadören i USA. Det visar sig att detta är en del av Moriartys plan att misskreditera Sherlock. Han skrämde flickan så att hon skrek vid åsynen av Sherlock; detta gjorde sergeant Donovan misstänksam mot Sherlock själv. Lestrade tvingas arrestera Sherlock, men han lyckas fly och tar John som "gisslan". De inser att Moriarty övertygade det kriminella samhället att han gav Sherlock en datorkod som kan kringgå alla säkerhetssystem i världen.

Sherlock och John bryter sig in i journalisten Kitty Rileys hem, som har publicerat en exposé av Sherlock. Där upptäcker de Moriarty, som har skapat en falsk identitet - skådespelaren Richard Brook (eller Rich Brook - reicher Bach på tyska), som Sherlock påstås ha anlitat för att spela den kriminella hjärnan. Med Sherlocks rykte nu på randen av förstörelse, börjar Sherlock sitt sista spel. Efter att John lämnat kontaktar han patologen Molly Hooper på St. Bartholomew's Hospital och säger att hon betyder mycket för honom och han tror på henne, även om Molly själv tycker annorlunda. Han visar sin osäkerhet för Molly och erkänner att han inte är okej och att han snart kommer att dö. Han ber henne om hjälp. John går till Diogenes Club för att fråga Mycroft hur Moriarty fick reda på sådan personlig information om Sherlock; det visar sig att Mycroft gav denna information till Moriarty under förhör. Samtidigt inser Sherlock att koden är krypterad i Moriartys fingerknackning under hans besök på Baker Street.

John hittar Sherlock på St. Bartholomew's Hospital, men går strax efter, eftersom han får veta att Mrs Hudson har blivit skjuten. Sherlock skickar ett meddelande till Moriarty och uppmanar dem att lösa sitt senaste problem på sjukhusets tak. Han hävdar att han kan förstöra Richard Brookes identitet med koden, men Moriarty avslöjar att det inte finns någon kod - han hade bara medbrottslingar. Nu måste Sherlock, enligt sin plan, begå självmord så att mördarna inte dödar John, Mrs Hudson och Lestrade. Sherlock inser att det finns ett annat sätt att stoppa mördarna; efter att ha erkänt att Sherlock och Moriarty är lika, säger Moriarty "Så länge jag är vid liv kan du rädda dina vänner" och begår sedan självmord genom att skjuta sig själv i huvudet. Koden visar sig vara en förfalskning och Sherlock kan inte radera Richard Brookes identitet och återlämna Moriarty, vilket vittnar hans namn.

Det enda sättet som återstår för Sherlock att rädda sina vänner är att begå självmord. John, som upptäcker att Mrs Hudson mår bra och att det var en distraktion, rusar tillbaka till sjukhuset. Sherlock ringer John och säger att han verkligen är en falsk och att hans samtal är ett självmordsbrev. Sherlock hoppar från taket på St. Bartholomew's och John stirrar förskräckt på sin kropp på trottoaren. John blir påkörd av en cyklist och när han kommer till ser han hur Sherlocks kropp förs bort av sjukhuspersonalen.

I slutet av avsnittet fortsätter scenen med John hos psykoanalytikern, där han inte kan börja prata. Mycroft läser tidningen The Sun , som har "självmord av ett pseudo-geni" tryckt på förstasidan. Senare besöker John Sherlocks grav tillsammans med Mrs Hudson. Där talar han återigen om sin tro på Sherlock Holmes och ber honom att inte vara död. När han går, ser Sherlock honom gå innan han lämnar också.

Källor

Avsnittets klimatscen är baserad på novellen " Holmes' Last Case " [2] [3] , som avslutar konfrontationen mellan Holmes och Moriarty. Watson lämnar Holmes för att ta hand om Mrs Hudson, en återspegling av den ursprungliga berättelsen där han går för att ta hand om en döende engelsk kvinna [2] .

Scenen för Moriartys besök på Baker Street hyllar William Gillettes pjäs Sherlock Holmes (1899) och filmen The Woman in Green (1945) [4] . Moriartys försök att förstöra Holmes rykte och tvinga honom att begå självmord genom att kasta sig från ett tak påminner också om The Woman in Green.

Screening och kritik

Enligt BARB sågs avsnittet av 7,9 miljoner människor över en natt, med en tittarandel på 30 %, vilket är något lägre än betygen för säsongens första (8,8 miljoner) och andra (8,2 miljoner) avsnitt [5] . Slutsiffrorna ökade till 9,78 miljoner tittare [6] . Avsnittet blev det mest sedda programmet 2012 på BBC iPlayer onlinetjänst (i maj översteg antalet förfrågningar 1,9 miljoner) [7] .

Med tanke på framgången med den första säsongen visades den andra säsongen av Sherlock i Ryssland en dag senare än sändningen i Storbritannien på Channel One . "Reichenbach Falls" sändes den 16 januari 2012 klockan 22:05 Moskva-tid [8] [9] .

Som med de tidigare två avsnitten av säsongen var recensionerna för "Reichenbach Falls" positiva [10] . Sam Wollaston från The Guardian noterade Stephen Thompsons manus, särskilt hur det "följde Sir Arthur Conan Doyles "The Last Case of Holmes". Även modern teknik och datorhackning...ser inte ut som en bluff; det är mer som ett öppet förhållande som båda parter är överens om" [2] . Wollaston noterade att avsnittet fokuserade på relationer, i motsats till det läskiga föregående avsnittet ("The Hounds of the Baskerville "); han kallade också Cumberbatch och Freemans skådespeleri "mycket mer spännande" [2] .

Sarah Crompton, skriver i The Daily Telegraph , sa att Cumberbatch var "på höjden av sin framgång". Medan han allmänt berömmer serien, noterar Crompton att "manusförfattaren Stephen Thompson är för mångsidig, även om några av orden är vackra" [3] . I en kommentar om cliffhanger sa Tom Sutcliffe från The Independent att "Moffat och hans kollegor har skickat sig själva till helvetet under det kommande manusskrivningen för nästa säsong. Om de inte förklarar kommer det att bli ett upplopp" [11] . Chris Tilly från IGN gav avsnittet 10/10 i betyg och kallade det "Ett fantastiskt slut på en briljant BBC-serie fylld med kvick dialog, vågade plottwists, superb regi och superbt skådespeleri" [12] .

Avsnittet fick betyget "12+" av British Board of Film Classification på grund av "måttligt våld och elände" . [13] Avsnittet släpptes på DVD och Blu-ray i Storbritannien den 23 januari 2012.

Spekulationer och reaktion på cliffhanger

Cliffhangern i det här avsnittet ledde till diskussion om hans resolution på forum, sociala medier och tidningar. Teorierna inkluderade: användningen av en mask, en squashboll, en lastbil, Moriartys kropp, en skyltdocka med Sherlocks hatt i början av avsnittet, ett psykotropiskt ämne från "The Hounds of Baskerville ", Sherlocks hemlösa nätverk är inblandat, och en lik som tillhandahålls av Molly . Men i en intervju med The Guardian hävdar Moffat att "det finns en ledtråd som alla missade ... så många människor online teoretiserar om Sherlocks död, men den missades!" [15] Moffat noterade att en av ledtrådarna var att "Sherlock gjorde något utöver det vanliga för sig själv, men det märktes inte" [16] .

Kort efter att avsnittet sändes dök memes upp på internet om hur vanliga människor i Sherlock-universumet skulle ta nyheten om att deras karaktär visade sig vara en fejk. Frasen från memet "I believe in Sherlock Holmes" användes i avsnittet "The Empty Hearse ". Det finns spekulationer om att #BelieveInSherlock- rörelsen startades av BBC som ett reklamtrick [17] .

En del av förklaringen filmades tillsammans med resten av avsnittets scener, [15] men några hypotetiska versioner (inklusive Derren Brown och en svävare) filmades för The Empty Hearse.

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ En mer korrekt version av översättningen av namnet är " Reichenbachs fall ": fall kan översättas med att falla, falla, förlora position i samhället och dö (vattenfall - fall s eller vattenfall ) . Efter fallet om målningen som gjorde Sherlock känd kallas han "Reichenbach-hjälten" (i själva verket är det Reichenbach i titeln), men snart tappar detektiven sitt rykte, faller från byggnadens tak och påstås dö. Eftersom höst är ett tvetydigt ord på engelska, finns det en lek med ord i titeln, vilket återspeglar händelserna i serien.

Källor

1. ↑ Sherlock-kult som följer för att öka turismen i södra Wales . Wales Online (17 januari 2012). Datum för åtkomst: 17 januari 2012. Arkiverad från originalet 14 januari 2013. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 Wollaston, Sam . TV-recension: Sherlock - Ring barnmorskan - Hugh's Hungry Boys , The Guardian  (15 januari 2012). Arkiverad från originalet den 11 oktober 2017. Hämtad 16 januari 2012.
3. ↑ 12 Crompton , Sarah . Sherlock: sista avsnittet, BBC One, recension , The Daily Telegraph  (15 januari 2012). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2017. Hämtad 16 januari 2012.
4. ↑ Markera Gatiss och Steven Moffat om Moriarty . BBC Online . Datum för åtkomst: 21 januari 2012. Arkiverad från originalet den 28 februari 2014. (obestämd)
5. ↑ Marszal, Andrew . Sherlock-finalen en annan betygstriumf , The Daily Telegraph  (16 januari 2012). Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. Hämtad 16 januari 2012.
6. ↑ Veckans bästa 30 program . Programföretagens publikforskningsnämnd . Tillträdesdatum: 25 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2014. (obestämd)
7. ↑ Sherlock-avsnitt med nakna Lara Pulver mest sedda show på BBC iPlayer . The Daily Telegraph (29 maj 2012). Hämtad 8 juni 2012. Arkiverad från originalet 9 september 2017. (obestämd)
8. ↑ En ny säsong av den flerdelade brittiska filmen "Sherlock Holmes" kommer till tv-skärmar . Kanal ett (2 januari 2012). Hämtad 14 januari 2017. Arkiverad från originalet 25 mars 2017. (obestämd)
9. ↑ Strakhovskaya, Olga. Pyjamasemester: Saker att göra hemma på nyårsafton 2012 . Byn (2 januari 2012). Hämtad 24 mars 2017. Arkiverad från originalet 25 mars 2017. (obestämd)
10. ↑ Sherlock återvänder för tredje serien , BBC News  (16 januari 2012). Arkiverad från originalet den 16 januari 2012. Hämtad 16 januari 2012.
11. ↑ Sutcliffe, Tom . Helgens visning: Ring barnmorskan, Sun, BBC1 Sherlock, Sun, BBC1 , The Independent  (16 januari 2012). Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. Hämtad 16 januari 2012.
12. ↑ Sherlock: Reichenbach-nedgången granskar . IGN. Hämtad: 25 augusti 2012. (obestämd)
13. ↑ SHERLOCK - REICENBACH-FALLET . British Board of Film Classification (12 december 2011). Hämtad 9 januari 2017. Arkiverad från originalet 5 februari 2012. (obestämd)
14. ↑ Frost, Vicky . Sherlocks "död": dina teorier , The Guardian  (16 januari 2012). Arkiverad från originalet den 10 oktober 2017. Hämtad 21 januari 2012.
15. ↑ 1 2 Jeffries, Stuart . "Det finns en ledtråd som alla har missat": Sherlock-författaren Steven Moffat intervjuade The Guardian  (20 januari 2012). Arkiverad från originalet den 10 oktober 2017. Hämtad 21 januari 2012.
16. ↑ Steven Moffat: ingen har upptäckt en avgörande ledtråd till Sherlock . Radio Times (18 januari 2012). Hämtad 21 januari 2012. Arkiverad från originalet 20 januari 2012. (obestämd)
17. ↑ Asher-Perrin, Emily. Vad är #BelieveinSherlock-rörelsen? Och hur blev det så utbrett så snabbt? . Tor.com (30 januari 2012). Datum för åtkomst: 21 januari 2012. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2015. (obestämd)

Länkar

• "Reichenbach Falls" i Internet Movie Database 
• Reichenbach Falls på BBC:  s webbplats