Californication (album)

Californication  är det sjunde studioalbumet av Red Hot Chili Peppers ,släppt den 8 juni 1999 . Liksom bandets tidigare två skivor producerades albumet av Rick Rubin och släpptes på storetiketten Warner Bros. rekord . Californication markerade återkomsten av gitarristen John Frusciante , som hade lämnat Red Hot Chili Peppers 1992 när han turnerade till stöd för albumet Blood Sugar Sex Magik . Frusciante gick officiellt med i bandet 1998 och ersatte Dave Navarro . Förutom de vanliga sexuella teman för gruppen, berör albumet ämnen som död , självmord , droger , globalisering och resor.

Albumet inkluderade hits som " Californication ", " Around the World ", " Otherside ", samt " Scar Tissue ", som vann Grammy Award i kategorin " Bästa rocklåt " .

Californication är gruppens mest kommersiellt framgångsrika album. Den nådde sin topp som nummer 3 på Billboard 200 [4] . Hittills har Californication sålt över 16 miljoner exemplar, inklusive 5 miljoner i USA [5] [6] . Många kritiker har noterat Californication som en vattendelare som förändrade bandets musikaliska stil: mot bakgrund av alla tidigare RHCP-skivor (mycket dynamisk) är detta album mer lugnt, reflekterande och epifaniskt [komm. 1]  - noterade Greg Tate från Rolling Stone [7] [8] .

Bakgrund

Gitarristen John Frusciante lämnade Red Hot Chili Peppers 1992 när han var på turné för att stödja albumet Blood Sugar Sex Magik , eftersom han inte kunde acceptera bandets ökade popularitet [9] . Mer än ett år gick innan bandet hittade en ny gitarrist, som musikerna officiellt började spela in ett nytt album med. Dave Navarro, tidigare från Jane's Addiction , blev inbjuden att ersätta Eric Marshall, som rekryterades av musikerna för att avsluta resten av Blood Sugar Sex Magik -turnén efter Frusciantes avgång [10] . Navarro var ett stort inflytande på ljudet av Red Hot Chili Peppers, och introducerade betydande delar av heavy metal och psykedelisk rock i One Hot Minute . Jämfört med Blood Sugar Sex Magik var One Hot Minutes försäljning låg [12] . Kritiker var skeptiska till den nya skivan - sa att den var svag och inte hade ett enda tema [11] . Navarro fick sparken 1998 på grund av oenighet inom bandet, delvis på grund av att gitarristen började använda droger aktivt [13] .

Frusciante hamnade i ett tungt beroende av heroin och kokain under åren efter hans avgång från bandet, vilket gjorde honom utblottad och nära döden som ett resultat [14 ] I januari 1998 övertygade vänner honom att gå på rehab [15] . I april samma år, efter att Frusciante gick till rehab, besökte Flea honom och bjöd in honom att gå med i gruppen igen, vilket Frusciante lätt gick med på [16] . Musikerna träffades för första gången på sex år och hade en jamsession [16] .

Inspelning

En betydande del av materialet till albumet komponerades av musiker hemma sommaren 1998. Anthony Kiedis och John Frusciante tillbringade ofta tid tillsammans och diskuterade texter och gitarriff för nya låtar. Bassektionen och slagverk skapades under jamsessionerna , såväl som under Flea och Chad Smiths individuella arbete [17] .

Texterna "föddes" ur Kiedis idéer, hans världsbild och hans uppfattning om livet och dess mening. "Porcelain" inspirerades av Kiedis möte med en ung YMCA- mamma som försökte övervinna sitt alkoholberoende samtidigt som hon uppfostrade sitt spädbarn ensam . Kiedis kärleksaffär med Johanna Logan, en modedesigner som han träffade i New York, var temat för flera låtar, och denna kärleksaffär återspeglades i låtarna "Porcelain" och "This Velvet Glove" [19] .

Frusciante utvecklade gitarrlinjen för "Scar Tissue" genom att försöka använda endast två toner spelade med ett långt intervall, men resulterade i en "cool rytm" [20] . Han provade denna teknik på sitt första soloalbum, Niandra Lades och Usually Just a T-Shirt . Frusciante kallade "Scar Tissue" "ett väldigt enkelt exempel på denna teknik, men jag tror att det är en stil som passar mig." Frusciante använde slide gitarr för solo på denna komposition [20] . Texterna till denna låt nämner Dave Navarro, som Kiedis gav smeknamnet "King of Sarcasm " (han var en av inspirationerna för detta spår), den sarkastiska formen av berättande spelas också upp i textens koncept [21] . Inspirationen till låten "Emit Remmus", som flitigt använder gitarrfeedback , var Kiedis korta relation med Spice Girls-medlemmen Melanie C.

Melodin till låten "Get On Top" byggdes kring " wah-wah "-effekten, musikerna komponerade den under en jamsession . Frusciante kom till denna repetition, starkt imponerad av Public Enemy :s musik: "Jag kom på rytmen för den här låten på vägen till repetitionen, bara att upprepa den med pedalen" [20] . Gitarrsolot som spelas i mitten av denna komposition var ursprungligen tänkt att vara mer uttalat. Frusciante bestämde sig för att ändra det efter att ha lyssnat på gitarrsolot på Yes :s "Siberian Khatru" : "[Ja] lät riktigt starkt, de spelade riktigt snabbt, och så finns det det här rena solot. Den är verkligen vacker, som om den står på sin hylla. För "Get on Top" ville jag spela något mellan ett solo och en bakgrund." [20] . Kompositionen "Savior" innehåller uttalade syntheffekter [20] . Frusciante noterade att låtens ljud var direkt inspirerat av Eric Claptons spel i bandet Cream : "om du lyssnar på de faktiska tonerna, liknar de Claptons solo, de låter bara annorlunda på grund av effekterna" [20] .

"Around the World" är inspelad i bandets traditionella funk-stil. Melodin uppfanns av Frusciante ensam, sittande hemma. Eftersom den här låten har en komplex rytm, repeterade John mycket med alla musikerna för att de skulle fånga nyanserna [20] . Baslinjen komponerades på cirka 15 minuter, enligt Frusciante: “Flea är världens bästa basist. Hans känsla för rytm är helt enkelt fantastisk .

Titelspåret var ett av de svåraste ögonblicken när man gjorde albumet. Frusciante kände sig tvungen att skriva en gitarrstämma som matchade låtens text, men stötte på svårigheter . [23] Låten utvecklades långsamt och skulle ha övergivits om Kiedis inte insisterat på att inkludera den på albumet. Frusciante avslutade det sista riffet två dagar innan låten spelades in, med inspiration från The Cure 's Carnage Visors soundtrack [20] [23] . Det lyriska konceptet med detta spår var att visa upp den andra sidan av den kaliforniska livsstilen och, i större utsträckning, " Hollywoods falska natur " [23] .

Albumet ändrade bandets stil, speciellt jämfört med One Hot Minute , som innehöll många inslag av metall och psykedelisk rock. Även om Californication har några funkiga låtar (som "Around the World", "Get on Top", "I Like Dirt", "Purple Stain" och "Right on Time"), har den många melodiska riff. ( som "Scar Tissue" och "Otherside"), såväl som strukturerade snarare än jammande låtar [24] . Anthony Kiedis påminde om den kreativa perioden då han skapade Californication:

Vi hade jättekul. Det var som att vi inte hade något att förlora och ingenting att vinna. Vi brydde oss inte... vi gjorde musik för att göra musik. Jämfört med framgången med Blood Sugar Sex Magik var One Hot Minute inte i närheten tillräckligt, så folk tappade tron ​​på oss. Alla i skivbranschen hade en känsla av att vårt bands tid hade passerat. Men ju mer vi spelade, desto mer komponerade vi det vi trodde på och det vi ville förmedla till folk [25] .

Albumnamn

Ordet "Californication" är hämtat från klistermärkena på stötfångarna på bilar som användes aktivt på 70- och 80-talen i de amerikanska delstaterna Arizona , Nevada , Colorado , Oregon , Idaho [26] , Washington [27] och Oklahoma [28] ] [29] .

På klistermärkena står det "Don't Californicate Oregon", "Don't Californicate Colorado", etc. [30] [31] . Ordet i sig är en språklig kontaminering . Californication = Kalifornien + otukt. ( Engelska  fornication  - fornication, fornication, äktenskapsbrott) [32] .

Termen var populär på 70-talet och syftade främst på "En irrationell, sinneslös utveckling av ett territorium som [vid den tiden] redan hade slukat större delen av södra Kalifornien ." När man använde denna term, antyddes det också att invandrare från Kalifornien införde en " hedonisk varelsestil " i närliggande stater [30] .

Dessutom används termen "californication" inom sociologi . Det förstås som amerikansk kulturimperialism som härrör från Kalifornien. Ordet "californication" syftar på ett specifikt etos som sprider sig över världen under täckmantel av en "speciell, kalifornisk ideologi" med syftet att expandera till andra länders kulturer [32] .

I sin självbiografi berättade Kiedis om en incident som var en av faktorerna vid valet av det namnet:

Texten till den här låten skrevs under en "rensningsresa" till Thailand , när jag seglade i en båt i Andamansjön . [...] En av de saker som förvånade mig på denna resa till exotiska platser som zigenarbyn vid havet i Thailand och basarerna i Indien var i vilken utsträckning den amerikanska kulturen har trängt in i alla dessa avlägsna hörn av världen. Här kan du till och med hitta T-shirts med vår grupps symboler [25] .

Release och marknadsföring

Rick Rubin producerade bandets två tidigare album. Red Hot Chili Peppers bestämde sig dock för att leta efter en annan producent för Californication [33] . David Bowie uttryckte stort intresse för att arbeta med bandet och bad om att bli anställd som producent. Men till slut bestämde sig musikerna för att spela in en skiva med Rubin [33] . Tidigare garanterade Rubin bandet den kreativa frihet som musikerna ansåg var nödvändig för att skapa ett unikt album [34] . Inspelningen ägde rum i Cello Studios i Los Angeles . I början av 1999, under inspelningsperioden, spelade bandet låtarna "Scar Tissues", "Otherside" och "Californication" för sina managers, som ett resultat av det beslutades att "Scar Tissue" skulle vara den första singeln från albumet [35] . Till stöd för albumet anordnades olika kampanjer över hela landet. Till exempel anordnade musikerna en tävling bland gymnasieelever. Uppgiften var att skriva en kort uppsats på ämnet - "Hur man gör min skola till en bättre, gladare och säkrare plats." Alla tävlande fick en gratisbiljett till gruppens föreställning [35] .

Californication släpptes den 8 juni 1999 och debuterade som nummer 5 på Billboard 200 [36] . Albumet toppade som nummer 5 på UK Top 40 [37] och toppade även som nummer ett på listorna i Finland, Österrike, Sverige och Nya Zeeland. Albumet blev guld den 22 juli 1999, mindre än två månader efter det släpptes [38] . I Tyskland stannade albumet på listorna i 114 veckor (över två år) och sålde 750 000 exemplar och blev guld tre gånger [39] [40] .

I mars 2006 blev albumet tillgängligt för nedladdning från iTunes onlinebutik , som en bonus, tre tidigare outgivna spår inkluderades i publikationen - "Fat Dance", "Over Funk" och "Quixoticelixer" [41] .

Recensioner av kritiker

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[42]
A.V.-klubben	(positiv) [43]
BBC	(positiv) [44]
Robert Christgau	[45]
Entertainment Weekly	B+ [24]
NME	(6/10)
Pitchfork Media	(6.8/10) [46]
F
Rullande sten	[7]

Till skillnad från det tidigare albumet fick Californication positiva recensioner och nådde mer framgång runt om i världen [42] . Rolling Stone noterade Kiedis framskridande sång : "Efter rehab återvände frontmannen med ett oerhört röstomfång, utmärkt leverans, emotionalitet och melodisk sensibilitet" [7] . Artikeln noterade också utvecklingen av gruppens sound - till exempel jämfördes kompositionerna "Otherside" och "Porcelain" med materialet från The Smashing Pumpkins , och hela albumet som helhet fick epitetet "epiphanic". "På Californication har dessa jävlar kommit nära en riktig funk - graal : en kärnvapenblandning av mystisk mytologi och omättlig musikalitet som räddar själar, förenar samhällen och lyfter vem som helst", sammanfattade tidningens krönikör Greg Tate [7] .

Vissa kritiker har tillskrivit anledningen till albumets framgång till Frusciantes återkomst . Greg Prato från Allmusic skrev att "den uppenbara anledningen till bandets återfödelse är Frusciantes återkomst", och kallade honom "den mest typiska RHCP-gitarristen" [42] . Han kallade albumet som helhet en "äkta Chili Peppers-klassiker" [42] . Entertainment Weekly noterade Frusciantes bidrag till bandets nya sound, Californication är "mer avslappnad, mindre edgy och, på sitt sätt, deras mest reflekterande album" [24] . Ray Gun - recensenten Mark Woodleaf gitarrlinje", fortsatte recensenten:läckerakustiskkommenterade också i sin artikel om gitarristens skicklighet: "Spåret 'Velvet Glove' träffar en utsökt balans mellan en pompös western i refräng, och avslutas med ett slags "utflykt" på materialet av Jimi Hendrix " [47] .

Medan många kritiker tyckte att albumets sound var fräscht, kritiserade New Musical Express bandet för att inte använda deras signatur funk- ljud . Onlinepubliceringen Pitchfork , kallade albumet en triumf över One Hot Minute , kände att Californication saknade funken som var allestädes närvarande i Blood Sugar Sex Magik [46] . Publikationen beskrev också Frusciante som "den bästa amerikanska extraklassiga rockgitarristen som lever idag" [46] .

Med tiden har albumet inte förlorat sin popularitet. " Scar Tissue " vann Grammy Award för bästa rocklåt 2000 [ 49] . Fem av de sexton låtarna på albumet ingick i 2003 års Greatest Hits-samling [50] . Albumet fanns med i Rolling Stone magazines " 500 Greatest Songs of All Time "-lista, där det rankades 399:a (2003) och har 401:a plats i den uppdaterade listan. Gruppen spelade också in en speciell musikuppsättning för AOL -showen., som inkluderade två låtar från detta album - "Scar Tissue" och "Californication" [51] [52] [53] .

Albumet kritiserades för en aspekt av dess sound som Tim Anderson från The Guardian beskrev som "exorbitant komprimering och distorsion " [54] . Tidningen Stylus kallade albumet för ett av offren i det så kallade loudness-kriget och noterade att skivan led av digital klippning så illa att "även icke- audiofila lyssnare klagade på det" [55] . En alternativ version av albumet med en annan lista över låtar och mixning cirkulerar på Internet, möjligen en förrelease [56] .

Turné till stöd för albumet

Omedelbart efter releasen av Californication åkte bandet på turné för att stödja albumet, som lanserades i USA . Vid slutet av den amerikanska turnéns del bjöds bandet in att spela avslutningsceremonin av Woodstock 99 , som som ett resultat fick ett dåligt rykte för att sluta i våld [57] . Musikerna fick några minuter före ankomsten besked om att publiken var utom kontroll, och brasan som tändes på festivalen hade förvandlats till en eld [57] . När Red Hot Chili Peppers spelade en cover av Jimi Hendrix "Fire" som deras sista nummer eskalerade spänningen bland publiken till våld [58] [59] . Senare skrev sångaren i sin självbiografi:

Innan vi kom dit fick vi veta att denna festival inte var särskilt välorganiserad och publiken var utom kontroll. När vi kom till denna gamla militärbas i utkanten av New York stod det klart att allt som hände inte hade något med Woodstock att göra . Det var inte en symbol för fred och kärlek, utan personifierad girighet och en konsumtionsinställning till allt. En liten duva med en blomma i näbben sa: "Hur mycket pengar kan vi ta ut de här killarna för T-shirts för att komma undan med det?" [60] .

Den europeiska delen av turnén började med en gratiskonsert på Vasilyevsky Spusk , nära Röda torget , i Moskva den 14 augusti 1999 inför över 200 000 åskådare [61] . Kiedis mindes denna konsert:

Röda torget var så packat med ryssar att vi behövde en poliseskort för att komma till scenen .

Efter den europeiska delen av turnén uppträdde bandet i New York på en plats som heter Windows on the World.och sedan på Big Day Out Festivali Australien [62] . Musikerna spelade också flera shower i Japan [62] . Turneringen var så intensiv att Flea började känna att bandet på grund av turnétrötthet började spela mindre energiska konserter [63] . En av turnéns sista föreställningar var Rock in Rio 3-festivalen .

Prestationer

Lista över spår

Ord och musik av alla sånger av Red Hot Chili Peppers. 

Bisides

Material som inte ingår i albumet

Under studiosessionerna spelades ett antal spår in som inte hamnade på skivan. Låtarna "Gong Li" och "Instrumental #1" släpptes på singeln "Scar Tissue". Den instrumentala "Teatro Jam" släpptes som b-sidan av singeln "Around the World", och en annan låt, "How Strong", släpptes på B-sidan av singeln "Otherside". Spåret "Instrumental #2" släpptes på albumets bonusskiva (så kallad "special edition"). 2006 släpptes en specialutgåva för iTunes, som bonusar innehöll den tre tidigare outgivna spår - "Fat Dance", "Over Funk" och "Quixoticelixer". En annan instrumental, "Slowly, Deeply", släpptes som b-sida till singeln "Universally Speaking" 2003. Låten "Bunker Hill" omarbetades under inspelningen av nya spår för samlingen Greatest Hits , som ett resultat av att den hamnade på B-sidan av singeln "Fortune Faded", som släpptes i samband med släppet av greatest hits album.

I augusti-september 2014 läckte demoversioner av låtar inspelade 1998 ut på Internet. Många av dem var material som hamnade på det slutliga släppet av LP:n och på b-sidorna, men bland dem fanns spår som skilde sig från den slutliga versionen som publicerades på albumet. De största skillnaderna var: reggaeversionen av kompositionen "Californication" med ändrad text och sångteknik, samt ytterligare en version av "Scar Tissue" med ett längre intro. "Purple Stain"-demot hade ett långsammare tempo och innehöll en ny refräng. Melodien till "Porcelain Alice" var identisk med originalet, men texten ändrades. Bland dessa demos fanns dessutom spår - en instrumental version av "Quixoticelixer" (under arbetstiteln "New Wave Song") och "How Strong Is Your Love" (originalversionen av kompositionen "How Strong"), liksom som originaldemolåtar: "Fat Dance" och "Bunker Hill" (ursprungligen titulerade "These Are Not My Dreams of Bunker Hill"). Detta material inkluderade tidigare ohörda låtar: "Plate of Brown", "Tellin' a Lie", "Mommason", "Andaman & Nicobar", "Boatman", "Sugar Sugar" och "Trouble in the Pub" [72 ] [73 ] .

I februari 2015 läckte också en samling "råa" mixar från albumet Californication till internet . Dessa var låtar inspelade den 21 april 1999 i The Village Studio . Bland dem var spåret "Trouble in the Pub", samt "Blondie" - en låt som Frusciante nämnde i en intervju som "ett spår inspelat för albumet", men i verkligheten var det en "rå" blandning av komposition "Instrumental # 2". Dessutom dyker den omastrade versionen av albumet upp på Internet , den innehåller alternativa versioner av vissa låtar, som "Easily" (med ett längre slut), "Savior" (extra vers), "Around the World" (andra refränger) och "How Strong" (flera olika versioner av gitarrdelen) [74] .

Medlemmar av inspelningen

Kartpositioner och certifieringar

Anteckningar

1. ↑ “ Epiphany eller Epiphany är en manifestation av en övernaturlig eller gudomlig essens, ett ögonblick av plötslig gudomlig uppenbarelse.
2. ↑ Tecknet "—" betyder en oordnad lista.
3. ↑ I den uppdaterade listan för 2012 rankades albumet på 401:a plats.
4. ↑ Inspelad under Californication-sessionerna men släpptes som en b-sida 2002.
5. ↑ Inspelad under Californication-sessionerna, men släpptes som en b-sida 2003.
6. ↑ Vallonien .
7. ↑ Flandern .
8. ↑ Totalt såldes 4,5 miljoner exemplar av albumet i Europa.

1. ↑ Californication på Rateyourmusic.com  . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
2. ↑ Prato, Greg Red Hot Chili Peppers |  Biografi & historia . AllMusic . - "Gruppens återföreningsalbum, Californication från 1999, visade sig vara ännu en monstersuccé, som bekräftade Chili Peppers som ett av alternativ rocks toppband." Hämtad 2 januari 2020. Arkiverad från originalet 30 november 2013.
3. ↑ Red Hot Chili Peppers Californication:  Albumrecension . ClassicRockHistory.com (3 februari 2016). Hämtad 5 april 2020. Arkiverad från originalet 6 februari 2016.
4. ↑ Californication : Utmärkelser på Allmusic.com  . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
5. ↑ 300 bästsäljande album  . Arkiverad från originalet den 8 oktober 2012.
6. ↑ Chili Peppers får första amerikanska nummer ett album  . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
7. ↑ 1 2 3 4 Tate, Greg. Red Hot Chili Peppers: Californication  (engelska) . Rolling Stone (24 juni 1999). Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 31 mars 2012.
8. ↑ Brittiska ordboksdefinitioner för  epiphany . Hämtad 2 februari 2016. Arkiverad från originalet 16 februari 2016.
9. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 295.
10. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 307.
11. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. En het minut  recension . Allmusic . Hämtad 17 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2013.
12. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 344, 358, 401.
13. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 361-377.
14. ↑ Skanse, Richard. Red Hot  Redux . Rolling Stone (30 april 1998). Hämtad 31 mars 2007. Arkiverad från originalet 6 mars 2008.
15. ↑ [ Californication (album)  (engelska) på AllMusic Biography of John Frusciante]  (engelska) . All musik. Hämtad 25 juni 2007.
16. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 389-400.
17. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 401-406.
18. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 404.
19. ↑ Jeff Aptar. Utukt: The Red Hot Chili Peppers Story: The Red Hot Chili Peppers Story  (engelska) . — Omnibus Press, 2009.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Av Blackett, Matt (Utgåva september 1999). Den förlorade sonens återkomst. Magazine - Gitarrspelare .
21. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 409.
22. ↑ Spice Girl Melanie C: Life As I Know It  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Express.co.uk (21 november 2010). Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 12 januari 2012.
23. ↑ 1 2 3 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 407.
24. ↑ 1 2 3 David Browne. Californication  (engelska) . Entertainment Weekly (7 juni 1999). Hämtad 21 april 2007. Arkiverad från originalet 14 februari 2012.
25. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , s. 408-409.
26. ↑ Timothy Egan. österut, Ho!  Det stora draget vänder . New York Times (30 maj 1993). Hämtad 22 november 2007. Arkiverad från originalet 16 februari 2009.
27. ↑ Robert Ferrigno. Kiss My Tan Line: How Californians saved Seattle  (engelska) . Slate (1 november 1996). Hämtad 22 november 2007. Arkiverad från originalet 7 mars 2008.
28. ↑ Michelle Malkin. Kaliforniens Oklahoma  . michellemalkin.com. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 21 november 2015.
29. ↑ Wiseman, Paul Fler kalifornier vänder kursen och beger sig till  Oklahoma . USA Today (12 oktober 2010). Hämtad 23 oktober 2015. Arkiverad från originalet 28 oktober 2015.
30. ↑ 1 2 Sandra Burton. The Great Wild Californicated West  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Tid (21 augusti 1972). Hämtad 27 augusti 2007. Arkiverad från originalet 21 juli 2013.
31. ↑ Brent Walth. Blazing Trails på  1970 -talet . An Oregon Century—100 år av Oregon i ord och bilder, i "The Oregonian" . Datum för åtkomst: 17 juni 2012. Arkiverad från originalet 28 juli 2012.
32. ↑ 1 2 Californication och kulturell imperialism: Baywatch och skapandet av världskultur . Ed. Andrew anglofon. Point Sur: Malibu University Press, 1997.
33. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 420.
34. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 230-232, 320-321, 344, 424.
35. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 422.
36. ↑ 1 2 Red Hot Chili Peppers album kartlägger  historia . Anslagstavla. Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 11 november 2012.
37. ↑ 1 2 3 everyhit.com  . _ everyhit.com. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
38. ↑ Guld och platina: Sökbar  databas . RIAA (odaterad). Hämtad 24 juni 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
39. ↑ Die ganze Musik på Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-  Suche . musicline.de. Hämtad 21 november 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
40. ↑ Guld-/Platin-  Datenbank . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
41. ↑ Jonathan Cohen. Billboard Bits : Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde  . Billboard (21 mars 2006). Hämtad 14 juni 2008. Arkiverad från originalet 12 juni 2008.
42. ↑ 1 2 3 4 [ Californication (album)  (engelska) på AllMusic Californication Album Recension - Greg Prato]  (engelska) . All musik. Hämtad: 26 februari 2010.
43. ↑ Thompson, Stephen Recension  : Californication . A.V. Club (8 juni 1999). Hämtad 13 juni 2009. Arkiverad från originalet 21 mars 2013.
44. ↑ O'Dell, Dennis. Red Hot Chili  Peppers Californication recension . BBC (5 januari 2009). Hämtad 20 november 2009. Arkiverad från originalet 14 februari 2012.
45. ↑ Christgau, Robert Recension  : Californication . Robert Christgau . Hämtad 13 juni 2009. Arkiverad från originalet 14 februari 2012.
46. ↑ 1 2 3 DiCrescenzo, Brent Red Hot Chili Peppers:  Californication . Pitchfork Media (8 juni 1999). Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
47. ↑ Woodlief, Mark (Utgåva augusti 1999). Artikel - "Red Hot Chili Peppers Funking: The Power of Positive". (Magazin - Ray Gun )
48. ↑ NME Track Recensioner - californication  . Nme.Com (5 augusti 2000). Hämtad 2 juli 2012. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
49. ↑ 42:a årliga Grammy Awards nomineringar  . CNN. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 22 mars 2007.
50. ↑ [ Californication (album)  (engelska) på AllMusic Red Hot Chili Peppers: Greatest Hits]  (engelska) . Allmusic . Hämtad 21 april 2007.
51. ↑ AOL Sessions  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . AOL musik. Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
52. ↑ 1 2 De 500 största albumen genom tiderna  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Rullande sten . Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 12 juni 2010.
53. ↑ 1 2 3 utmärkelser  . _ AcclaimedMusic.net. Hämtad 5 juni 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
54. ↑ Anderson, Tim Hur CD-skivor remastrar konsten att  brus . London: The Guardian (17 januari 2007). Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 20 maj 2007.
55. ↑ Californication ljudkvalitet  . _ Stylus Magazine . Hämtad 25 juni 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
56. ↑ Red Hot Chili Peppers - Californication (unmastered)  - Last.fm. Sista FM. Hämtad 31 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
57. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 423.
58. ↑ Wartofsky, Alona Woodstock '99 går upp i  rök . Washington Post (27 juli 1999). Hämtad 14 maj 2008. Arkiverad från originalet 28 juni 2011.
59. ↑ Polisen utreder påstådda våldtäkter i Woodstock  '99 . CNN. Hämtad 28 juni 2007. Arkiverad från originalet 14 juni 2007.
60. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , s. 423-425.
61. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 426.
62. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 427.
63. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , sid. 435.
64. ↑ Dimery, 2006 , sid. 856.
65. ↑ Hyllad musik - Classic Rock and Metal Hammer 200  List . AcclaimedMusic.net. Hämtad 5 juni 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
66. ↑ Ett urval av listor från Mojo Magazine  . Mojo. Hämtad 5 juni 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
67. ↑ (Tyskland) De 500 bästa albumen genom tiderna  . Rolling Stone (Tyskland). Hämtad 7 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
68. ↑ The Definitive 200: Topp 200 album genom  tiderna . Listor över bästa. Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
69. ↑ Californication [Cardboard Sleeve (mini-LP)  [ Limited Release]] . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
70. ↑ Californication (bonusspårversion ) på iTunes.com  . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
71. ↑ Californication [Importera, extra spår  på Amazon.com] . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2012.
72. ↑ CALIFORNICATION - TEATRO SESSIONS - 1998-09-15 [DEMOS ]  (fr.) . rhcpfrance.com. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
73. ↑ 3 Osläppta låtar från CALIFORNICATION-eran  (spanska) . redhotchilipeppersmexico. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
74. ↑ RHCP- sessioner  . sites.google.com. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2016.
75. ↑ Red Hot Chili Peppers -  Californication . australiancharts.com. Hämtad 1 oktober 2008. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
76. ↑ Karta Historia  (tyska) . austriancharts.at. Hämtad 9 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
77. ↑ Kartlägg historik  (franska) . ultratop.be. Hämtad 12 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
78. ↑ Sjökortshistorik  (nit.) . ultratop.be. Hämtad 12 oktober 2009. Arkiverad från originalet 19 december 2011.
79. ↑ Karta Historia  (tyska) . musicline.de. Hämtad 9 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
80. ↑ Världsträffar -  Europa . Billboard 53 (7 augusti 1999). Tillträdesdatum: 15 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
81. ↑ Hits of the World -  Irland . Billboard 53 (14 september 1999). Tillträdesdatum: 15 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
82. ↑ Hits of the World - Spanien  (spanska) . Billboard 61 (7 augusti 1999). Tillträdesdatum: 15 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
83. ↑ Hits of the World - Italien  (italienska) . Billboard 52 (7 augusti 1999). Tillträdesdatum: 15 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
84. ↑ Toppalbum/CD-skivor – Volym 71, nr. 17, 28 augusti 2000  (engelska) . RPM . Hämtad 9 oktober 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
85. ↑ Sjökortshistorik  (nit.) . dutchcharts.nl. Hämtad 9 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
86. ↑ 1 2 Nya Zeelands album kartlägger  arkiv . charts.org.nz. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
87. ↑ Norska kartarkivet  (Nor.) . vg.nr. Hämtad 16 juli 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
88. ↑ Oficjalna lista sprzedaży  (polska) . OLIS: Officiell detaljhandelsförsäljningsdiagram. Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
89. ↑ Hits of the World - Portugal  (port.) . Billboard 63 (23 oktober 1999). Tillträdesdatum: 16 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
90. ↑ Finska kartarkivet  (fin.) . finnishcharts.com. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
91. ↑ 1 2 Franska kartarkivet  (fr.) . www.lescharts.com Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
92. ↑ 1 2 Svenska albumlistor  (svenska) . hitparad.se. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
93. ↑ 1 2 Schweiziska kartarkiv  (tyska) . hitparade.ch. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
94. ↑ Hits of the World - Japan  (japanska) . Billboard 50 (3 juli 1999). Tillträdesdatum: 16 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 augusti 2013.
95. ↑ Discos de Oro y Platino - 2001  (spanska) . web.archive.org. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 27 september 2007.
96. ↑ ARIA-listor - Ackrediteringar - 2006  album . Australian Recording Industry Association. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 17 januari 2010.
97. ↑ Österrikiska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Ange - Red Hot Chili Peppers i fältet "Tolka". Ange - Californication på "Titel"-raden. Välj "album" i fältet "Format". Klicka på "Suchen".  (tyska) . IFPI Österrike. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 25 februari 2012.
98. ↑ Ultratop - Goud en Platina - 2000  (engelska) . Ultratop & Hung Medien. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012.
99. ↑ Brasilianska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015.
100. ↑ Brittiska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Ange "Californication" i fältet "Sökord". Välj "Titel" i fältet "Sök efter". Välj "album" i fältet "By Format". Välj "Platinum" i raden "By Award". Klicka på Sök.  (engelska) . Brittisk fonografisk industri. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 1 augusti 2017.
101. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'). Kommentar: Ange - Red Hot Chili Peppers i fältet "Tolka". Ange - Californication på "Titel"-raden. Välj "album" i fältet "Format". Klicka på "Suchen".  (tyska) . Bundesverband Musicindustry. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 23 november 2015.
102. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2002  (eng.) . International Federation of the Phonographic Industry. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 24 december 2013.
103. ↑ Paul, Sexton (24 augusti 2002). Chili Peppers , Spice Girls Add Flavor till IFPI Awards  . — Anslagstavla .
104. ↑ Kanadensiska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Musik Kanada. Tillträdesdatum: 11 november 2015.
105. ↑ Spanska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Välj raden "Diagram", ange årtal på motsvarande rad - "År". Klicka på Sök diagram.  (spanska) . Productores de Música de España. Datum för åtkomst: 11 november 2015. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
106. ↑ Un altro video del loro tour girato av Dick Rude, regista di tutta l'operazione  (italienska) . la Repubblica XL. Hämtad: 11 november 2015.  (inte tillgänglig länk)
107. ↑ Nya Zeelands albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Recording Industry Association of New Zealand. Hämtad: 11 november 2015.  (inte tillgänglig länk)
108. ↑ Norska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Nor.) . IFPI Norge. Datum för åtkomst: 11 november 2015. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
109. ↑ Polska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication  (polska) . Polska producenter av ljud och video. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
110. ↑ Amerikanska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication. Kommentar: Klicka på "Avancerat", klicka på "Formatera", välj raden "Album", klicka på "SÖK".  (engelska) . Recording Industry Association of America. Tillträdesdatum: 11 november 2015.
111. ↑ Finland albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fin.)  (länk ej tillgänglig) . IFPI Finland. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 29 oktober 2015.
112. ↑ Franska albumcertifieringar - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fr.)  (inte tillgänglig länk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 23 november 2015.
113. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2002  (Nordsamiska.) . IFPI Sverige. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
114. ↑ De officiella schweiziska listorna och musikgemenskapen: Utmärkelser (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'  ) . Hung Medien. Hämtad 11 november 2015. Arkiverad från originalet 23 november 2015.
115. ↑ 1 2 3 Red Hot Chili Peppers singel kartlägger  historia . Anslagstavla. Hämtad 20 april 2007. Arkiverad från originalet 20 oktober 2009.
116. ↑ Red Hot Chili Peppers Top Singles positioner (69–116  ) . RPM . Hämtad 8 september 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
117. ↑ Red Hot Chili Peppers Rock/Alternativa positioner (37–83  ) . RPM . Hämtad 8 september 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.

Litteratur

• Kiedis, Anthony; Sloman, Larry. Ärrvävnad . - Hyperion, 2004. - 465 sid. — ISBN 1-4013-0101-0 .
• Dimery, Robert. 1001 album du måste höra innan du  dör . - NY: Universum, 2006. - 960 sid. — ISBN 0-7893-1371-5 .

Länkar

• Californication på Rateyourmusic.com

Foto, video och ljud	Last.fm
Tematiska platser	All musik discoggar MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)