Cum tacent, clamant

Cum tacent, clamant
betydelsefull person Mark Tullius Cicero
stat
Verkets eller titelns språk latin
Tidsögonblick 63 f.Kr e.
Epok romersk republik

Cum tacent, clamant (från  latin  -  "Deras tystnad är som ett rop" [1] , bokstavligen "De som är tysta, skriker") är ett uttryck för Mark Tullius Cicero från den litterära bearbetningen av det första talet mot Catilina [2] (63 f.Kr.) f.Kr.) under undertryckandet av Lucius Sergius Catilinas rörelse mot Roms konsul (Cicero).

Historik

Catilina planerade mot regeringen i den romerska republiken . Den andra hälften av Ciceros konsulat var kopplad till kampen mot hans motståndares konspiration. När det kom till rättegången var senatorerna, det vill säga Catilinas medbrottslingar, förrädiskt tysta och ersatte därigenom sin kamrat och bekräftade att de verkligen hade begått ett brott mot det rättsliga förfarandet. Som ett resultat förklarades konspiratörerna fiender till staten, Catiline beordrades att gå i exil .

Citat

latinska uttryck Översätta till ryska språket
De te, Catilina, cum tacent clamant Om dig, Catilina, av dem som är tysta (tystnad), ropa [3]

Anteckningar

  1. ↑ Bevingade latinska talesätt / Comp. N.S. Sukhov. - M . : Prometheus, 1990. - S. 53. - 200 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-7042-0366-3 .
  2. ↑ Marcus Tullius Cicero. Första talet mot Catilina . Webbplats "Historia om det antika Rom" . Hämtad 15 april 2018. Arkiverad från originalet 22 mars 2018.
  3. ↑ Solopov A., Antonets E. Kort grammatikhänvisning // Latin language 3rd ed., trans. och ytterligare Lärobok och workshop för akademisk studentexamen. M. : MGU, 2019. S. 378.

Länkar